NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
"tile skill inschakelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
inschakelen | ativar habilitar ligar permitir |
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
PT A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivo...
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
versies | versões |
en | e |
geïntroduceerd | introduziu |
ontwerpen | designs |
bereik | alcance |
sticker | sticker |
NL Apple en Tile bieden dezelfde waterdichtheid, maar het is ook vermeldenswaard dat Tile een reeks stijlen biedt, waaronder de Tile Sticker, Tile Mate en Tile Slim, die allemaal ook IP67 zijn en geschikt zijn voor verschillende toepassingen.
PT A Apple e o Tile oferecem a mesma impermeabilização - mas também é importante notar que o Tile oferece uma variedade de estilos, incluindo o Tile Sticker, Tile Mate e Tile Slim, todos também com IP67 e adequados para diversos usos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
reeks | variedade |
stijlen | estilos |
geschikt | adequados |
toepassingen | usos |
apple | apple |
sticker | sticker |
NL Het Tile-ecosysteem is in 2019 uitgebreid met vier verschillende modellen en die zijn in 2021 weer geüpdatet met een nieuwe versie van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker.
PT O ecossistema Tile se expandiu em 2019 com quatro modelos diferentes e esses foram atualizados novamente em 2021, com uma nova versão do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker.
holandês | português |
---|---|
uitgebreid | expandiu |
modellen | modelos |
en | e |
ecosysteem | ecossistema |
sticker | sticker |
NL Als je Tile wordt gevonden door iemand die geen Tile-gebruiker is, staat er op de 2021-versies van de Tile Pro, Tile Mate en Tile Slim een QR-code op de achterkant van de apparaten
PT Se o seu Tile for encontrado por alguém que não é usuário do Tile, nas versões 2021 do Tile Pro, Tile Mate e Tile Slim, há um código QR na parte traseira dos dispositivos
holandês | português |
---|---|
en | e |
achterkant | traseira |
apparaten | dispositivos |
gevonden | encontrado |
gebruiker | usuário |
versies | versões |
code | código |
NL Met Amazon Alexa moet je de Tile Skill inschakelen, inloggen op je account om ze te koppelen - dan kun je gewoon zeggen "Alexa, vraag Tile om mijn sleutels te vinden", het zal het apparaat op je sleutels vinden en bellen.
PT Usando o Amazon Alexa, você precisa habilitar a habilidade Tile, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves", ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.
holandês | português |
---|---|
alexa | alexa |
inschakelen | habilitar |
inloggen | entrar |
account | conta |
gewoon | simplesmente |
sleutels | chaves |
vinden | encontrar |
en | e |
amazon | amazon |
NL Alle nieuwe apparaten zijn nu beschikbaar, met de Tile Pro voor £ 29,99, de Tile Mate voor £ 19,99, de Tile Slim voor £ 29,99 en de Tile Sticker voor £ 24,99.
PT Todos os novos dispositivos já estão disponíveis, com o Tile Pro custando £ 29,99, o Tile Mate custando £ 19,99, o Tile Slim por £ 29,99 e o Tile Sticker £ 24,99.
holandês | português |
---|---|
alle | todos |
nieuwe | novos |
apparaten | dispositivos |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
sticker | sticker |
NL Het bedrijf verkoopt zelf een reeks verschillende trackers - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker - en werkt ook met andere Bluetooth-apparaten, bijvoorbeeld koptelefoons.
PT A empresa vende uma variedade de rastreadores diferentes - Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker - além de trabalhar com outros dispositivos habilitados para Bluetooth, por exemplo, fones de ouvido.
holandês | português |
---|---|
verkoopt | vende |
reeks | variedade |
trackers | rastreadores |
en | e |
sticker | sticker |
apparaten | dispositivos |
bluetooth | bluetooth |
NL Tile houdt ook telefoons bij waarop de Tile-app is geïnstalleerd, omdat ze in feite een ander Tile-apparaat zijn.
PT O Tile também controla os telefones que têm o aplicativo Tile instalado, pois eles são efetivamente outro dispositivo Tile.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
geïnstalleerd | instalado |
NL De Tile Pro heeft dezelfde prijs als Apple, terwijl er opties zijn voor de Tile Slim (een kaart die in je portemonnee past) en de Tile Sticker die klein en zelfklevend is en aan alles kan worden bevestigd.
PT O Tile Pro tem o mesmo preço da Apple, mas há opções para o Tile Slim (um cartão que cabe na carteira) e o Tile Sticker que é pequeno e adesivo e pode ser colado em qualquer coisa.
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
opties | opções |
kaart | cartão |
portemonnee | carteira |
en | e |
klein | pequeno |
apple | apple |
NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.
PT O Tile atualizou todos os seus dispositivos Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - com o Ultra obtendo o mesmo design parecido com o do Tile Pro.
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
krijgt | obtendo |
apparaten | dispositivos |
sticker | sticker |
NL Er is ook een groter thuisspel met Tile. Comcast is zowel een investeerder als een partner in Tile en ja, de settopboxen van Comcast kunnen ook worden gebruikt voor Tile-functionaliteit, het zoeken naar verloren items van uw tv.
PT Há um grande jogo em casa com o Tile também. A Comcast é investidora e parceira do Tile e, sim, os decodificadores da Comcast também podem ser usados para a funcionalidade do Tile, procurando por itens perdidos em sua TV.
holandês | português |
---|---|
groter | grande |
partner | parceira |
en | e |
verloren | perdidos |
NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.
PT O Tile atualizou todos os seus dispositivos Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - com o Ultra obtendo o mesmo design parecido com o do Tile Pro.
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
krijgt | obtendo |
apparaten | dispositivos |
sticker | sticker |
NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en met welke apparaten kun je het gebruiken?
PT O que é o Tile, como o Find with Tile funciona e com quais dispositivos você pode usá-lo?
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
en | e |
apparaten | dispositivos |
gebruiken | usá-lo |
NL Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers. Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden. Dit is hoe het
PT O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth. Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences. É assim que
holandês | português |
---|---|
bekend | conhecido |
verbinding | conectar |
en | e |
gebruiken | usá-lo |
trackers | rastreadores |
bluetooth | bluetooth |
NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.
PT Com uma gama completa de produtos, Tile argumenta que tem uma oferta melhor do que alguns rivais óbvios: o Tile Pro foi redesenhado em um estilo chaveiro, que reflete onde a maioria das pessoas o usa - nas chaves.
holandês | português |
---|---|
volledig | completa |
assortiment | gama |
beter | melhor |
aanbod | oferta |
weerspiegelt | reflete |
mensen | pessoas |
gebruiken | usa |
sleutels | chaves |
opnieuw ontworpen | redesenhado |
stijl | estilo |
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
klanten | clientes |
twijfels | dúvidas |
ultra | ultra |
apparaat | dispositivo |
markt | mercado |
lanceren | lançar |
werken | funcionar |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Natuurlijk zal het apparaat van Tile werken binnen het eigen locatiesysteem van Tile in plaats van Apples FindMy-netwerk, maar het bedrijf kan opscheppen dat het op alle platforms werkt.
PT Claro, o dispositivo da Tile funcionará dentro do próprio sistema de localização da Tile, em vez da rede FindMy da Apple, mas a empresa pode se gabar de que funciona em todas as plataformas.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
eigen | próprio |
maar | mas |
alle | todas |
platforms | plataformas |
plaats | localização |
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
PT O preço ainda não foi confirmado, mas Tile disse ao Pocket-lint que não esperava que fosse muito mais do que o preço do Tile Pro, atualmente £ 29,99. Esperamos ouvir mais sobre o dispositivo no início de 2022.
holandês | português |
---|---|
bevestigd | confirmado |
momenteel | atualmente |
horen | ouvir |
NL Tile lanceert in 2022 een UWB-compatibel apparaat genaamd Tile Ultra
PT A Tile lançará um dispositivo compatível com UWB em 2022, chamado Tile Ultra
holandês | português |
---|---|
lanceert | lançar |
in | em |
een | um |
apparaat | dispositivo |
genaamd | chamado |
ultra | ultra |
compatibel | compatível |
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
PT Os tamanhos desses dispositivos são próximos, com o AirTag como um botão redondo, a Samsung adotando o squircle e o antigo Tile Pro um quadrado, enquanto a atualização de 2021 para o Tile Pro tem o formato de um chaveiro.
holandês | português |
---|---|
apparaat | dispositivos |
knop | botão |
samsung | samsung |
en | e |
vierkant | quadrado |
vorm | formato |
ronde | redondo |
update | atualização |
NL De AirTag, SmartTag en Tile Pro gebruiken allemaal een CR2032-batterij die vervangbaar is. Tile Mate, Slim en Sticker hebben geen vervangbare batterijen - maar bieden wel een levensduur van 3 jaar.
PT O AirTag, SmartTag e Tile Pro usam uma bateria CR2032 que pode ser substituída. Tile Mate, Slim e Sticker não têm baterias substituíveis - mas oferecem 3 anos de vida.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gebruiken | usam |
bieden | oferecem |
levensduur | vida |
sticker | sticker |
NL Tile biedt een QR-code op de achterkant van zijn 2021 Pro-, Mate- en Slim-trackers, die iedereen kan scannen als ze de Tile vinden. Dit kan de gebruiker waarschuwen dat er een tegel is gevonden, of de vinder contactgegevens verstrekken.
PT O Tile oferece um código QR na parte de trás de seus rastreadores 2021 Pro, Mate e Slim, que qualquer pessoa pode escanear se encontrar o Tile. Isso pode alertar o usuário que um bloco foi encontrado ou fornecer detalhes de contato para o localizador.
holandês | português |
---|---|
achterkant | de trás |
en | e |
scannen | escanear |
code | código |
trackers | rastreadores |
NL Tile heeft dit systeem gebouwd om de aantrekkingskracht van Tile te vergroten en apparaten samen te brengen die anders misschien niet over dergelijke tracking zouden beschikken.
PT A Tile está construindo esse sistema para ampliar o apelo do Tile e reunir dispositivos que, de outra forma, não teriam esse rastreamento oferecido.
holandês | português |
---|---|
aantrekkingskracht | apelo |
vergroten | ampliar |
en | e |
tracking | rastreamento |
NL Tile begint goedkoper dan alle anderen, maar dit is voor de Tile Mate
PT O Tile começa mais barato do que todos os outros, mas isso é para o Tile Mate
holandês | português |
---|---|
begint | começa |
goedkoper | mais barato |
alle | todos |
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
PT A Tile se beneficiará mais se a mudança da Apple e da Samsung no mercado alertar as pessoas sobre o rastreamento Bluetooth e convencer as pessoas de que a solução da Tile é mais adequada para elas - e este é um mercado em crescimento.
holandês | português |
---|---|
en | e |
samsung | samsung |
markt | mercado |
mensen | pessoas |
overtuigen | convencer |
oplossing | solução |
groeiende | crescimento |
apple | apple |
tracking | rastreamento |
bluetooth | bluetooth |
NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt
PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone
holandês | português |
---|---|
bevestigd | confirmou |
ultra | ultra |
android | android |
iphone | iphone |
ios | ios |
NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en waar kan je het mee ge
PT O que é Tile, como Find with Tile funciona e com o que pode ser
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
en | e |
NL (Pocket-lint) - Tile is vooral bekend om zijn Bluetooth-trackers . Je kunt verbinding maken met Tile en het gebruiken om je bezittingen bij te houden - het klassieke voorbeeld zijn bijvoorbeeld je sleutels.
PT (Pocket-lint) - O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth . Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences - o exemplo clássico são suas chaves, por exemplo.
holandês | português |
---|---|
bekend | conhecido |
verbinding | conectar |
en | e |
gebruiken | usá-lo |
klassieke | clássico |
sleutels | chaves |
trackers | rastreadores |
bluetooth | bluetooth |
NL In het geval van een hoofdtelefoon heb je er geen aparte Tile-tracker voor nodig, het systeem werkt met de native Bluetooth-hardware van het apparaat - die bekend staat als Find with Tile, zolang die technologie wordt ondersteund.
PT No caso de fones de ouvido, você não precisará de um rastreador Tile separado para isso, o sistema será executado usando o hardware Bluetooth nativo do dispositivo - conhecido como Find with Tile, desde que essa tecnologia seja compatível.
holandês | português |
---|---|
aparte | separado |
nodig | precisar |
native | nativo |
bekend | conhecido |
technologie | tecnologia |
tracker | rastreador |
bluetooth | bluetooth |
NL Hiermee kunnen andere Bluetooth-apparaten worden opgenomen in het Tile-ecosysteem, wat betekent dat u die apparaten kunt vinden en lokaliseren op dezelfde manier als een Tile-tracker.
PT Ele permite que outros dispositivos Bluetooth sejam incluídos no ecossistema Tile, o que significa que você pode encontrar e localizar esses dispositivos da mesma forma que faria com um rastreador Tile.
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
opgenomen | incluídos |
betekent | significa |
apparaten | dispositivos |
en | e |
manier | forma |
bluetooth | bluetooth |
ecosysteem | ecossistema |
tracker | rastreador |
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
PT Isso não só pode ajudar a localizar algo que você perdeu em casa, mas também ajuda a expandir a rede do Tile em locais domésticos para ampliar novamente a rede da comunidade do Tile.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
huis | casa |
locaties | locais |
NL (Pocket-lint) - Tile is de naam in Bluetooth-trackers en domineert een markt die het heeft uitgevonden, met weinig rivalen. Het is een slim systeem waarmee je je apparaten kunt taggen met een Tile en ze vervolgens kunt volgen om verlies te voorkomen.
PT (Pocket-lint) - Tile é o nome dos rastreadores Bluetooth, dominando um mercado que inventou, com poucos rivais. É um sistema inteligente que permite etiquetar seus dispositivos com um Tile e depois rastreá-los, para ajudar a evitar perdas.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
en | e |
markt | mercado |
weinig | poucos |
slim | inteligente |
verlies | perdas |
voorkomen | evitar |
trackers | rastreadores |
bluetooth | bluetooth |
NL De app toont je alle verschillende Tiles die je hebt - evenals apparaten die zijn geregistreerd bij de Tile-service - en omvat ook je telefoon en alle andere telefoons met de Tile-app.
PT O aplicativo mostra todos os diferentes Tiles que você tem - bem como dispositivos registrados no serviço Tile - e também inclui seu telefone e quaisquer outros telefones com o aplicativo Tile.
holandês | português |
---|---|
geregistreerd | registrados |
omvat | inclui |
NL Ten eerste wordt de laatst bekende locatie van die Tile weergegeven op een kaart in de app. Je sleutels op je werk laten liggen? De app laat je de laatste plek zien waar hij die Tile op je werkplek heeft gezien.
PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.
holandês | português |
---|---|
bekende | conhecida |
weergegeven | mostrar |
kaart | mapa |
sleutels | chaves |
werkplek | local de trabalho |
gezien | viu |
NL Daarbuiten komt het Tile-netwerk om de hoek kijken. Het is een netwerk met veel gebruikers - er zijn zon 40 miljoen Tiles (cijfers van 2021) en iedereen met de Tile-app op zijn telefoon maakt deel uit van de zoekgemeenschap.
PT Além disso, é onde a rede Tile entra em jogo. É uma rede que tem muitos usuários - há cerca de 40 milhões de Tiles por aí (números de 2021) e qualquer pessoa com o aplicativo Tile em seu telefone faz parte da comunidade de descoberta.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
telefoon | telefone |
er | onde |
app | aplicativo |
NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers
PT O resultado líquido é que, se você deixar um dispositivo com a tag Tile em um bar ou restaurante, por exemplo, poderá obter uma localização nele depois de sair, graças a outros usuários do Tile
holandês | português |
---|---|
resultaat | resultado |
apparaat | dispositivo |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
dankzij | graças a |
andere | outros |
tag | tag |
kunt | poderá |
gebruikers | usuários |
NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker
PT Deixamos o adesivo do Tile em um parque local e, quando chegamos em casa, recebemos uma notificação informando que ele havia sido detectado por outro usuário do Tile
holandês | português |
---|---|
sticker | adesivo |
park | parque |
en | e |
melding | notificação |
gedetecteerd | detectado |
gebruiker | usuário |
NL Alles wat hierboven wordt beschreven, is standaard voor een Tile-gebruiker en is inbegrepen bij de prijs van de Tile die je koopt
PT Tudo o que foi detalhado acima vem como padrão para um usuário do Tile e está incluído no custo do Tile que você compra
holandês | português |
---|---|
beschreven | detalhado |
standaard | padrão |
en | e |
inbegrepen | incluído |
prijs | custo |
koopt | compra |
gebruiker | usuário |
je | você |
NL Een andere optie die Tile Premium biedt, is een geschiedenis van 30 dagen van de locatie van je Tile
PT Outra opção que o Tile Premium oferece é um histórico de 30 dias da localização do seu Tile
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
premium | premium |
geschiedenis | histórico |
dagen | dias |
locatie | localização |
je | seu |
NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen
PT Ao integrar a tecnologia Tile em algo como um conjunto de fones de ouvido Bluetooth, você pode obter a vantagem dessa tecnologia de localização sem ter que comprar o Tile físico
holandês | português |
---|---|
integreren | integrar |
zonder | sem |
fysieke | físico |
technologie | tecnologia |
koptelefoon | fones |
bluetooth | bluetooth |
u | você |
NL Het is gemakkelijk om naar de Tile Pro te zweven: we gebruiken de Tile Pro al een tijdje omdat hij een groot bereik biedt en het gemak van het vervangen van de batterij wanneer deze leeg is - een standaard CR 2032.
PT É fácil levitar em direção ao Tile Pro: já estávamos usando o Tile Pro por algum tempo porque ele oferece grande alcance e a facilidade de trocar a bateria quando ela se esgota - um CR 2032 padrão.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usando |
groot | grande |
bereik | alcance |
biedt | oferece |
en | e |
vervangen | trocar |
standaard | padrão |
NL Verder hangt het er echt van af hoe actief de Tile-community is voor het automatisch lokaliseren van dingen buiten het bereik van een bepaalde Tile
PT Além disso, realmente depende de quão ativa a comunidade do Tile é para localizar coisas automaticamente além do alcance de um dado Tile
holandês | português |
---|---|
echt | realmente |
actief | ativa |
is | é |
automatisch | automaticamente |
lokaliseren | localizar |
dingen | coisas |
bereik | alcance |
community | comunidade |
NL Tile reageert op nieuwe concurrentie en met de lancering van Tile Ultra in 2022 komt er in de nabije toekomst meer.
PT O Tile está respondendo a uma nova competição e com o Tile Ultra previsto para ser lançado em 2022, há mais por vir em um futuro próximo.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
concurrentie | competição |
en | e |
ultra | ultra |
NL (Pocket-lint) - Tile heeft bevestigd dat het UWB - ultrabreedband - aan zijn lijst van vindvaardigheden zal aanbieden met de lancering van de Tile Ultra begin 2022.
PT (Pocket-lint) - A Tile confirmou que oferecerá UWB - banda ultralarga - à sua lista de habilidades de descoberta com o lançamento do Tile Ultra no início de 2022.
holandês | português |
---|---|
bevestigd | confirmou |
lijst | lista |
aanbieden | oferecer |
lancering | lançamento |
ultra | ultra |
NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt
PT A Tile confirmou que os dispositivos iOS funcionarão com o Tile Ultra, tornando-o o primeiro dispositivo UWB que funcionará tanto no Android quanto no iPhone
holandês | português |
---|---|
bevestigd | confirmou |
ultra | ultra |
android | android |
iphone | iphone |
ios | ios |
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
PT Isso levantou dúvidas na mente de muitos clientes se o Tile Ultra veria a luz do dia, mas parece que, com o próprio dispositivo da Apple no mercado, o Tile será capaz de lançar um dispositivo UWB que funcionará com o Iphone.
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
klanten | clientes |
twijfels | dúvidas |
ultra | ultra |
apparaat | dispositivo |
markt | mercado |
lanceren | lançar |
werken | funcionar |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Natuurlijk zal het apparaat van Tile werken binnen het eigen locatiesysteem van Tile in plaats van Apples FindMy-netwerk, maar het bedrijf kan opscheppen dat het op alle platforms werkt.
PT Claro, o dispositivo da Tile funcionará dentro do próprio sistema de localização da Tile, em vez da rede FindMy da Apple, mas a empresa pode se gabar de que funciona em todas as plataformas.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
eigen | próprio |
maar | mas |
alle | todas |
platforms | plataformas |
plaats | localização |
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
PT O preço ainda não foi confirmado, mas Tile disse ao Pocket-lint que não esperava que fosse muito mais do que o preço do Tile Pro, atualmente £ 29,99. Esperamos ouvir mais sobre o dispositivo no início de 2022.
holandês | português |
---|---|
bevestigd | confirmado |
momenteel | atualmente |
horen | ouvir |
NL U moet dan Drop In inschakelen voor het gewenste contact en dat contact Drop In voor u laten inschakelen
PT Em seguida, você precisa habilitar o Drop In para o contato que deseja e fazer com que esse contato habilite o Drop In para você
holandês | português |
---|---|
moet | precisa |
inschakelen | habilitar |
contact | contato |
en | e |
NL Vervolgens moet je Drop In inschakelen voor het contact dat je wilt en dat contact Drop In voor jou laten inschakelen
PT Você então precisa habilitar o Drop In para o contato que você deseja e ter esse contato habilitado para você
holandês | português |
---|---|
moet | precisa |
inschakelen | habilitar |
contact | contato |
wilt | deseja |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções