NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
Traduzir "dark" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark" de holandês para português
Tradução de holandês para português de dark
holandês
português
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
NL U kunt uw aanmeldingsgegevens controleren op het dark web door BreachWatch te gebruiken. U kunt ook uw zakelijke e-mailadres scannen om te zien of uw wachtwoorden voorkomen op het dark web, via onze gratis scantool van het dark web.
PT Você pode verificar se suas credenciais estão na dark web usando o BreachWatch. Você também pode varrer seu e-mail empresarial para ver se alguma de suas senhas está na dark web usando nossa ferramenta gratuita de varredura da dark web.
NL Zoals iedereen die een Dark Souls-game heeft gespeeld zou verwachten, is Dark Souls 3 enorm, gothic, griezelig, bezaaid met bazen die, wanneer je ze voor het eerst tegenkomt, onmogelijk ontmoedigend lijken, maar toch onweerstaanbaar verslavend
PT Como qualquer um que já jogou um jogo Dark Souls esperaria, Dark Souls 3 é enorme, gótico, assustador, repleto de chefes que, quando você os encontra pela primeira vez, parecem impossivelmente assustadores, mas irresistivelmente viciantes
| holandês | português |
|---|---|
| enorm | enorme |
| lijken | parecem |
| game | jogo |
NL Keeper BreachWatch is een dark web-monitoring-add-on die samenwerkt met Keeper Wachtwoordbeheerder. BreachWatch monitort het dark web doorlopend op gelekte wachtwoorden die overeenkomen met de wachtwoorden die in uw kluis zijn opgeslagen.
PT O Keeper BreachWatch é um recurso de complemento de monitoramento da dark web que funciona com o Keeper Password Manager. O BreachWatch monitora constantemente a dark web em busca de senhas violadas que correspondem àquelas armazenadas em seu cofre.
NL De dark web monitoring-service werkt door het dark web te scannen en te monitoren op zoek naar gestolen informatie die cybercriminelen kunnen gebruiken om uw identiteit, geld of andere persoonlijke informatie te stelen
PT Os serviços de monitoramento da dark web funcionam varrendo e monitorando a dark web em busca de informações furtadas que possam ser usadas por criminosos cibernéticos para furtar sua identidade, dinheiro ou outras informações privadas
NL Keeper biedt ook een gratis tool voor het scannen van het dark web waarmee u handmatig uw e-mail kunt controleren om te zien of uw informatie op het dark web is gevonden..
PT O Keeper também oferece uma ferramenta gratuita de varredura da dark web em que você pode verificar manualmente seu e-mail para ver se suas informações foram encontradas na dark web.
NL Kijk of er gestolen aanmeldingsgegevens van uw bedrijf op het dark web zijn en gebruik daarvoor onze gratis monitoringtool van het dark web.
PT Verifique se sua empresa tem alguma credencial furtada na dark web usando nossa ferramenta de monitoramento da dark web gratuita.
NL Monitoring dark web: Gebruik een monitoringservice voor het dark web om uw gegevens veilig te stellen en een bericht te ontvangen als uw aanmeldingsgegevens zijn gelekt
PT Monitoramento da dark web: Use um serviço de monitoramento da dark web para proteger seus dados e ser notificado quando alguma de suas credenciais foi violada
NL Ja. Keeper en LastPass bieden monitoring van het dark web, maar Keeper's BreachWatch scant het dark web doorlopend op blootgestelde wachtwoorden.
PT Sim. O Keeper e o LastPass oferecem monitoramento da dark web, mas o BreachWatch do Keeper varre constantemente a dark web em busca de senhas expostas.
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
PT Os defensores da privacidade e da segurança estão preocupados com a possibilidade de uma violação de dados vazar essas informações biométricas para a Dark Web.
| holandês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| en | e |
| veiligheid | segurança |
| mogelijkheid | possibilidade |
| web | web |
NL Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen op 4
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| en | e |
| film | filme |
| robert | robert |
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe
PT Este aplicativo usa os dados meteorológicos superprecisos do Dark Sky, mas adiciona uma camada de personalidade
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | adiciona |
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
PT Falando em Dark Sky, afirma ser "a fonte mais precisa de informações meteorológicas hiperlocais", com previsões minuto a minuto e belas animações meteorológicas e rastreamento real de tempestades.
| holandês | português |
|---|---|
| gesproken | falando |
| bron | fonte |
| zijn | ser |
| minuut | minuto |
| voorspellingen | previsões |
| en | e |
NL Sommige accountovernames beginnen met fraudeurs die persoonlijke informatie oogsten uit datalekken of deze kopen op het Dark Web
PT Algumas invasões de conta começam com fraudadores coletando informações pessoais de violações de dados ou comprando-as na Dark Web
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| fraudeurs | fraudadores |
| persoonlijke | pessoais |
| of | ou |
| kopen | comprando |
| web | web |
NL Eenmaal verkregen, wordt deze informatie vervolgens verkocht op het Dark Web
PT Uma vez adquiridas, essas informações são vendidas na Dark Web
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | informações |
| web | web |
| verkocht | vendidas |
NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web
PT Várias violações de alto perfil nas principais instituições financeiras e comerciais resultaram em milhões de combinações de nome de usuário / senha roubadas e listadas para venda na Dark Web
| holandês | português |
|---|---|
| meerdere | várias |
| financiële | financeiras |
| en | e |
| zakelijke | comerciais |
| instellingen | instituições |
| combinaties | combinações |
| wachtwoorden | senha |
| aangeboden | venda |
| web | web |
NL Bovendien hebben grote datalekken ervoor gezorgd dat gebruikersnamen, wachtwoorden en andere persoonlijk identificeerbare informatie (PII) op het dark web beschikbaar zijn gekomen voor criminelen
PT Além disso, grandes violações de dados disponibilizaram uma grande quantidade de nomes de usuário, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII) aos criminosos na Dark Web
| holandês | português |
|---|---|
| wachtwoorden | senhas |
| en | e |
| persoonlijk | pessoal |
| web | web |
| criminelen | criminosos |
NL Bovendien hebben cybercriminelen met meer dan 15 miljard inloggegevens die op het dark web circuleren, alles wat ze nodig hebben om accountovernameaanvallen en andere vormen van fraude te plegen.
PT Além disso, com mais de 15 bilhões de credenciais circulando na Dark Web, os criminosos cibernéticos têm tudo o que precisam para cometer ataques de tomada de conta e outras formas de fraude.
| holandês | português |
|---|---|
| miljard | bilhões |
| inloggegevens | credenciais |
| web | web |
| en | e |
| vormen | formas |
| fraude | fraude |
NL Monitoring van het dark web en bescherming tegen accountovername
PT Monitoramento da dark web e proteção contra roubo da conta
| holandês | português |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| web | web |
| en | e |
| bescherming | proteção |
NL van de reCaptcha: thema dark of light, normale grootte of compact.
PT do reCaptcha: tema escura ou claro, tamanho normal ou compacto.
| holandês | português |
|---|---|
| van | do |
| thema | tema |
| of | ou |
| normale | normal |
| grootte | tamanho |
| compact | compacto |
NL 3e snelste tijd op Dark Lane Short (35s) 26 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Dark Lane Short (35s) 26 de outubro de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.
PT O Cavaleiro das Trevas é uma tatuagem incrível. Este não é apenas incrivelmente detalhado, mas também tem uma semelhança brilhantemente realista.
| holandês | português |
|---|---|
| tatoeage | tatuagem |
| gedetailleerd | detalhado |
| gelijkenis | semelhança |
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
PT Elden Ring é o resultado de uma colaboração entre George RR Martin (autor de Game of Thrones) e FromSoftware (a equipe por trás de Dark Souls)
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| resultaat | resultado |
| samenwerking | colaboração |
| martin | martin |
| auteur | autor |
| game | game |
| en | e |
| team | equipe |
| is | é |
| george | george |
NL We kunnen ons voorstellen dat dit straf, mooi en verhaalrijk zal zijn. De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.
PT Nós imaginamos que isso será punitivo, bonito e cheio de histórias. O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.
| holandês | português |
|---|---|
| mooi | bonito |
| en | e |
| zeker | certamente |
| sterke | forte |
NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.
PT Ele lançou as bases que deram tantos frutos na série Dark Souls, Bloodborne e Sekiro, na forma de dificuldade esmagadora, design de níveis nefastamente intrincado e um tom miasmático e perturbador.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| toon | tom |
| basis | bases |
| zoveel | tantos |
NL Home Before Dark is een dramaserie over Hilde Lysiak, een kinderjournalist die een krant uitgeeft met de naam Orange Street News in haar geboorteplaats Selinsgrove, Pennsylvania
PT Home Before Dark é uma série dramática sobre Hilde Lysiak, uma jovem jornalista que publica um jornal chamado Orange Street News em sua cidade natal, Selinsgrove, Pensilvânia
| holandês | português |
|---|---|
| home | home |
| krant | jornal |
| street | street |
| haar | sua |
NL Veel tijd om te rusten heeft hij echter niet, als de oude Dark Elves terugkeren
PT Ele não tem muito tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos elfos negros
| holandês | português |
|---|---|
| oude | antigos |
| terugkeren | retorno |
NL Instagram heeft zijn app bijgewerkt zodat het gebruik kan maken van de nieuwe native dark mode-ondersteuning in iOS 13. Hier leest u hoe u het kunt
PT O Instagram atualizou seu aplicativo para poder aproveitar o novo suporte nativo ao modo escuro no iOS 13. Veja como obtê-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| native | nativo |
| ios | ios |
| ondersteuning | suporte |
| mode | modo |
NL Alsof dat nog niet genoeg is, wordt het ook nog een actie-RPG in de stijl van Dark Souls
PT Como se isso não bastasse, ele também foi criado para ser um RPG de ação no estilo de Dark Souls
| holandês | português |
|---|---|
| stijl | estilo |
| actie | ação |
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
PT Dark Sky cria previsões para a sua localização precisa, oferecendo previsões minuto a minuto para a próxima hora e previsões hora a hora para o próximo dia e semana
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | cria |
| voorspellingen | previsões |
| locatie | localização |
| en | e |
| biedt | oferecendo |
| minuut | minuto |
| week | semana |
NL De lange reeks hits, te beginnen met Demons Souls (onlangs in uitstekende stijl geremasterd ), die door de Dark Souls-saga, Bloodborne en Sekiro loopt, heeft het een geweldige reputatie opgeleverd.
PT Sua longa sequência de sucessos, começando com Demons Souls (recentemente remasterizado em excelente estilo ), passando pela saga Dark Souls, Bloodborne e Sekiro, rendeu-lhe uma grande reputação.
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começando |
| onlangs | recentemente |
| stijl | estilo |
| en | e |
| reputatie | reputação |
NL Aanpasbare gebruikersinterface in vier tinten: Dark, Medium, Light en White
PT Interface do usuário personalizável em quatro tonalidades: escura, média, clara e branca
| holandês | português |
|---|---|
| aanpasbare | personalizável |
| in | em |
| vier | quatro |
| en | e |
| white | branca |
NL Star Wars Jedi: Fallen Order maakt het ruimschoots goed, met een uitgebreide singleplayer-campagne en gameplay die aanvoelt als een kruising tussen Dark Souls en Tomb Raider
PT Star Wars Jedi: Fallen Order compensa em espadas, com uma campanha para um jogador expansiva e jogabilidade que parece uma mistura de Dark Souls e Tomb Raider
| holandês | português |
|---|---|
| order | order |
| en | e |
| gameplay | jogabilidade |
| campagne | campanha |
NL Bloodborne, exclusief voor PS4, komt uit dezelfde stal als Dark Souls en dat merk je vrijwel meteen
PT Um exclusivo PS4, Bloodborne é do mesmo estábulo que Dark Souls e você pode dizer quase instantaneamente
| holandês | português |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| en | e |
| vrijwel | quase |
| meteen | instantaneamente |
| je | você |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen in 2022 in de bioscoop verschijnen.
PT (Pocket-lint) - Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está definido para chegar aos cinemas em 2022 após vários atrasos.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| en | e |
| vertragingen | atrasos |
| film | filme |
| robert | robert |
NL Hij heette oorspronkelijk de "Bat-Man", maar wordt ook wel de Caped Crusader of de Dark Knight genoemd
PT Ele foi originalmente chamado de "Homem-Morcego", embora também seja conhecido como Cruzado com Capa ou Cavaleiro das Trevas
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| wel | como |
| genoemd | chamado |
NL Toen Christopher Nolans The Dark Knight uitkwam, begon een ander weinig bekend bedrijf waar je waarschijnlijk nog nooit van gehoord hebt, Marvel, zijn eigen stripfilms te maken
PT Quando The Dark Knight, de Christopher Nolan, foi lançado, outra empresa pouco conhecida da qual você provavelmente nunca ouviu falar, a Marvel, começou a fazer seus próprios filmes em quadrinhos
| holandês | português |
|---|---|
| begon | começou |
| weinig | pouco |
| bekend | conhecida |
| bedrijf | empresa |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| nooit | nunca |
| gehoord | ouviu |
NL Hij behoudt de rol gedurende drie seizoenen op ABC en biedt een meer komische kijk, vooral in vergelijking met de moderne versies van de Dark Knight.
PT Ele mantém o papel por três temporadas na ABC, oferecendo uma visão mais cômica, especialmente em comparação com as versões modernas de O Cavaleiro das Trevas.
| holandês | português |
|---|---|
| behoudt | mantém |
| rol | papel |
| seizoenen | temporadas |
| biedt | oferecendo |
| kijk | é |
| vooral | especialmente |
| vergelijking | comparação |
| moderne | modernas |
| versies | versões |
| abc | abc |
NL BreachWatch scant de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op blootstelling aan het dark web en stuurt u een bericht om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
PT O BreachWatch varre constantemente os cofres do Keeper em busca de senhas que foram expostas na dark web e alerta você para agir para proteger sua organização.
| holandês | português |
|---|---|
| web | web |
| en | e |
| ondernemen | agir |
| organisatie | organização |
| beschermen | proteger |
NL Hoewel we uw e-mailadres en domein niet hebben aangetroffen op het dark web, worden er elke dag 30.000 websites gehackt, dus het kan nog maar een kwestie van tijd zijn.
PT Apesar de seu e-mail e seu domínio não terem sido encontrados na dark web, 30.000 sites são invadidos todos os dias, portanto, pode ser apenas uma questão de tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| domein | domínio |
| dus | portanto |
| kwestie | questão |
| mailadres |
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
PT foram furtadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
| holandês | português |
|---|---|
| openbare | públicos |
| gegevens | dados |
| web | web |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen via robuust beheer, besturing en zichtbaarheid op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
| holandês | português |
|---|---|
| beschermt | protege |
| en | e |
| zichtbaarheid | visibilidade |
| sterke | forte |
| web | web |
| aanvallen | ataques |
| ransomware | ransomware |
NL Er circuleren meer dan een miljard gestolen wachtwoorden op het dark web
PT Há mais de um bilhão de senhas roubadas na Dark Web
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| miljard | bilhão |
| wachtwoorden | senhas |
| web | web |
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
PT O BreachWatch monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta você para que tome medidas para se proteger contra hackers
| holandês | português |
|---|---|
| web | web |
| accounts | contas |
| en | e |
| melding | alerta |
| maatregelen | medidas |
| beschermen | proteger |
| hackers | hackers |
NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.
PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| web | web |
| familie | família |
| veilig | seguros |
| houden | manter |
| minder | menos |
NL Keeper BreachWatch® monitort het dark web en vraagt u om actie te ondernemen wanneer cybercriminelen uw aanmeldingsgegevens gebruiken via een openbaar gegevenslek.
PT O Keeper BreachWatch® monitora a dark web e alerta você a tomar ação quando criminosos cibernéticos estão usando suas credenciais devido a uma violação de dados públicos.
| holandês | português |
|---|---|
| web | web |
| en | e |
| actie | ação |
| gebruiken | usando |
| openbaar | públicos |
NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.
PT O BreachWatch® monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta você para que possa agir para se proteger contra hackers.
| holandês | português |
|---|---|
| web | web |
| accounts | contas |
| en | e |
| melding | alerta |
| kunt | possa |
| ondernemen | agir |
| beschermen | proteger |
| hackers | hackers |
NL niet gevonden op het dark web, iedere dag worden 30.000 websites gehackt.
PT não tenha sido encontrado na dark web, 30.000 sites são invadidos por hackers diariamente.
| holandês | português |
|---|---|
| gevonden | encontrado |
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
| holandês | português |
|---|---|
| openbaar | públicos |
| en | e |
| beschikbaar | disponíveis |
| web | web |
NL Keeper beschermt uw organisatie tegen ransomware-aanvallen met robuust beheer, bedieningsopties, zicht op sterke wachtwoordbeveiliging en realtime controle van het dark web.
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
| holandês | português |
|---|---|
| beschermt | protege |
| zicht | visibilidade |
| sterke | forte |
| en | e |
| web | web |
| aanvallen | ataques |
| ransomware | ransomware |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe