Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desde usuários finais" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desde usuários finais" de português para holandês

Traduções de desde usuários finais

"desde usuários finais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desde - aan aantal al al sinds alle alleen alles als andere bent beste biedt bij bij het binnen dag dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echter een een aantal een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geleden gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets ik in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met moet moment na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het open over paar pro producten samen sinds staat steeds te team tegen terwijl the tijd toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waarvan wanneer was wat we we hebben weg werk weten wij wilt worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zowel één
usuários app apparaat apps de app gebruiken gebruiker gebruikers helpen kan klanten kunnen met of producten service software toegang via
finais aan alle beste bij dan dat de de laatste deze die door een elk en enkele gebruik gebruiken gebruikt geen hebben het het is hun in in de is kan komen laatste maar maken meer met moeten moment naar niet nog of om onder ook op op afstand over te tot tussen uiteindelijke van van de veel voor voor de wanneer wat worden ze zijn zoals

Tradução de português para holandês de desde usuários finais

português
holandês

PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito

NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept

português holandês
incluídos opgenomen
diretamente rechtstreeks
relacionados verbonden

PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito

NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept

português holandês
incluídos opgenomen
diretamente rechtstreeks
relacionados verbonden

PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito

NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept

português holandês
incluídos opgenomen
diretamente rechtstreeks
relacionados verbonden

PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito

NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept

português holandês
incluídos opgenomen
diretamente rechtstreeks
relacionados verbonden

PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito

NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept

português holandês
incluídos opgenomen
diretamente rechtstreeks
relacionados verbonden

PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito

NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept

português holandês
incluídos opgenomen
diretamente rechtstreeks
relacionados verbonden

PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito

NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept

português holandês
incluídos opgenomen
diretamente rechtstreeks
relacionados verbonden

PT Quaisquer resultados de produtos finais, que chamamos de Produtos Finais, incluídos em um Projeto de Design deverão estar diretamente relacionados sob um único conceito

NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept

português holandês
incluídos opgenomen
diretamente rechtstreeks
relacionados verbonden

PT Com tantas pessoas fazendo solicitações, desde usuários finais pedindo novos equipamentos de sala de reunião até o departamento de TI propondo uma nova linha de software, geralmente é difícil negar algumas solicitações e atender outras

NL Doordat zo veel mensen verzoeken indienen - van eindgebruikers die om nieuwe apparatuur voor de vergaderruimte vragen, tot de IT-afdeling die een nieuw softwarepakket voorstelt - is het vaak moeilijk om sommige verzoeken in te willigen en anderen niet

português holandês
pessoas mensen
equipamentos apparatuur
departamento afdeling
geralmente vaak
é is
difícil moeilijk
e en
outras anderen
sala de reunião vergaderruimte

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

português holandês
upgrade upgrade
usuários gebruikers

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

português holandês
upgrade upgrade
usuários gebruikers

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

PT A maioria das empresas tem cerca de 6 a 10 etapas em seu processo, desde uma tela de currículo e um telefonema do recrutador até as rodadas finais de entrevista com o gerente de contratação

NL De meeste bedrijven hebben ongeveer 6 tot 10 stappen in hun proces, te beginnen met een cv-scherm en een telefoontje van de recruiter tot de laatste gespreksrondes met de wervingsmanager

português holandês
empresas bedrijven
etapas stappen
processo proces
tela scherm
currículo cv
e en
cerca de ongeveer

PT Ofereça uma experiência excepcional para os usuários finais

NL Bied je eindgebruikers een uitzonderlijke ervaring

português holandês
experiência ervaring
ofereça bied

PT Controle quando e como as alterações são lançadas para os usuários finais com os tracks de versões.

NL Bepaal hoe en wanneer wijzigingen worden gereleast naar eindgebruikers met behulp van release tracks.

português holandês
e en
alterações wijzigingen
versões release

PT Ao simplificar o processo de autenticação, os usuários finais vão ter uma experiência de acesso fácil e uniforme em todo o pacote de produtos de nuvem da Atlassian.

NL Door het authenticatieproces te stroomlijnen profiteren je eindgebruikers van een eenvoudige en consistente inlogervaring in de hele suite van Atlassian-cloudproducten.

português holandês
simplificar stroomlijnen
e en
pacote suite
atlassian atlassian

PT O Authentication Server vem com um website intuitivo e autogerenciável, que permite aos usuários finais gerenciar seus programas e o autenticador via hardware sem o auxílio de helpdesk, liberando recursos valiosos de TI.

NL Authentication Server wordt geleverd met een intuïtieve website voor zelfbeheer, zodat eindgebruikers hun software- en hardware-authenticator kunnen beheren zonder ondersteuning van een helpdesk. Dit bespaart waardevolle IT-middelen.

português holandês
server server
website website
e en
gerenciar beheren
programas software
autenticador authenticator
hardware hardware
sem zonder
helpdesk helpdesk
recursos middelen
valiosos waardevolle

PT O Gartner Peer Insights Customers’ Choice constitui as opiniões subjetivas de análises, classificações e dados de usuários finais individuais aplicados com relação a uma metodologia documentada

NL De Gartner Peer Insights Customers’ Choice omvatten de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, beoordelingen en data die zijn toegepast op basis van een gedocumenteerde methodologie

português holandês
gartner gartner
e en
dados data
aplicados toegepast
metodologia methodologie
insights insights

PT O treinamento da Citrix me permitiu resolver problemas escalados por engenheiros juniores sem ter que ligar para o suporte Citrix, e isso significou dar a solução para meus usuários finais em menos tempo.

NL Dankzij Citrix training kan ik nu problemen oplossen die junior engineers aan mij doorgeven, zonder dat ik Citrix support hoef te bellen. En zo help ik mijn eindgebruikers sneller aan een oplossing.

português holandês
treinamento training
citrix citrix
resolver oplossen
problemas problemen
sem zonder
ligar bellen
e en
solução oplossing
tempo nu

PT Visualize telas de dispositivos iOS e Android remotamente em tempo real para auxiliar seus usuários finais

NL Bekijk iOS- en Android-schermen op afstand in realtime om eindgebruikers te helpen

português holandês
visualize bekijk
telas schermen
ios ios
e en
android android
remotamente op afstand
auxiliar helpen

PT As contas de usuário final são usadas para oferecer aos usuários finais o acesso remoto aos computadores gerenciados em sua conta

NL Eindgebruikersaccounts worden gebruikt om eindgebruikers remote access te geven tot hun computers die onder uw account worden beheerd

português holandês
oferecer geven
acesso access
remoto remote
computadores computers
gerenciados beheerd

PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.

NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.

português holandês
e en
todo hele
mundo wereld
incluindo waaronder
grandes grote
bancos banken
usam gebruik
splashtop splashtop

PT Acesse computadores Windows, Mac e VMS dos usuários finais com um simples código de sessão de 9 dígitos para oferecer suporte sob demanda.

NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.

português holandês
acesse toegang
computadores computers
windows windows
mac mac
e en
suporte support

PT Atualize para o Enterprise para obter acesso remoto e suporte remoto com licenciamento flexível de usuários finais e técnicos, além de muitos outros recursos adicionais.

NL Upgrade naar Enterprise voor remote access en remote support met flexibele licenties voor eindgebruikers en technici en heel veel meer extra mogelijkheden.

português holandês
atualize upgrade
enterprise enterprise
acesso access
remoto remote
e en
suporte support
licenciamento licenties
flexível flexibele
técnicos technici
recursos mogelijkheden

PT Fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda, acessar computadores não supervisionados remotamente a qualquer momento e permitir que os usuários finais trabalhem em casa.

NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.

português holandês
fornecer bieden
suporte support
helpdesk helpdesk
computadores computers
e en
trabalhem werken
casa huis
acessar access

PT Como profissional de suporte de TI, você sabe que sua empresa e seus usuários finais têm grandes expectativas para você e sua equipe

NL Als IT-ondersteuningsprofessional weet u dat uw bedrijf en uw eindgebruikers hoge verwachtingen hebben van u en uw team

português holandês
sabe weet
empresa bedrijf
e en
expectativas verwachtingen
equipe team
grandes hoge

PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

português holandês
monitore monitor
serviços services
site website
e en
automaticamente automatisch
http https

PT As soluções de espaço de trabalho digital podem acelerar o seu processo de transformação digital, ao mesmo tempo em que proporcionam aos seus funcionários e usuários finais novas formas de interagir e trabalhar em conjunto

NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden

português holandês
soluções oplossingen
digital digitale
podem kunnen
acelerar versnellen
transformação transformatie
proporcionam bieden
funcionários medewerkers
e en
novas nieuwe
formas manieren
interagir interactie

PT À medida que mais usuários finais trabalham remotamente, existe um risco maior de dados e contas comprometidos. Infelizmente, administrar permissões e privilégios em vários dispositivos em várias localizações é algo complexo e confuso.

NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.

português holandês
remotamente op afstand
dados data
e en
contas accounts
localizações locaties
dispositivos devices

PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.

NL Vereenvoudigde workflows: Wanneer u werk bij elkaar brengt binnen een digitale workspace, creëert dit een meer gerichte omgeving die uw medewerkers en gebruikers optimaal laat presteren en samenwerken.

português holandês
digital digitale
cria creëert
focado gerichte
funcionários medewerkers
e en
usuários gebruikers
colaborar samenwerken
desempenho presteren
fluxos de trabalho workflows
espaço de trabalho workspace

PT Experiência de usuário otimizada: Focado na simplicidade e projetado para ser intuitivo, um espaço de trabalho digital eficaz deve oferecer a mesma experiência que os usuários finais têm com a tecnologia voltada para consumidores

NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring: Een effectieve digitale workspace focust op eenvoud en intuïtief ontwerp en mag niet veel afwijken van de ervaring die gebruikers hebben met technologie voor de consumentenmarkt

português holandês
experiência ervaring
otimizada geoptimaliseerde
simplicidade eenvoud
e en
intuitivo intuïtief
digital digitale
eficaz effectieve
tecnologia technologie
espaço de trabalho workspace

PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.

NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.

português holandês
e en
inteiro hele
incluindo waaronder
grandes grote
bancos banken
governos overheid

PT O Splashtop SOS funciona perfeitamente com o Autotask PSA (agora parte do Datto) para que você possa se conectar facilmente aos computadores dos usuários finais diretamente do console PSA Autotask.

NL Splashtop SOS werkt naadloos samen met Autotask PSA (nu onderdeel van Datto) zodat u eenvoudig vanuit de Autotask PSA-console verbinding kunt maken met de computers van eindgebruikers.

português holandês
splashtop splashtop
sos sos
funciona werkt
perfeitamente naadloos
agora nu
parte onderdeel
você u
possa kunt
conectar verbinding
facilmente eenvoudig
computadores computers
console console

PT Guia do administrador sobre como integrar Empresas Gerenciadas, adicionar e alocar licenças, e implementar o Keeper em dispositivos dos usuários finais.

NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.

português holandês
empresas bedrijven
adicionar toevoegen
e en
licenças licenties
dispositivos apparaten

PT Com check‑in on‑line via Web ou aplicativo Now Mobile, recursos de geolocalização e estimativas de fila precisas, este aplicativo fornece uma experiência de suporte guiada satisfatória para usuários finais e agentes da central de serviços.

NL Deze toepassing beschikt over online check‑in via internet of de Now Mobile‑app, geolocatiemogelijkheden en nauwkeurige wachtrijschattingen, en biedt een bevredigende beleving voor walk‑upondersteuning voor eindgebruikers en servicedeskmedewerkers.

português holandês
ou of
mobile mobile
e en
precisas nauwkeurige
experiência beleving
recursos beschikt

PT Conecte-se remotamente aos computadores dos usuários finais diretamente do Autotask PSA

NL Op afstand naar de computers van uw eindgebruikers rechtstreeks vanuit Autotask PSA

português holandês
remotamente op afstand
computadores computers
diretamente rechtstreeks

PT Ofereça aos seus usuários finais acesso aos seus computadores de trabalho para possibilitar um trabalho remoto seguro

NL Geef eindgebruikers toegang tot hun werkcomputers om veilig werken op afstand mogelijk te maken

português holandês
acesso toegang
trabalho werken
seguro veilig

PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

português holandês
monitore monitor
serviços services
site website
e en
automaticamente automatisch
http https

PT Os usuários finais (que baixaram o aplicativo) só terão que atualizá-lo em seus smartphones (não há necessidade de baixar o aplicativo novamente).

NL Eindgebruikers (die de app hebben gedownload) hoeven deze alleen bij te werken op hun smartphone (de app hoeft niet opnieuw te worden gedownload).

português holandês
necessidade hoeft
baixar gedownload
smartphones smartphone

PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.

NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.

português holandês
e en
todo hele
mundo wereld
incluindo waaronder
grandes grote
bancos banken
usam gebruik
splashtop splashtop

PT As contas de usuário final são usadas para oferecer aos usuários finais o acesso remoto aos computadores gerenciados em sua conta

NL Eindgebruikersaccounts worden gebruikt om eindgebruikers remote access te geven tot hun computers die onder uw account worden beheerd

português holandês
oferecer geven
acesso access
remoto remote
computadores computers
gerenciados beheerd

PT Atualize para o Enterprise para obter acesso remoto e suporte remoto com licenciamento flexível de usuários finais e técnicos, além de muitos outros recursos adicionais.

NL Upgrade naar Enterprise voor remote access en remote support met flexibele licenties voor eindgebruikers en technici en heel veel meer extra mogelijkheden.

português holandês
atualize upgrade
enterprise enterprise
acesso access
remoto remote
e en
suporte support
licenciamento licenties
flexível flexibele
técnicos technici
recursos mogelijkheden

PT Fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda, acessar computadores não supervisionados remotamente a qualquer momento e permitir que os usuários finais trabalhem em casa.

NL De mogelijkheid om on-demand 'helpdesk'-support te bieden, op elk moment remote access te krijgen tot onbeheerde computers EN eindgebruikers in staat te stellen vanuit huis te werken.

português holandês
fornecer bieden
suporte support
helpdesk helpdesk
computadores computers
e en
trabalhem werken
casa huis
acessar access

PT Como profissional de suporte de TI, você sabe que sua empresa e seus usuários finais têm grandes expectativas para você e sua equipe

NL Als IT-ondersteuningsprofessional weet u dat uw bedrijf en uw eindgebruikers hoge verwachtingen hebben van u en uw team

português holandês
sabe weet
empresa bedrijf
e en
expectativas verwachtingen
equipe team
grandes hoge

PT Visualize telas de dispositivos iOS e Android remotamente em tempo real para auxiliar seus usuários finais

NL Bekijk iOS- en Android-schermen op afstand in realtime om eindgebruikers te helpen

português holandês
visualize bekijk
telas schermen
ios ios
e en
android android
remotamente op afstand
auxiliar helpen

PT Hoje, trabalhamos com mais de 200 mil empresas e 30 milhões de usuários finais no mundo inteiro, incluindo grandes bancos, autoridades legais, agências governamentais, governos locais e empreiteiras governamentais.

NL Tegenwoordig bedienen we meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, politie, overheidsinstanties, lokale overheden en bedrijven die voor de overheid werken.

português holandês
e en
inteiro hele
incluindo waaronder
grandes grote
bancos banken
governos overheid

PT Guia do administrador sobre como integrar Empresas Gerenciadas, adicionar e alocar licenças, e implementar o Keeper em dispositivos dos usuários finais.

NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.

português holandês
empresas bedrijven
adicionar toevoegen
e en
licenças licenties
dispositivos apparaten

PT O Keeper funciona em todos os principais sistemas operacionais e está disponível em todos os dispositivos dos usuários finais

NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers

português holandês
funciona werkt
todos alle
e en
está is
disponível beschikbaar
dispositivos apparaten

PT * As análises do Gartner Peer Insights são constituídas das opiniões individuais de usuários finais com base em suas próprias experiências e não representam as opiniões da Gartner e de suas afiliadas.

NL * De beoordelingen van Gartner Peer Insights zijn de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, die gebaseerd zijn op hun eigen ervaringen, en vertegenwoordigen niet de standpunten van Gartner of de aan Gartner gelieerde ondernemingen.

português holandês
gartner gartner
individuais individuele
experiências ervaringen
e en
representam vertegenwoordigen
insights insights

PT Os usuários finais podem trabalhar remotamente através do Parallels Client (instalado no local) ou do cliente Web para acessar com segurança os arquivos, os aplicativos e as áreas de trabalho de que precisam, mesmo ao alternar redes ou dispositivos.

NL Eindgebruikers kunnen op afstand werken via Parallels Client (lokaal geïnstalleerd) of via de webclient om veilig toegang te krijgen tot de bestanden, toepassingen en bureaubladen die ze nodig hebben, zelfs wanneer ze van netwerk of apparaat wisselen.

português holandês
remotamente op afstand
instalado geïnstalleerd
local lokaal
ou of
acessar toegang
arquivos bestanden
e en
alternar wisselen

Mostrando 50 de 50 traduções