NL Gebruik deze kit voor eindgebruikers om met uw eindgebruikers in contact te komen, te begrijpen hoe zij uw technologie gebruiken en aan de slag te gaan met hun feedback.
NL Gebruik deze kit voor eindgebruikers om met uw eindgebruikers in contact te komen, te begrijpen hoe zij uw technologie gebruiken en aan de slag te gaan met hun feedback.
PT Use este kit de experiência de usuário final como recurso para interagir com eles, compreender como estão usando sua tecnologia e responder ao feedback deles.
holandês | português |
---|---|
technologie | tecnologia |
en | e |
feedback | feedback |
NL Bied je eindgebruikers een uitzonderlijke ervaring
PT Ofereça uma experiência excepcional para os usuários finais
holandês | português |
---|---|
bied | ofereça |
ervaring | experiência |
NL Bied de juiste digitale beleving voor elke fase van de terugkeer naar kantoor. Houd contact met werknemers, automatiseer stappen voor de terugkeer en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Envolva-se com os funcionários, automatize as etapas para o retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
beleving | experiência |
terugkeer | retorno |
werknemers | funcionários |
automatiseer | automatize |
en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experiência |
automatiseer | automatize |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
PT Fornecer suporte remoto 'helpdesk' atendido Ligue o momento em que o seu utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Forneça suporte remoto sem assistênciacom
holandês | português |
---|---|
bied | fornecer |
remote | remoto |
moment | momento |
gebruiker | utilizador |
helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com
holandês | português |
---|---|
bied | fornecer |
remote | remoto |
moment | momento |
gebruiker | utilizador |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experiência |
automatiseer | automatize |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experiência |
automatiseer | automatize |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experiência |
automatiseer | automatize |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experiência |
automatiseer | automatize |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experiência |
automatiseer | automatize |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experiência |
automatiseer | automatize |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experiência |
automatiseer | automatize |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
PT Proporcione a experiência digital certa para cada fase de sua reabertura. Automatize as etapas de retorno e forneça um ambiente de trabalho seguro.
holandês | português |
---|---|
digitale | digital |
ervaring | experiência |
automatiseer | automatize |
terugkeer | retorno |
en | e |
NL Bied beheerde 'helpdesk' remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Bied onbeheerde remote support met
PT Fornecer suporte remoto 'helpdesk' atendido Ligue o momento em que o seu utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Forneça suporte remoto sem assistênciacom
holandês | português |
---|---|
bied | fornecer |
remote | remoto |
moment | momento |
gebruiker | utilizador |
helpdesk | helpdesk |
NL Bied on-demand remote support. Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode. Bied onbeheerde remote support met
PT Fornecer suporte remoto a pedido atendido. Ligue o momento em que o utilizador precisa de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos. Forneça suporte remoto sem assistência com
holandês | português |
---|---|
bied | fornecer |
remote | remoto |
moment | momento |
gebruiker | utilizador |
NL prijsdifferentiatie op basis van het aantal eindgebruikers
PT níveis com base no número de utilizadores finais
holandês | português |
---|---|
basis | base |
NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving
PT A interface já conhecida da Documentum permite que os utilizadores finais solicitem relatórios num ambiente com o qual já estão familiarizados
holandês | português |
---|---|
bekende | conhecida |
rapporten | relatórios |
omgeving | ambiente |
interface | interface |
NL Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
PT Este pacote contém, entre outros elementos, orientações completas do serviço de instalação e uma formação extensa para o utilizador final.
holandês | português |
---|---|
pakket | pacote |
bevat | contém |
installatie | instalação |
en | e |
uitgebreide | extensa |
opleiding | formação |
NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers
PT Um novo mundo de experiências para clientes e utilizadores finais.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
wereld | mundo |
ervaringen | experiências |
en | e |
NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content.
PT Crie uma ligação entre utilizadores finais e técnicos no terreno com especialistas remotos, para colaboração em tempo real por meio de partilha de vídeo em tempo real e conteúdo aumentado.
holandês | português |
---|---|
en | e |
technici | técnicos |
experts | especialistas |
content | conteúdo |
NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
holandês | português |
---|---|
api | api |
gehost | hospedada |
geleverd | entregue |
en | e |
ontwikkeld | desenvolvida |
koninkrijk | reino |
makers | fabricantes |
gebaseerd | baseada |
bedrijf | empresa |
diep | profundamente |
beveiliging | segurança |
privacy | privacidade |
data | dados |
ios | ios |
NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.
PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.
holandês | português |
---|---|
positie | posição |
privacy | privacidade |
en | e |
vertrouwen | confiança |
alleen | apenas |
beschikbaar | disponível |
transparante | transparentes |
duidelijke | claro |
is | está |
cases | casos |
use | uso |
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitos |
rapportage | relatórios |
NL Bovendien moet een Enterprise-product naast functies om beveiliging van eindgebruikers en gemakkelijke schaalbaarheid te garanderen, ook een zekere overkoepelende strategie voor het bedrijf bieden
PT Além disso, enquanto um produto empresarial deve oferecer certas funcionalidades para assegurar a segurança dos utilizadores finais e uma maior escalabilidade, deve igualmente enquadrar-se numa estratégia abrangente para a empresa
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
moet | deve |
functies | funcionalidades |
en | e |
schaalbaarheid | escalabilidade |
strategie | estratégia |
bieden | oferecer |
product | produto |
NL De cloud en bare-metal oplossingen van OVHcloud zijn allemaal ontworpen met dit in het achterhoofd, zodat onze klanten en hun eindgebruikers profiteren van maximale prestaties en consistentie terwijl hun infrastructuren veranderen
PT As soluções cloud e bare metal da OVHcloud foram concebidas com isto em mente, a fim de que os nossos clientes e os utilizadores finais usufruam do melhor desempenho e da consistência máxima enquanto as suas infraestruturas evoluem
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
en | e |
oplossingen | soluções |
ovhcloud | ovhcloud |
maximale | máxima |
prestaties | desempenho |
consistentie | consistência |
infrastructuren | infraestruturas |
NL Dit garandeert dat klanten en eindgebruikers overal op de wereld kunnen vertrouwen op een volledig consistente standaard aan prestaties en beveiliging
PT Assim, os clientes e os utilizadores finais poderão beneficiar de um padrão consistente de desempenho e segurança, onde quer que estejam
holandês | português |
---|---|
en | e |
overal | onde quer que |
standaard | padrão |
prestaties | desempenho |
NL Door het authenticatieproces te stroomlijnen profiteren je eindgebruikers van een eenvoudige en consistente inlogervaring in de hele suite van Atlassian-cloudproducten.
PT Ao simplificar o processo de autenticação, os usuários finais vão ter uma experiência de acesso fácil e uniforme em todo o pacote de produtos de nuvem da Atlassian.
holandês | português |
---|---|
stroomlijnen | simplificar |
en | e |
suite | pacote |
atlassian | atlassian |
NL Het is een sleutelelement in de verbetering van de ervaring en de retentie van eindgebruikers, omdat het de digitale bankervaring gemakkelijker en veiliger maakt voor legitieme klanten - en moeilijker voor fraudeurs
PT É um elemento-chave para melhorar a experiência e retenção do usuário final, pois torna a experiência do banco digital mais fácil e segura para clientes legítimos - e mais difícil para os fraudadores
holandês | português |
---|---|
verbetering | melhorar |
ervaring | experiência |
en | e |
retentie | retenção |
digitale | digital |
klanten | clientes |
moeilijker | mais difícil |
fraudeurs | fraudadores |
NL Authentication Server wordt geleverd met een intuïtieve website voor zelfbeheer, zodat eindgebruikers hun software- en hardware-authenticator kunnen beheren zonder ondersteuning van een helpdesk. Dit bespaart waardevolle IT-middelen.
PT O Authentication Server vem com um website intuitivo e autogerenciável, que permite aos usuários finais gerenciar seus programas e o autenticador via hardware sem o auxílio de helpdesk, liberando recursos valiosos de TI.
holandês | português |
---|---|
server | server |
website | website |
en | e |
beheren | gerenciar |
zonder | sem |
waardevolle | valiosos |
software | programas |
authenticator | autenticador |
hardware | hardware |
helpdesk | helpdesk |
middelen | recursos |
NL Voorkom gegevensverlies, onbevoegde toegang of openbaarmaking dankzij een manipulatiebestendig auditspoor op basis van bedrijfsbeleid en toestemmingen van eindgebruikers
PT Evite a perda de dados, bem como o acesso e a divulgação não autorizados, com um percurso de auditoria inviolável, baseado nas políticas da empresas e em autorizações dos utilizadores finais
holandês | português |
---|---|
openbaarmaking | divulgação |
basis | baseado |
en | e |
op | nas |
NL De Gartner Peer Insights Customers’ Choice omvatten de subjectieve meningen van individuele eindgebruikers, beoordelingen en data die zijn toegepast op basis van een gedocumenteerde methodologie
PT O Gartner Peer Insights Customers’ Choice constitui as opiniões subjetivas de análises, classificações e dados de usuários finais individuais aplicados com relação a uma metodologia documentada
holandês | português |
---|---|
insights | insights |
en | e |
data | dados |
toegepast | aplicados |
methodologie | metodologia |
gartner | gartner |
NL Dankzij Citrix training kan ik nu problemen oplossen die junior engineers aan mij doorgeven, zonder dat ik Citrix support hoef te bellen. En zo help ik mijn eindgebruikers sneller aan een oplossing.
PT O treinamento da Citrix me permitiu resolver problemas escalados por engenheiros juniores sem ter que ligar para o suporte Citrix, e isso significou dar a solução para meus usuários finais em menos tempo.
holandês | português |
---|---|
citrix | citrix |
training | treinamento |
problemen | problemas |
oplossen | resolver |
zonder | sem |
bellen | ligar |
en | e |
oplossing | solução |
nu | tempo |
NL Het team stelde een sandbox-omgeving op, zodat beheerders de servercontent konden monitoren en eindgebruikers meer duidelijkheid kregen over welke producten klaar zijn voor gebruik
PT A equipe decidiu criar um ambiente de teste para que os administradores pudessem monitorar o conteúdo do servidor e os usuários pudessem saber com exatidão quais produtos estão prontos para uso
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
beheerders | administradores |
konden | pudessem |
monitoren | monitorar |
en | e |
klaar | prontos |
gebruik | uso |
omgeving | ambiente |
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
PT O Houseparty armazena e armazena em cache os endereços de feed para todos os tipos de dados de configuração nos dispositivos do usuário final
holandês | português |
---|---|
en | e |
apparaten | dispositivos |
NL Er is een proefmodule voor eindgebruikers beschikbaar voor gebruik door de klant
PT Um módulo de avaliação do usuário final está disponível para uso do cliente
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
is | está |
NL Het gebruik van dit mechanisme kan kosteneffectiever zijn dan het gebruik van een volledige sleutel voor proeven met eindgebruikers.
PT O uso desse mecanismo pode ser mais econômico do que usar uma chave completa para testes do usuário final.
holandês | português |
---|---|
mechanisme | mecanismo |
volledige | completa |
sleutel | chave |
NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen
PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reencubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar
holandês | português |
---|---|
delen | compartilhar |
apparaten | dispositivos |
graag | prazer |
interface | interface |
NL U kunt alle onderdelen van de games die u host optimaliseren – zoals Teamspeak, Livechat, Mumble en andere VOIP-systemen – waarmee u uw eindgebruikers de best mogelijke ervaring bezorgt, 24/7, waar ze zich ook maar bevinden.
PT Otimize todos os elementos das partidas de jogo que aloja, com ferramentas como Teamspeak, Livechat, Mumble e outros populares sistemas de VOIP, para que os utilizadores finais possam usufruir de uma experiência ideal, 24/7, onde quer que estejam.
holandês | português |
---|---|
games | jogo |
optimaliseren | otimize |
andere | outros |
ervaring | experiência |
systemen | sistemas |
kunt | possam |
NL Vereenvoudig de digitale werkruimtes van uw eindgebruikers met de cloud
PT Simplifique as áreas de trabalho digitais dos utilizadores finais através da cloud
holandês | português |
---|---|
vereenvoudig | simplifique |
digitale | digitais |
cloud | cloud |
NL Voor grotere organisaties: Splashtop Enterprise of On-Prem Voor remote support en remote access voor eindgebruikers
PT Para grandes organizações: Splashtop Enterprise ou no Local Para suporte remoto e acesso remoto para o usuário final
holandês | português |
---|---|
splashtop | splashtop |
of | ou |
remote | remoto |
support | suporte |
en | e |
access | acesso |
NL Bekijk iOS- en Android-schermen op afstand in realtime om eindgebruikers te helpen
PT Visualize telas de dispositivos iOS e Android remotamente em tempo real para auxiliar seus usuários finais
holandês | português |
---|---|
bekijk | visualize |
en | e |
schermen | telas |
ios | ios |
android | android |
op afstand | remotamente |
helpen | auxiliar |
NL Eindgebruikersaccounts worden gebruikt om eindgebruikers remote access te geven tot hun computers die onder uw account worden beheerd
PT As contas de usuário final são usadas para oferecer aos usuários finais o acesso remoto aos computadores gerenciados em sua conta
holandês | português |
---|---|
remote | remoto |
access | acesso |
geven | oferecer |
computers | computadores |
beheerd | gerenciados |
NL Externe computertoegang voor eindgebruikers
PT Acesso ao computador remoto do usuário final
holandês | português |
---|---|
externe | remoto |
NL Meer dan 200.000 bedrijven en 30 miljoen eindgebruikers over de hele wereld, waaronder grote banken, wetshandhavers, overheidsinstanties, lokale overheden en overheidsaannemers, maken veilig gebruik van Splashtop.
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de usuários finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais e empreiteiros governamentais usam com segurança o Splashtop.
holandês | português |
---|---|
en | e |
hele | todo |
wereld | mundo |
waaronder | incluindo |
grote | grandes |
banken | bancos |
splashtop | splashtop |
gebruik | usam |
NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.
PT Acesse computadores Windows, Mac e VMS dos usuários finais com um simples código de sessão de 9 dígitos para oferecer suporte sob demanda.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
en | e |
support | suporte |
computers | computadores |
windows | windows |
mac | mac |
NL Schakel remote access voor eindgebruikers in
PT HABILITAR O ACESSO REMOTO DO USUÁRIO FINAL
holandês | português |
---|---|
remote | remoto |
access | acesso |
voor | do |
NL Upgrade naar Enterprise voor remote access en remote support met flexibele licenties voor eindgebruikers en technici en heel veel meer extra mogelijkheden.
PT Atualize para o Enterprise para obter acesso remoto e suporte remoto com licenciamento flexível de usuários finais e técnicos, além de muitos outros recursos adicionais.
holandês | português |
---|---|
upgrade | atualize |
enterprise | enterprise |
remote | remoto |
access | acesso |
en | e |
support | suporte |
flexibele | flexível |
licenties | licenciamento |
technici | técnicos |
mogelijkheden | recursos |
NL Beschikbaar met licenties voor eindgebruikers en technici
PT Disponível com licenças de usuário final e técnico
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
licenties | licenças |
en | e |
NL Flexibele remote access voor eindgebruikers en licenties voor remote support van technici krijgen
PT Obtenha acesso remoto de usuário final e licenciamento de suporte remoto do técnico
holandês | português |
---|---|
remote | remoto |
access | acesso |
en | e |
licenties | licenciamento |
support | suporte |
Mostrando 50 de 50 traduções