PT Ofereça aos seus usuários finais acesso aos seus computadores de trabalho para possibilitar um trabalho remoto seguro
"possibilitar um trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Ofereça aos seus usuários finais acesso aos seus computadores de trabalho para possibilitar um trabalho remoto seguro
NL Geef eindgebruikers toegang tot hun werkcomputers om veilig werken op afstand mogelijk te maken
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
trabalho | werken |
seguro | veilig |
PT Precisamos analisar seu tráfego de comunicações apenas para possibilitar que o serviço proteja sua rede doméstica
NL Wij analyseren uw communicatieverkeer slechts om ervoor te zorgen dat de service uw thuisnetwerk kan beschermen
português | holandês |
---|---|
analisar | analyseren |
apenas | slechts |
proteja | beschermen |
PT Use o Confluence para possibilitar uma abordagem aberta para o gerenciamento do conhecimento. Promova a colaboração de práticas de ITSM entre equipes.
NL Maak gebruik van Confluence voor een open aanpak kennisbeheer. Stimuleer samenwerking tussen teams in ITSM.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
abordagem | aanpak |
colaboração | samenwerking |
itsm | itsm |
equipes | teams |
PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos
NL Bitbucket Pipelines integreert met Jira Service Management voor snelle servicelevering zonder afbreuk te doen aan de beveiliging
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
management | management |
rápida | snelle |
sem | zonder |
ser | doen |
PT A CREAL está desenvolvendo um tipo de tecnologia de exibição de campo de luz que, quando empregada em fones de ouvido de realidade virtual, pode possibilitar o foco em qualquer profundidade durante a RV
NL CREAL ontwikkelt een soort lichtveldweergavetechnologie die, wanneer gebruikt in virtual reality-headsets, het mogelijk zou kunnen maken om op elke diepte in VR te focussen
português | holandês |
---|---|
fones | headsets |
realidade | reality |
virtual | virtual |
foco | focussen |
profundidade | diepte |
PT Crisp foi criado para possibilitar a colaboração em equipe e a comunicação em tempo real, tornando-o a alternativa perfeita à sua caixa de entrada individual.
NL Crisp is ontworpen voor teamsamenwerking en realtime communicatie, waardoor het het perfecte alternatief is voor uw individuele mailbox
português | holandês |
---|---|
e | en |
comunicação | communicatie |
alternativa | alternatief |
perfeita | perfecte |
criado | ontworpen |
PT O Disney+ vai possibilitar Acesso Premium a Cruella por 21,99 € em disneyplus.com e na aplicação Disney+ em plataformas selecionadas, incluindo Apple, Google e Amazon
NL Disney+ biedt VIP-toegang tot Cruella voor € 21,99 op disneyplus.com en in de Disney+-app op geselecteerde platforms, waaronder Apple, Google, Amazon en Roku
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
acesso | toegang |
e | en |
aplicação | app |
plataformas | platforms |
incluindo | waaronder |
apple | apple |
amazon | amazon |
PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.
NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten. Benut de technologie van MyPostcard om ansichtkaart-initiatieven mogelijk te maken. Wij bekommeren ons om drukken, porto en verzending.
português | holandês |
---|---|
serviço | service |
tua | je |
campanha | campagne |
ou | of |
nova | nieuwe |
tecnologia | technologie |
iniciativas | initiatieven |
e | en |
PT Embora estas medidas continuem a possibilitar-lhe visitar as nossas Plataformas, a utilização dos nossos Serviços e a funcionalidade das nossas Plataformas podem ser restritas.
NL Hoewel deze maatregelen het mogelijk blijven maken om onze platformen te bezoeken, kan het gebruik van onze diensten en de functionaliteit van onze platformen beperkt zijn.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
medidas | maatregelen |
visitar | bezoeken |
plataformas | platformen |
serviços | diensten |
e | en |
podem | kan |
PT São-nos transmitidas para nos possibilitar a associação da sua encomenda na loja à recomendação.
NL Ze worden aan ons doorgegeven om je bestelling in de winkel aan de aanbeveling te kunnen toewijzen.
português | holandês |
---|---|
encomenda | bestelling |
loja | winkel |
recomendação | aanbeveling |
PT Ele também é usado pela ZeroSecond Technology para possibilitar o suporte remoto de dispositivos SEUIC AUTOID.
NL Het wordt ook gebruikt door ZeroSecond-technologie om ondersteuning op afstand van SEUIC AUTOID-apparaten mogelijk te maken.
português | holandês |
---|---|
usado | gebruikt |
suporte | ondersteuning |
dispositivos | apparaten |
é | wordt |
PT Nosso objetivo é possibilitar que as pessoas atinjam seu potencial
NL Ons doel is mensen helpen hun potentieel te bereiken
português | holandês |
---|---|
objetivo | doel |
pessoas | mensen |
potencial | potentieel |
PT Ao levar em consideração a otimização das reuniões híbridas e possibilitar BYOM (Traga sua própria reunião), os mesmos requisitos se aplicam à apresentação sem fio
NL Wanneer je overweegt om je hybride vergaderingen te optimaliseren en BYOM (Bring Your Own Meeting) te gebruiken, dan gelden dezelfde eisen als voor draadloze presentaties
português | holandês |
---|---|
otimização | optimaliseren |
e | en |
mesmos | dezelfde |
requisitos | eisen |
sem fio | draadloze |
PT O OneSpan Sign te dá acesso a um ambiente de testes robusto para possibilitar o desenvolvimento e testes rápidos de nossa solução.
NL OneSpan Sign verleent u toegang tot een robuuste sandbox-omgeving om een snelle ontwikkeling en testfase van onze oplossing te faciliteren.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
ambiente | omgeving |
robusto | robuuste |
desenvolvimento | ontwikkeling |
e | en |
solução | oplossing |
sign | sign |
PT O Disney+ vai possibilitar Acesso Premium a Cruella por 21,99 € em disneyplus.com e na aplicação Disney+ em plataformas selecionadas, incluindo Apple, Google e Amazon
NL Disney+ biedt VIP-toegang tot Cruella voor € 21,99 op disneyplus.com en in de Disney+-app op geselecteerde platforms, waaronder Apple, Google, Amazon en Roku
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
acesso | toegang |
e | en |
aplicação | app |
plataformas | platforms |
incluindo | waaronder |
apple | apple |
amazon | amazon |
PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos
NL Bitbucket Pipelines integreert met Jira Service Management voor snelle servicelevering zonder afbreuk te doen aan de beveiliging
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
management | management |
rápida | snelle |
sem | zonder |
ser | doen |
PT Nesta etapa, recomendamo criar um RAID SSD com pelo menos dois SSDs para possibilitar um desempenho ideal do sistema e o gerenciamento eficiente dos metadados dos aplicativos
NL Aanbevolen wordt om in deze stap een SSD RAID te maken, met ten minste twee SSDs om optimale systeemprestaties en efficiënt app metadata beheer te verkrijgen
português | holandês |
---|---|
etapa | stap |
criar | maken |
ssd | ssd |
ideal | optimale |
e | en |
eficiente | efficiënt |
metadados | metadata |
PT Quando a COVID-19 chegou, a BDP analisou várias opções para possibilitar que seus funcionários trabalhassem em casa
NL Toen COVID-19 toesloeg, bekeek BDP verschillende opties om werknemers thuis te laten werken
português | holandês |
---|---|
várias | verschillende |
opções | opties |
funcionários | werknemers |
PT No final das contas a BDP encontrou a Splashtop. A solução necessária para possibilitar que 1350 funcionários trabalhassem em casa.
NL Uiteindelijk vond BDP in Splashtop de oplossing die ze nodig hadden om 1350 werknemers thuis te laten werken.
português | holandês |
---|---|
encontrou | vond |
splashtop | splashtop |
solução | oplossing |
funcionários | werknemers |
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT Esses perfis podem possibilitar a exibição de publicidade baseada em interesses por esses prestadores de serviços de publicidade na plataforma ou no site deles
NL Dergelijke profielen kunnen het verzorgen van op interesses gebaseerde reclame door zulke reclameleveranciers binnen hun platform of op andere sites mogelijk maken
PT O Keeper fornece registros de auditoria complexos, com marcações de data e hora e filtros para possibilitar pesquisas rápidas de anomalias, comportamentos ruins, relatórios forenses ou de conformidade.
NL Keeper verstrekt controlelogs compleet met tijdstempels en filters om snel zoeken naar afwijkingen, wangedrag, misbruik of naleving te rapporteren.
PT Carregue a sua arte para formatarmos automaticamente os seus autocolantes e possibilitar o corte preciso do seu design
NL Upload je illustratie en wij zorgen ervoor dat je stickers precies worden uitgesneden rondom je ontwerp
PT Isto inclui áreas de trabalho virtuais, que permitem que os funcionários acedam com segurança aos ambientes de trabalho a partir de qualquer ponto no mundo, enquanto mantêm o mesmo padrão de proteção esperado num local de trabalho físico
NL Het omvat virtuele desktops, waarmee werknemers overal ter wereld veilig kunnen inloggen in hun werkomgeving, met behoud van hetzelfde beveiligingsniveau als verwacht mag worden bij een on-site werkplek
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
virtuais | virtuele |
funcionários | werknemers |
mundo | wereld |
esperado | verwacht |
local | site |
local de trabalho | werkplek |
PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
e | en |
confiança | vertrouwen |
flexibilidade | flexibiliteit |
vida | leven |
PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
português | holandês |
---|---|
complexos | complexe |
e | en |
atividades | activiteiten |
tornar | maken |
delicioso | heerlijk |
talvez | misschien |
mágico | magisch |
fluxos de trabalho | workflows |
mais difícil | moeilijker |
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.
português | holandês |
---|---|
ideais | ideaal |
projetos | projecten |
conta | account |
novo | nieuwe |
premium | premium |
espaços de trabalho | werkruimten |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.
NL Vereenvoudigde workflows: Wanneer u werk bij elkaar brengt binnen een digitale workspace, creëert dit een meer gerichte omgeving die uw medewerkers en gebruikers optimaal laat presteren en samenwerken.
português | holandês |
---|---|
digital | digitale |
cria | creëert |
focado | gerichte |
funcionários | medewerkers |
e | en |
usuários | gebruikers |
colaborar | samenwerken |
desempenho | presteren |
fluxos de trabalho | workflows |
espaço de trabalho | workspace |
PT Desenvolva equipes de alto desempenho otimizando cronogramas, atribuições de trabalho e qualidade do trabalho em um único espaço de trabalho.
NL Ontwikkel hoog presterende teams door roosters, werktoewijzing en werkkwaliteit te optimaliseren, allemaal in een enkele werkruimte.
português | holandês |
---|---|
desenvolva | ontwikkel |
equipes | teams |
alto | hoog |
otimizando | optimaliseren |
e | en |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que
NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
português | holandês |
---|---|
pandemia | pandemie |
mundo | wereld |
soluções | oplossingen |
e | en |
finalmente | uiteindelijk |
corações | harten |
mentes | geesten |
funcionários | werknemers |
PT modelam fluxos de trabalho e projetos, sem linguagem de programação, com uma plataforma adaptável que automatiza o trabalho manual e conecta equipes em um ambiente de trabalho digital
NL verbeteren en enorme hoeveelheden gegevens te doorgronden
português | holandês |
---|---|
e | en |
um | hoeveelheden |
PT Exigimos especificamente que os fornecedores não utilizem trabalho forçado, escravo ou servidão por contrato, trabalho prisional involuntário ou trabalho infantil
NL Wij eisen uitdrukkelijk dat leveranciers niet gebruikmaken van gedwongen arbeid, schuldarbeid, onvrijwillige gevangenisarbeid of kinderarbeid
português | holandês |
---|---|
fornecedores | leveranciers |
forçado | gedwongen |
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
português | holandês |
---|---|
e | en |
capacidade | vermogen |
candidato | kandidaat |
PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
e | en |
confiança | vertrouwen |
flexibilidade | flexibiliteit |
vida | leven |
PT Obtenha informações sobre a capacidade de trabalho da sua equipe, não importa onde você esteja. Com a carga de trabalho, você pode facilmente ver quem é capaz de assumir mais trabalho e quem não está.
NL Inzicht krijgen in de werkcapaciteit van uw team, ongeacht waar u zich bevindt. Met Workload kunt u eenvoudig zien wie er meer werk aankan. en wie niet.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
equipe | team |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
PT Obtenha informações sobre a capacidade de trabalho da sua equipe, não importa onde você esteja. Com a carga de trabalho, você pode facilmente ver quem é capaz de assumir mais trabalho e quem não está.
NL Inzicht krijgen in de werkcapaciteit van uw team, ongeacht waar u zich bevindt. Met Workload kunt u eenvoudig zien wie er meer werk aankan. en wie niet.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
equipe | team |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
português | holandês |
---|---|
kanban | kanban |
ajuda | helpt |
visualizar | visualiseren |
seu | je |
limitar | beperken |
e | en |
rapidez | snel |
concluído | gereed |
PT Mostre o seu trabalho com 200 imagens ou vídeos. Cure o seu trabalho em categorias e escolha entre grelhas de galeria, pergaminhos ou formatos de slideshow para exibir o seu trabalho.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
trabalho | werk |
ou | of |
e | en |
escolha | kies |
galeria | galerij |
formatos | formaten |
exibir | zien |
slideshow | slideshow |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
português | holandês |
---|---|
tags | tags |
segurança | beveiliging |
distância | afstand |
Mostrando 50 de 50 traduções