Traduzir "enquanto os drivers" para holandês

PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos

• resposta de frequência
• baixa quanto Hz
• drivers de mm
• botões da Klipsch
• tão pequenos

PT O Sonos Playbase possui dez amplificadores digitais de classe D, além de um sistema de alto-falantes com dez drivers, composto por seis drivers de médio alcance, três tweeters e um woofer, todos projetados para o Playbase.

• Sonos Playbase possui
• sistema de alto-falantes
• dez drivers
• composto por seis
• médio alcance
• três tweeters
• woofer

PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.

• Detecta
• atualiza mais drivers
• defeituosos
• desatualizados com acesso
• estrutura do banco
• disponibiliza a escolha
• precisa de drivers

PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.

• Detecta
• atualiza mais drivers
• defeituosos
• desatualizados com acesso
• estrutura do banco
• disponibiliza a escolha
• precisa de drivers

PT Com resposta de frequência tão baixa quanto 10 Hz, os drivers de 5 mm dentro dos botões da Klipsch produzem um som que você não esperaria ouvir de drivers tão pequenos

• resposta de frequência
• baixa quanto Hz
• drivers de mm
• botões da Klipsch
• tão pequenos

PT Seu sistema está lento ou problemático? O motivo pode ser drivers desatualizados. Com este recurso, você pode atualizar drivers para as versões mais recentes e recomendadas, automaticamente.

• sistema está lento
• problemático
• desatualizados
• recurso
• versões mais recentes
• recomendadas

PT É um arranjo bastante típico, permitindo o canal central para voz, enquanto os drivers esquerdo e direito podem fornecer separação e algum aceno para o som surround

• É um arranjo
• típico
• permitindo o canal
• voz
• enquanto os drivers
• direito podem fornecer
• som surround

PT Eles controlam as altas frequências, enquanto um par de drivers de 3,5 polegadas com tecnologia de transdutor de suspensão fixa (FST) proprietária da empresa manuseia os médios

• frequências
• enquanto um par
• drivers de polegadas
• tecnologia de transdutor
• suspensão fixa
• FST
• proprietária da empresa
• médios

PT Eles controlam as altas frequências, enquanto um par de drivers de 3,5 polegadas com tecnologia de transdutor de suspensão fixa (FST) proprietária da empresa manuseia os médios

• frequências
• enquanto um par
• drivers de polegadas
• tecnologia de transdutor
• suspensão fixa
• FST
• proprietária da empresa
• médios

PT É um arranjo bastante típico, permitindo o canal central para voz, enquanto os drivers esquerdo e direito podem fornecer separação e algum aceno para o som surround

• É um arranjo
• típico
• permitindo o canal
• voz
• enquanto os drivers
• direito podem fornecer
• som surround

PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!

• é necessário hardware
• Conecte seu iPhone
• iPad
• iPod Touch
• pronto

PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .

• abordagem para resolver
• anúncios
• spam
• emparelhamento complicado
• drivers
• aplicativo simples
• sofisticado que permite
• aproveite ao máximo
• possui

PT Camo não incomoda você com "drivers"

• Camo não incomoda

PT Existem drivers de 50 mm em jogo aqui para um som estéreo ousado, e estamos realmente impressionados com seu alcance e sutileza

• som estéreo ousado
• estamos realmente impressionados
• alcance
• sutileza

PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal

• inevitavelmente não consegue
• parte traseira
• alto-falantes
• conexões
• sintonizador
• drivers de painel
• chips de processamento
• diante
• têm que ir
• algum lugar
• afinal

PT Com isso, combinado com os enormes drivers Planar Magnetic, o som é impressionante através do LCD i3

• drivers Planar Magnetic
• som é impressionante
• LCD

PT Drivers de falantes com capacidade Hi-res

• Drivers de falantes
• capacidade Hi-res

PT Drivers de alto-falante com capacidade de alta resolução hi-res de última geração

• Drivers de alto-falante
• capacidade de alta
• hi-res de última

PT Ouça tudo com drivers de alto-falante com alta resolução

• alto-falante com alta

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

• headset Arctis Pro
• drivers de alto-falante
• ímãs de neodímio
• áudio de alta
• quase o dobro
• maioria dos headsets
• é capaz

PT Por exemplo, os drivers de alto-falante no Arctis Pro são capazes de alta resolução Hi-Res com uma resposta sonora ambiental ainda melhor

• exemplo
• drivers de alto-falante
• alta resolução Hi-Res
• resposta sonora ambiental

PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.

• drivers de alto-falantes
• alta resolução utilizados
• versão com fio
• Arctis Pro Wireless
• experiência de áudio
• jogos de alta

PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.

• usuários do Linux
• desfrutar de suporte
• som multicanal
• detecção de presença
• jack com drivers

PT Então, tudo o que precisamos fazer foi enviar um aplicativo que não tivesse drivers ou anúncios bobos

• Então
• enviar um aplicativo
• tivesse drivers
• anúncios bobos

PT Ao desligar o computador, o Windows salva uma imagem dos drivers e do kernel em um arquivo separado, chamado de "hiberfile"

• desligar o computador
• drivers
• separado

PT Dolby Atmos também é compatível, mas Sky Glass tem seu próprio sistema de som de seis alto-falantes embutido na TV. Isso inclui drivers de upfiring que adicionam canais de altura extra para uma experiência mais envolvente.

• compatível
• seis alto-falantes embutido
• TV

PT Os novos overlows têm um design de porta ligeiramente redesenhado, para aumentar o volume, mas os drivers físicos e os tamanhos dos fones de ouvido não mudaram (até onde sabemos).

• novos overlows têm
• design de porta
• redesenhado
• aumentar o volume
• drivers físicos
• tamanhos dos fones
• ouvido não mudaram
• onde sabemos

PT Embora a Bose não libere dados de especificação sobre os componentes internos de seus produtos, o QuietComfort 45 realmente não precisa que você saiba o quão grandes são seus drivers

• Embora a Bose
• produtos
• saiba o quão
• drivers

PT O Audeze Penrose é uma versão sem fio do fone de ouvido Mobius da empresa. Ele possui algumas especificações importantes, incluindo drivers Magnéticos Planar de 100mm, resposta de frequência de até 50Khz e um microfone com qualidade de broadcast.

• Audeze Penrose é
• versão sem fio
• fone de ouvido
• empresa
• Ele possui algumas
• importantes
• incluindo drivers Magnéticos
• resposta de frequência
• microfone com qualidade

PT Ele pode ser colocado verticalmente ou horizontalmente e possui dois amplificadores digitais Classe-D e dois drivers de cancelamento de força

• verticalmente
• horizontalmente
• possui dois amplificadores
• Classe-D
• força

PT Um par de drivers de gama completa lidam com as funções do canal central

• par de drivers
• gama completa lidam
• funções do canal

PT Todos esses diversos drivers ficam dentro de seus próprios gabinetes rígidos e modulares, feitos de PC ABS, uma combinação de policarbonato e acrilonitrila butadieno estireno (ABS).

• esses diversos drivers
• gabinetes rígidos
• modulares
• feitos de PC
• combinação de policarbonato
• acrilonitrila butadieno estireno
• ABS

PT Os módulos de alto-falantes traseiros usam um driver de pista única montado na frente, com tweeters de borda que duplicam os drivers que eles normalmente cobrem quando encaixados na barra principal

• módulos de alto-falantes
• usam um driver
• pista única montado
• frente
• tweeters de borda
• duplicam os drivers
• eles normalmente cobrem
• encaixados na barra

PT Proprietários selecionados de TV Samsung QLED também podem usá-lo no modo Q-Symphony completo, que combina drivers de TV com aqueles em uma barra de som, para uma verdadeira parede de som.

• usá-lo no modo
• completo
• som

PT Todos os recursos anteriores também estão presentes e corretos, o que significa um layout de alto-falante de 7.1.4 canais, incluindo alto-falantes traseiros sem fio com drivers de disparo para cima integrados

• presentes
• corretos
• significa um layout
• alto-falante de canais
• incluindo alto-falantes traseiros
• fio com drivers
• disparo para cima

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

• traseiros compactos
• cima
• vêm com suportes
• montagem

PT Este pacote em particular oferece um sistema surround Dolby Atmos altamente envolvente, com um sub sem fio, alto-falantes traseiros com fio e drivers de disparo para cima para efeitos suspensos

• pacote em particular
• sistema surround Dolby
• altamente envolvente
• sub sem fio
• drivers de disparo
• cima para efeitos

PT Isso é um total de 15 alto-falantes mais o sub, compreendendo uns incríveis 22 drivers no geral e alimentados por um total de 616W de amplificação

• é um total
• compreendendo uns incríveis
• geral
• amplificação

PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala

• Embora esta barra
• som não dependa
• psicoacústica para criar
• sensação de imersão
• precisará de paredes
• totalmente os drivers
• toda a sala

PT Mas ainda é grande o suficiente para ser equipado com drivers de alto-falantes de tamanho razoável.

• equipado com drivers
• alto-falantes de tamanho

PT Design realmente não parece ser algo que aconteceu com o SC-HTB01 - em vez disso, seus drivers e componentes eletrônicos foram colocados em uma caixa que foi coberta com um pano acústico

• algo que aconteceu
• vez disso
• drivers
• componentes eletrônicos foram
• pano acústico

PT Há também um subwoofer poderoso, conectividade eARC e Amazon Alexa integrado para controle de voz, além de alto-falantes traseiros opcionais com drivers para cima

• poderoso
• conectividade eARC
• Amazon Alexa integrado
• controle de voz
• alto-falantes traseiros opcionais
• drivers para cima

PT A novidade desta geração é a inclusão do Apple AirPlay 2 e alto-falantes traseiros sem fio opcionais com drivers de disparo para cima, permitindo a expansão para um sistema de 5.1.4 canais

• novidade desta geração
• inclusão do Apple
• opcionais com drivers
• disparo para cima
• permitindo a expansão
• sistema de canais

PT Dentro do Roku Streambar existem quatro drivers de gama completa

• Dentro do Roku
• existem quatro drivers
• gama completa

PT A Panasonic está se esforçando para um efeito de canal 2.1 com este layout de cinco drivers e equipou o SC-HTB01 com 80 Watts de potência para fazer isso acontecer.

• efeito de canal
• layout de cinco

PT Também está bem integrado com a barra, cruzando suavemente com os drivers de gama média e criando um ambiente de som geral coeso.

• está bem integrado
• barra
• drivers de gama
• criando um ambiente
• som geral

PT No entanto, isso pode ser resolvido comprando os alto-falantes traseiros sem fio SWA-9500S opcionais que agora incluem drivers de disparo para cima, permitindo a expansão para uma configuração completa de 5.1.4 canais.

• entanto
• traseiros sem fio
• agora incluem drivers
• disparo para cima
• permitindo a expansão

PT E há uma pré-saída para um subwoofer, apenas no caso de dois drivers de graves de 75 mm alimentados por 60 watts parecerem um pouco tímidos para você.

• há uma pré-saída
• subwoofer
• caso de dois
• graves de mm

PT Apesar de todos os drivers de baixa frequência da Yamaha não terem articulação, eles não querem nada no que diz respeito ao mencionado vigor.

• drivers de baixa
• Yamaha não terem
• eles não querem

PT Há muita largura sonora em oferta, apesar do fato de os drivers estarem voltados para a frente e para cima, e até um pouco de altura também

• Há muita largura
• oferta
• apesar do fato
• drivers estarem voltados
• frente
• cima
• pouco de altura