PT Observe com admiração uma baleia que nadou casualmente para observá-lo ou um enxame de águas-vivas flutuando nas águas próximas
"cores das águas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Observe com admiração uma baleia que nadou casualmente para observá-lo ou um enxame de águas-vivas flutuando nas águas próximas
NL Kijk vol ontzag toe terwijl een walvis terloops naar je toe zwemt om je te bekijken of een zwerm kwallen door de nabijgelegen wateren zweeft
português | holandês |
---|---|
observe | kijk |
ou | of |
águas | wateren |
PT Observe com admiração uma baleia que nadou casualmente para observá-lo ou um enxame de águas-vivas flutuando nas águas próximas
NL Kijk vol ontzag toe terwijl een walvis terloops naar je toe zwemt om je te bekijken of een zwerm kwallen door de nabijgelegen wateren zweeft
português | holandês |
---|---|
observe | kijk |
ou | of |
águas | wateren |
PT Equipamento de Mergulho para Águas Tropicais - Em águas mornas e claras, você só precisa de proteção mínima contra exposição e pode escolher componentes de mergulho leves e simplificados
NL Duikuitrusting voor de tropen - In warm, helder water heb je slechts minimale warmte-isolatie nodig en je kunt toe met lichtgewicht, gestroomlijnde uitrustingsonderdelen
PT Equipamento de Mergulho para Águas Temperadas - Quando você está equipado para climas temperados, você tem a máxima versatilidade, pois pode mergulhar nos trópicos e também em águas um pouco mais frias
NL Duikuitrusting voor de gematigde streken - Als je uitgerust bent voor de gematigde streken kun je wat meer kanten op omdat je zowel in de tropen als in wat kouder water kunt duiken
PT Personalize a paleta de cores facilmente com um dos temas de cores ou paletas de cores da marca no seletor de cores.
NL Pas het kleurenpalet eenvoudig aan met een van de kleurenthema’s of huisstijl kleurenpaletten in de kleurenkiezer.
PT Esta incrível imagem da Laguna Colorada mostra uma vista do lago abaixo. As cores das águas podem ser vistas mudando ao longo do tempo graças às algas que fazem parte do ecossistema.
NL Deze ongelooflijke afbeelding van Laguna Colorada toont een uitzicht op het meer beneden. De kleuren van het water kunnen in de loop van de tijd veranderen dankzij de algen die deel uitmaken van het ecosysteem.
português | holandês |
---|---|
incrível | ongelooflijke |
imagem | afbeelding |
mostra | toont |
lago | meer |
águas | water |
podem | kunnen |
mudando | veranderen |
ecossistema | ecosysteem |
PT As cores das águas abaixo são o resultado de muitos barcos e outras embarcações que passam pela superfície
NL De kleuren van de wateren beneden zijn het resultaat van vele boten en andere vaartuigen die over het oppervlak varen
português | holandês |
---|---|
águas | wateren |
resultado | resultaat |
muitos | vele |
e | en |
outras | andere |
superfície | oppervlak |
abaixo | beneden |
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
português | holandês |
---|---|
sistemas | systemen |
usam | gebruiken |
ocasionalmente | af en toe |
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
português | holandês |
---|---|
sistemas | systemen |
usam | gebruiken |
ocasionalmente | af en toe |
PT Esta foto mostra apenas 16 km do recife de 1.700 milhas. Os recifes são facilmente visíveis da estação graças à mudança de cor - os azuis iridescentes das lagoas rasas contrastam com os azuis escuros das águas mais profundas ao redor.
NL Deze foto toont slechts 10 mijl van het 1700 mijl lange rif. De riffen zijn goed zichtbaar vanaf het station dankzij de kleurverandering - het iriserende blauw van ondiepe lagunes contrasteert met het donkerblauw van diepere omringende wateren.
português | holandês |
---|---|
foto | foto |
mostra | toont |
milhas | mijl |
estação | station |
águas | wateren |
profundas | diepere |
azuis | blauw |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
português | holandês |
---|---|
cópias | exemplaren |
maioria | meestal |
podem | kunnen |
personalizadas | aangepaste |
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
português | holandês |
---|---|
determinar | bepalen |
ou | of |
garantem | garanderen |
exatamente | precies |
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
português | holandês |
---|---|
logotipo | logo |
papel | papier |
impressora | printer |
geralmente | doorgaans |
usa | gebruikt |
tinta | inkt |
e | en |
PT Uma coisa a observar são as cores - embora as vendas geralmente sejam em todas as cores desses dispositivos Garmin, ocasionalmente você descobrirá que os maiores descontos estão nas cores menos populares - algo a ter em atenção.
NL Een ding om op te letten zijn kleuren - hoewel de verkoop meestal op alle kleuren van deze Garmin-apparaten is, zul je af en toe merken dat de grootste kortingen op de minder populaire kleuren zijn - iets om op te letten.
português | holandês |
---|---|
embora | hoewel |
geralmente | meestal |
dispositivos | apparaten |
garmin | garmin |
ocasionalmente | af en toe |
menos | minder |
populares | populaire |
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
português | holandês |
---|---|
acabamentos | afwerkingen |
alumínio | aluminium |
cores | kleuren |
aço | staal |
inoxidável | roestvrij |
titânio | titanium |
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
português | holandês |
---|---|
padrão | standaard |
html | html |
e | en |
css | css |
lista | lijst |
web | web |
suportados | ondersteund |
navegadores | browsers |
definido | gedefinieerd |
adicionado | toegevoegd |
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
português | holandês |
---|---|
logotipo | logo |
papel | papier |
impressora | printer |
geralmente | doorgaans |
usa | gebruikt |
tinta | inkt |
e | en |
PT Acabamentos: Alumínio (cinco cores), aço inoxidável (três cores), Titânio (duas cores)
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
português | holandês |
---|---|
acabamentos | afwerkingen |
alumínio | aluminium |
cores | kleuren |
aço | staal |
inoxidável | roestvrij |
titânio | titanium |
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
português | holandês |
---|---|
determinar | bepalen |
ou | of |
garantem | garanderen |
exatamente | precies |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
português | holandês |
---|---|
cópias | exemplaren |
maioria | meestal |
podem | kunnen |
personalizadas | aangepaste |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
português | holandês |
---|---|
cópias | exemplaren |
maioria | meestal |
podem | kunnen |
personalizadas | aangepaste |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
português | holandês |
---|---|
cópias | exemplaren |
maioria | meestal |
podem | kunnen |
personalizadas | aangepaste |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
português | holandês |
---|---|
cópias | exemplaren |
maioria | meestal |
podem | kunnen |
personalizadas | aangepaste |
PT Para pedidos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos), as folhas de guarda podem ser confeccionadas em cores sólidas, cores personalizadas ou motivos de até quatro cores.
NL Voor offsetbestellingen (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren) kunnen schutbladen een egale kleur hebben, een aangepaste enkele kleur of een ontwerp met vier kleuren.
português | holandês |
---|---|
cópias | exemplaren |
maioria | meestal |
podem | kunnen |
personalizadas | aangepaste |
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…
PT Você vai poder sentir na própria pele a extraordinária força das águas jorrando do alto.
NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.
português | holandês |
---|---|
águas | water |
PT Mais informações sobre: Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra
NL Meer info over: Stad Solothurn - St. Ursenkathedraal
português | holandês |
---|---|
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra
NL Meer info over: + Stad Solothurn - St. Ursenkathedraal
português | holandês |
---|---|
informações | info |
PT Suas águas quentes (37° C) e de propriedades curativas borbulham dentro das montanhas e seguem caminho através do desfiladeiro de Tamina, nas proximidades de Pfäfers.
NL In de diepe, mystieke Taminakloof in het nabijgelegen Pfäfers borrelt het 37° C warme geneeskrachtige water uit het binnenste van de berg op.
português | holandês |
---|---|
águas | water |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT O preço dos frutos do mar varia conforme a mudança ambiental, a qualidade dos peixes, a poluição das águas e a localização da loja
NL De prijs van zeevruchten wordt beïnvloed door de beschikbaarheid, de kwaliteit en waar de zeevruchten vandaan komen
português | holandês |
---|---|
e | en |
frutos do mar | zeevruchten |
PT Você vai poder sentir na própria pele a extraordinária força das águas jorrando do alto.
NL Door het lawaai ervan kun je in levenden lijve ervaren welke kracht het frisse water kan voortbrengen.
português | holandês |
---|---|
águas | water |
PT Suas águas quentes (37° C) e de propriedades curativas borbulham dentro das montanhas e seguem caminho através do desfiladeiro de Tamina, nas proximidades de Pfäfers.
NL In de diepe, mystieke Taminakloof in het nabijgelegen Pfäfers borrelt het 37° C warme geneeskrachtige water uit het binnenste van de berg op.
português | holandês |
---|---|
águas | water |
PT Mais informações sobre: Rota das águas históricas
NL Meer info over: Moorpfad Mettilimoos
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
informações | info |
PT Mais informações sobre: + Rota das águas históricas
NL Meer info over: + Moorpfad Mettilimoos
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
informações | info |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
NL Een uitzichtrijk pad over de bergkam verbindt de toppen van Le Moléson en Teysachaux
PT Lee também disse que suas fontes afirmaram que o Pixel 6 regular virá em opções de cores Carbon e Fog, embora não tenha mencionado os nomes das cores para o modelo Pro.
NL Lee zei ook dat zijn bronnen hebben beweerd dat de reguliere Pixel 6 in Carbon- en Fog-kleuropties zal komen, hoewel hij de kleurnamen voor het Pro-model niet noemde.
português | holandês |
---|---|
disse | zei |
fontes | bronnen |
pixel | pixel |
e | en |
modelo | model |
PT Lee também disse que suas fontes afirmaram que o Pixel 6 regular virá em opções de cores Carbon e Fog, embora não tenha mencionado os nomes das cores para o modelo Pro.
NL Lee zei ook dat zijn bronnen hebben beweerd dat de reguliere Pixel 6 in Carbon- en Fog-kleuropties zal komen, hoewel hij de kleurnamen voor het Pro-model niet noemde.
português | holandês |
---|---|
disse | zei |
fontes | bronnen |
pixel | pixel |
e | en |
modelo | model |
Mostrando 50 de 50 traduções