NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt. We hebben eerder gehoord dat het dunner en lichter zou worden.
Traduzir "cores" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cores" de holandês para português
Tradução de holandês para português de cores
holandês
português
PT Também é sugerido que o MacBook Air simplesmente terá sua contagem de núcleos dobrada de quatro núcleos no M1 atual para oito núcleos no M1X ou M2, como quer que seja chamado. Já ouvimos antes que ele ficaria mais fino e mais leve.
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| eenvoudig | simplesmente |
| huidige | atual |
| genoemd | chamado |
| en | e |
NL Er wordt ook gesuggereerd dat de MacBook Air eenvoudig het aantal cores zal verdubbelen van vier cores in de huidige M1 tot acht cores in de M1X of M2, hoe het ook genoemd wordt. We hebben eerder gehoord dat het dunner en lichter zou worden.
PT Também é sugerido que o MacBook Air simplesmente terá sua contagem de núcleos dobrada de quatro núcleos no M1 atual para oito núcleos no M1X ou M2, como quer que seja chamado. Já ouvimos antes que ele ficaria mais fino e mais leve.
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| eenvoudig | simplesmente |
| huidige | atual |
| genoemd | chamado |
| en | e |
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
PT Os chipsets Apple Silicon baseados em Arm rodando 16 núcleos de energia e quatro núcleos de eficiência estão em desenvolvimento . Eles poderiam entrar em novos modelos de Mac até o final do ano que vem.
| holandês | português |
|---|---|
| gebaseerde | baseados |
| en | e |
| einde | final |
| jaar | ano |
| nieuwe | novos |
| apple | apple |
| arm | arm |
| modellen | modelos |
| mac | mac |
NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.
PT Os chipsets Apple Silicon baseados em Arm rodando 16 núcleos de energia e quatro núcleos de eficiência estão em desenvolvimento . Eles poderiam entrar em novos modelos de Mac até o final do ano que vem.
| holandês | português |
|---|---|
| gebaseerde | baseados |
| en | e |
| einde | final |
| jaar | ano |
| nieuwe | novos |
| apple | apple |
| arm | arm |
| modellen | modelos |
| mac | mac |
NL PRE 48 (2 hosts elk met 48 GB van RAM en 12 cores)
PT PRE 48 (2 hosts com 48 GB de RAM e 12 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 96 (2 hosts elk met 96 GB van RAM en 12 cores)
PT PRE 96 (2 hosts com 96 GB de RAM e 12 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 192 (2 hosts elk met 192 GB van RAM en 16 cores)
PT PRE 192 (2 hosts com 192 GB de RAM e 16 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 384 (2 hosts elk met 384 GB van RAM en 32 cores)
PT PRE 384 (2 hosts com 384 GB de RAM e 32 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 768 (2 hosts elk met 768 GB van RAM en 32 cores)
PT PRE 768 (2 hosts com 768 GB de RAM e 32 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE vSAN 192 (3 hosts elk met 192 GB van RAM en 40 cores)
PT PRE vSAN 192 (3 hosts com 192 GB de RAM e 40 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE vSAN 384 (3 hosts elk met 384 GB van RAM en 40 cores)
PT PRE vSAN 384 (3 hosts com 384 GB de RAM e 40 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE vSAN 768 (3 hosts elk met 768 GB van RAM en 40 cores)
PT PRE vSAN 768 (3 hosts com 768 GB de RAM e 40 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite (waarbij [hash] voor verschillende apparaten anders zal zijn)
PT Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite (onde [hash] será diferente para diferentes dispositivos)
| holandês | português |
|---|---|
| group | group |
| chat | chat |
| private | private |
| waarbij | onde |
| apparaten | dispositivos |
| hash | hash |
| sqlite | sqlite |
NL De aanpasbare Scale en High Grade servers van OVHcloud, die voor big data ontworpen zijn, zijn voorzien van Intel en AMD processors met 24 tot 64 cores (48 tot 128 threads), zodat ze altijd constant hoge prestaties leveren.
PT Concebidos para o big data, os servidores Scale e High Grade personalizáveis da OVHcloud incluem processadores Intel e AMD com 24 a 64 cores (48 a 128 threads), para um nível de desempenho constantemente elevado.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| servers | servidores |
| ovhcloud | ovhcloud |
| amd | amd |
| constant | constantemente |
| hoge | elevado |
| prestaties | desempenho |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL We raden u aan om afhankelijk van uw behoeften qua cores en/of threads en qua RAM het aantal servers te kiezen. Kies uw pack en verander het indien nodig daarna door extra hosts en datastores toe te voegen.
PT Recomendamos que escolha o número de servidores em função das suas necessidades em cores e/ou threads e RAM. Selecione o seu pack e faça-o evoluir adicionando, se necessário, hosts e datastores adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| of | ou |
| ram | ram |
| servers | servidores |
| indien | se |
| nodig | necessário |
| extra | adicionais |
| voegen | adicionando |
NL Dankzij de 6 cores van de processor kunt u meerdere van de allernieuwste games hosten, simultaan en zonder inbreuk op de prestaties
PT Assim, poderá alojar várias partidas dos jogos mais recentes, em simultâneo e sem impactar o desempenho graças aos 6 cores do processador
| holandês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| games | jogos |
| en | e |
| zonder | sem |
| prestaties | desempenho |
| kunt | poderá |
NL Deze server is gebaseerd op een Intel Xeon Gold dual-processor - met in totaal 48 cores - en biedt de beste prestaties voor kritieke workloads
PT Baseado num bi-processador Intel Xeon Gold, para um total de 48 cores, este servidor fornece os melhores desempenhos em termos de cargas de trabalho críticas
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| biedt | fornece |
NL Profiteer van alle voordelen van hyperconvergentie en implementeer uw infrastructuur op deze server, die is uitgerust met een dubbele AMD EPYC-processor van de 2e generatie met veel cores
PT Explore todas as vantagens da hiperconvergência e implemente a sua infraestrutura neste servidor equipado com um bi-processador AMD EPYC de 2ª geração de alta densidade de cores
| holandês | português |
|---|---|
| voordelen | vantagens |
| infrastructuur | infraestrutura |
| server | servidor |
| amd | amd |
| uw | sua |
NL Deze server is uitgerust met een AMD EPYC Rome-processor met 32 cores met hoge frequentie en biedt via de AMD Infinity-architectuur zeer hoge prestaties en geavanceerde beveiligingsfuncties
PT Equipado com um processador AMD EPYC Rome de 32 cores de alta frequência, este servidor oferece desempenhos muito elevados e funções de segurança avançadas através da sua arquitetura AMD Infinity
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| is | é |
| amd | amd |
| frequentie | frequência |
| en | e |
| geavanceerde | avançadas |
| processor | processador |
| architectuur | arquitetura |
NL Deze server, die is uitgerust met een AMD EPYC-processor met 48 cores en 96 threads, beantwoordt aan de vereisten van workloads met veel parallelle berekeningen
PT Equipado com um processador AMD EPYC de 48 cores e 96 threads, este servidor responde às exigências das cargas de trabalho altamente paralelizadas
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| amd | amd |
| en | e |
| vereisten | exigências |
| processor | processador |
| veel | altamente |
NL Deze server met een verdubbelde Intel Xeon Gold-processor met zeer veel cores, samen met 1,5 TB aan geheugen, is geschikt voor gevirtualiseerde architecturen en containerisatie-applicaties zoals Kubernetes of Docker
PT Este servidor com duplo processador Intel Xeon Gold, de alta densidade de cores, associado a uma memória de 1,5 TB, responde às arquiteturas virtualizadas e às aplicações de container, tais como Kubernetes ou Docker
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| zeer | alta |
| geheugen | memória |
| architecturen | arquiteturas |
| of | ou |
| docker | docker |
| processor | processador |
| applicaties | aplicações |
| kubernetes | kubernetes |
NL De dual-CPU Intel Xeon Gold 6248R-architectuur biedt de hoogste dichtheid cores en een zeer hoge frequentie (4 GHz) in de Boost-modus
PT A arquitetura com duplo processador Intel Xeon Gold 6248R oferece a mais alta densidade de cores e uma frequência muito elevada (4 GHz) em modo boost
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| dichtheid | densidade |
| en | e |
| frequentie | frequência |
| architectuur | arquitetura |
| ghz | ghz |
| modus | modo |
NL Er zijn twee versies van de Air beschikbaar: een met een grafische kaart met zeven cores (daarover binnenkort meer) en een SSD van 256 GB; een andere met acht-core graphics en 512 GB opslag
PT Existem duas versões do Air disponíveis: uma com placa de vídeo de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256 GB; outro com gráficos de oito núcleos e 512 GB de armazenamento
| holandês | português |
|---|---|
| versies | versões |
| air | air |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| ssd | ssd |
| opslag | armazenamento |
NL De twee opties bevatten ook identieke CPUs - de 8-core Apple M1 met CPU-cores gebaseerd op het nieuwste ARM-ontwerp
PT As duas opções também hospedam CPUs idênticas - o Apple M1 de oito núcleos com núcleos de CPU baseados no mais recente design ARM
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| apple | apple |
| cpu | cpu |
| ontwerp | design |
| arm | arm |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
PT Enquanto a Intel oferece melhor desempenho em aplicativos de núcleo único, a AMD tem o dobro de núcleos, oito. E embora este seja um processador de baixa voltagem feito para laptops finos e leves, é enérgico.
| holandês | português |
|---|---|
| betere | melhor |
| prestaties | desempenho |
| biedt | oferece |
| apps | aplicativos |
| amd | amd |
| en | e |
| gemaakt | feito |
| lichte | leves |
| laptops | laptops |
NL Als alternatief kunnen 16 cores ook verwijzen naar de grafische processor.
PT Alternativamente, 16 núcleos também podem se referir ao processador gráfico.
| holandês | português |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| verwijzen | referir |
| grafische | gráfico |
| processor | processador |
NL 6e generatie Intel Core i5 (of AMD gelijkwaardig) of beter met 2,5 Ghz en 4 Cores.
PT Intel Core i5 da 6ª geração (ou AMD equivalente) ou superior com 2.5 GHz e 4 núcleos
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| core | core |
| of | ou |
| amd | amd |
| beter | superior |
| ghz | ghz |
NL 7e generatie Intel Core i7 (of AMD gelijkwaardig) of beter met 3,0 Ghz en 8 Cores.
PT Intel Core i7 da 7ª geração (ou AMD equivalente) ou superior com 3.0 GHz e 8 núcleos
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| core | core |
| of | ou |
| amd | amd |
| beter | superior |
| ghz | ghz |
NL Processor: 1 GHz of sneller met twee of meer cores op een compatibele 64-bits processor of System on a Chip (SoC) - hier vindt u toegang tot een volledige lijst met ondersteunde Intel-, AMD- en Qualcomm-processors voor Windows 11 .
PT Processador: 1 GHz ou mais rápido com dois ou mais núcleos em um processador de 64 bits compatível ou System on a Chip (SoC) - há acesso a uma lista completa de processadores Intel, AMD e Qualcomm suportados para Windows 11 aqui .
| holandês | português |
|---|---|
| processor | processador |
| of | ou |
| meer | mais |
| compatibele | compatível |
| hier | aqui |
| toegang | acesso |
| volledige | completa |
| lijst | lista |
| en | e |
| windows | windows |
| ghz | ghz |
| bits | bits |
| system | system |
| chip | chip |
| qualcomm | qualcomm |
NL PRE 48 (2 hosts elk met 48 GB van RAM en 12 cores)
PT PRE 48 (2 hosts com 48 GB de RAM e 12 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 96 (2 hosts elk met 96 GB van RAM en 12 cores)
PT PRE 96 (2 hosts com 96 GB de RAM e 12 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 192 (2 hosts elk met 192 GB van RAM en 16 cores)
PT PRE 192 (2 hosts com 192 GB de RAM e 16 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 384 (2 hosts elk met 384 GB van RAM en 32 cores)
PT PRE 384 (2 hosts com 384 GB de RAM e 32 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 768 (2 hosts elk met 768 GB van RAM en 32 cores)
PT PRE 768 (2 hosts com 768 GB de RAM e 32 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE vSAN 192 (3 hosts elk met 192 GB van RAM en 40 cores)
PT PRE vSAN 192 (3 hosts com 192 GB de RAM e 40 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE vSAN 384 (3 hosts elk met 384 GB van RAM en 40 cores)
PT PRE vSAN 384 (3 hosts com 384 GB de RAM e 40 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE vSAN 768 (3 hosts elk met 768 GB van RAM en 40 cores)
PT PRE vSAN 768 (3 hosts com 768 GB de RAM e 40 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL Er zijn twee versies van de Air beschikbaar: een met een grafische kaart met zeven cores (daarover binnenkort meer) en een SSD van 256 GB; een andere met acht-core graphics en 512 GB opslag
PT Existem duas versões do Air disponíveis: uma com placa de vídeo de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256 GB; outro com gráficos de oito núcleos e 512 GB de armazenamento
| holandês | português |
|---|---|
| versies | versões |
| air | air |
| binnenkort | em breve |
| en | e |
| ssd | ssd |
| opslag | armazenamento |
NL De twee opties bevatten ook identieke CPUs - de 8-core Apple M1 met CPU-cores gebaseerd op het nieuwste ARM-ontwerp
PT As duas opções também hospedam CPUs idênticas - o Apple M1 de oito núcleos com núcleos de CPU baseados no mais recente design ARM
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| apple | apple |
| cpu | cpu |
| ontwerp | design |
| arm | arm |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
PT Enquanto a Intel oferece melhor desempenho em aplicativos de núcleo único, a AMD tem o dobro de núcleos, oito. E embora este seja um processador de baixa voltagem feito para laptops finos e leves, é enérgico.
| holandês | português |
|---|---|
| betere | melhor |
| prestaties | desempenho |
| biedt | oferece |
| apps | aplicativos |
| amd | amd |
| en | e |
| gemaakt | feito |
| lichte | leves |
| laptops | laptops |
NL Als alternatief kunnen 16 cores ook verwijzen naar de grafische processor.
PT Alternativamente, 16 núcleos também podem se referir ao processador gráfico.
| holandês | português |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| verwijzen | referir |
| grafische | gráfico |
| processor | processador |
NL 3x Super cores: Arm Cortex-A710 tot 2,85GHz
PT 3x Super cores: Arme Cortex-A710 para 2,85 GHz
| holandês | português |
|---|---|
| super | super |
| tot | para |
NL De Prime-core wordt ondersteund door vier Cortex-A78-gebaseerde cores geklokt op 2,4 GHz en met 512 KB L2-cache
PT O núcleo Prime é apoiado por quatro núcleos baseados em Cortex-A78 com clock de 2,4 GHz e 512 KB de cache L2
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteund | apoiado |
| en | e |
| prime | prime |
| gebaseerde | baseados |
| ghz | ghz |
| cache | cache |
NL Ten slotte werken vier Cortex-A55 low-power-cores op 1,8 GHz met 128 KB L2-cache per core. Het nieuwe ontwerp geeft volgens Qualcomm een prestatieverbetering van 25 procent.
PT Finalmente, quatro núcleos Cortex-A55 de baixa potência rodam a 1,8 GHz com 128 KB de cache L2 por núcleo. O novo design proporciona um aumento de 25% no desempenho, de acordo com a Qualcomm.
| holandês | português |
|---|---|
| slotte | finalmente |
| core | núcleo |
| ontwerp | design |
| qualcomm | qualcomm |
| low | baixa |
| power | potência |
| ghz | ghz |
| cache | cache |
NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden
PT É muito parecido com um Snapdragon 855+ rebateado de dois anos atrás - mesmos oito núcleos, mesma velocidade de clock (2,96 GHz), mesmo chip gráfico - só menos o modem mais rápido, como dissemos
| holandês | português |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| grafische | gráfico |
| modem | modem |
| ghz | ghz |
| chip | chip |
NL Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite (waarbij [hash] voor verschillende apparaten anders zal zijn)
PT Application Domains → group.com.kik.chat → cores → private → [hash] → kik.sqlite (onde [hash] será diferente para diferentes dispositivos)
| holandês | português |
|---|---|
| group | group |
| chat | chat |
| private | private |
| waarbij | onde |
| apparaten | dispositivos |
| hash | hash |
| sqlite | sqlite |
NL We raden u aan om afhankelijk van uw behoeften qua cores en/of threads en qua RAM het aantal servers te kiezen. Kies uw pack en verander het indien nodig daarna door extra hosts en datastores toe te voegen.
PT Recomendamos que escolha o número de servidores em função das suas necessidades em cores e/ou threads e RAM. Selecione o seu pack e faça-o evoluir adicionando, se necessário, hosts e datastores adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| of | ou |
| ram | ram |
| servers | servidores |
| indien | se |
| nodig | necessário |
| extra | adicionais |
| voegen | adicionando |
NL PRE 48 (2 hosts elk met 48 GB van RAM en 12 cores)
PT PRE 48 (2 hosts com 48 GB de RAM e 12 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 96 (2 hosts elk met 96 GB van RAM en 12 cores)
PT PRE 96 (2 hosts com 96 GB de RAM e 12 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
NL PRE 192 (2 hosts elk met 192 GB van RAM en 16 cores)
PT PRE 192 (2 hosts com 192 GB de RAM e 16 cores)
| holandês | português |
|---|---|
| pre | pre |
| ram | ram |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe