Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contato por meio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contato por meio" de português para holandês

Traduções de contato por meio

"contato por meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

contato aan alle bereiken biedt bij chat contact contact opnemen contactpersoon dan dat de deze die door een en geen heb hebben hebt heeft hoe in in de informatie is jouw kan klant komen krijgen maar maken marketing media met moet naar nemen niet of om ons op per te toegang tot twee uit van van de voor voor de waar wanneer wat website weten wij wilt worden wordt ze zich zijn zoals zodat
por - 4 aan aantal al alle alleen allemaal als andere app apps bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten cam contact daarom dag dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de drie dus echter een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor extra gaan gaat gebaseerde gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedurende geen gratis heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedere iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jouw kan kiezen komen krijg krijgen krijgt kunnen kunt laat langs maand maar maken manier mee meer meer dan meerdere mensen met minder minuten moet moeten moment na naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over per plaats pro producten reden service site slechts staan staat steeds te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via volledig volledige voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we website week welke wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
meio aan aantal alle alleen allemaal alles als andere apps bent beste betekent beter bij binnen dan dat de deze die dit doen door door de door middel van drie dus echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is komen krijgen kunnen maak maar maken manier medium meer meer dan meerdere met middel midden milieu naar naar de net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ook op op de over per plaats producten samen site te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de waar waardoor wanneer wat we worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen één

Tradução de português para holandês de contato por meio

português
holandês

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt

português holandês
contato contact
aparece verschijnt

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt

português holandês
contato contact
aparece verschijnt

PT Quando o serviço tiver sido fornecido a você por meio de nosso revendedor corporativo ou nossas operadoras parceiras, o contato de suporte provavelmente será feito por meio dessas entidades

NL Wanneer de service via onze zakelijke wederverkoper of providerpartner aan u wordt geleverd, vindt uw ondersteuningscontact waarschijnlijk plaats via deze entiteiten

português holandês
fornecido geleverd
revendedor wederverkoper
corporativo zakelijke
provavelmente waarschijnlijk
entidades entiteiten

PT Entre em contato por meio de nossa página de contato para receber um reembolso proporcional referente ao período não utilizado no plano atual.

NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.

português holandês
contato contact
reembolso restitutie
plano abonnement

PT Entre em contato por meio de nossa página de contato para receber um reembolso proporcional referente ao período não utilizado no plano atual.

NL Neem contact met ons op voor een restitutie van de ongebruikte dagen van het abonnement dat je opzegt.

português holandês
contato contact
reembolso restitutie
plano abonnement

PT Para desabilitar o recebimento de um contato, defina o recebimento como desativado no cartão de contato do contato

NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet u Drop In uit op de contactkaart van de contactpersoon

português holandês
contato contactpersoon

PT Você também pode ligar para um contato através do aplicativo Alexa. Basta selecionar o ícone Comunicar na tela inicial, tocar no ícone Contato no canto superior e tocar em um contato. Você pode então fazer sua chamada.

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

português holandês
alexa alexa
selecionar selecteer
ícone pictogram
comunicar communiceren
e en

PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

português holandês
outras andere
formas vormen
marketing marketing
contato contact
seção sectie

PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros

NL We vinden veel andere contactgegevens voor verzoeken op de contactpagina, waaronder informatie, ondersteuningsvragen, visuele contactformulieren, e-mailadres, contacten van de bestemmingspagina van de app en meer

português holandês
muitos veel
outros andere
solicitação verzoeken
incluindo waaronder
visual visuele
e-mail mailadres
e en

PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte

NL De beste responsieve contactformuliersjabloon met een google map-achtergrond en een strak website-contactformulier maakt het voor klanten gemakkelijk om contact op te nemen met uw ondersteuningsteam

português holandês
contato contact
responsivo responsieve
fundo achtergrond
google google
map map
e en
site website
clientes klanten

PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente

NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice

português holandês
direcionados gericht
pessoas mensen
reais echte
e en
melhores best
práticas practices
usando met behulp van
maneiras manieren

PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social

NL Eén pagina creatieve ons-pagina is één e-mail met een kort contactformulier voor een zeer onderzoek van de beste contactpagina's en ze maken het gemakkelijk om contact op te nemen met operators, inclusief hun links naar sociale media

português holandês
criativa creatieve
é is
curto kort
contato contact
e en
incluindo inclusief
links links
mídia media

PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo

NL Zorg ervoor dat u tijdens de ontwerpcontactpagina de hulp biedt die ze nodig hebben met specifieke voorwaarden en een van mijn websites algemeen contactformulier voor vragen dat een responsief contactformulierontwerp ondersteunt

português holandês
fornecer biedt
condições voorwaarden
específicas specifieke
e en
geral algemeen
responsivo responsief

PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

português holandês
outras andere
formas vormen
marketing marketing
contato contact
seção sectie

PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

português holandês
outras andere
formas vormen
marketing marketing
contato contact
seção sectie

PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

português holandês
outras andere
formas vormen
marketing marketing
contato contact
seção sectie

PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

português holandês
outras andere
formas vormen
marketing marketing
contato contact
seção sectie

PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

português holandês
outras andere
formas vormen
marketing marketing
contato contact
seção sectie

PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

português holandês
outras andere
formas vormen
marketing marketing
contato contact
seção sectie

PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

português holandês
outras andere
formas vormen
marketing marketing
contato contact
seção sectie

PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.

NL Als u zich wilt afmelden voor andere vormen van marketing (zoals telemarketing), neem dan contact met ons op via de contactgegevens die in de sectie 'contactinformatie' hieronder staan vermeld.

português holandês
outras andere
formas vormen
marketing marketing
contato contact
seção sectie

PT Para desativar o Drop In para um contato, configure o Drop In para desativar no cartão de contato do contato

NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet je Drop In op uit op de contactkaart van de contactpersoon

português holandês
contato contactpersoon
configure zet

PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.

NL Je hebt contact met een prospect. Ofwel hebben ze contact met je opgenomen met een verkoopkans, ofwel heb je contact met ze opgenomen om te zien of er een mogelijkheid is om je product of diensten te verkopen.

PT Os signatários acessam o documento por meio de uma experiência web ou móvel integrada ou por meio de um link enviado por e-mail.

NL De ondertekenaars krijgen toegang tot het document in een embedded web- of mobiele omgeving of via een e-maillink.

português holandês
acessam toegang
documento document
web web
ou of
móvel mobiele

PT Os signatários acessam o documento por meio de uma experiência web ou móvel integrada ou por meio de um link enviado por e-mail.

NL De ondertekenaars krijgen toegang tot het document in een embedded web- of mobiele omgeving of via een e-maillink.

português holandês
acessam toegang
documento document
web web
ou of
móvel mobiele

PT Tentaremos entrar em contato com você por e-mail e por telefone, portanto, certifique-se de que as informações de contato fornecidas durante o processo de agendamento e registro estejam corretas.

NL We zullen proberen contact met u op te nemen via e-mail en telefonisch, dus zorg ervoor dat de contactgegevens die u verstrekt tijdens het plannings- en registratieproces juist zijn.

PT Você pode entrar em contato com nossos jornalistas individualmente por e-mail listado nos artigos que eles escrevem ou por meio do formulário de feedback que é repassado ao membro da equipe relevante.

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

português holandês
contato bereiken
jornalistas journalisten
individualmente individueel
listado vermeld
ou of

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

português holandês
breve kort
vale waard
doadores donateurs
gofundme gofundme
esforço moeite

PT Se uma breve nota de agradecimento pode produzir esse efeito enorme gerando doações recorrentes, vale muito a pena entrar em contato com todos os seus apoiadores. Por sorte, agradecer aos doadores por meio da GoFundMe não exige nenhum grande esforço.

NL Als een kort bedankje zo?n enorme impact kan hebben op een volgende donatie, dan is het absoluut de moeite waard om al je supporters te bedanken. Gelukkig kost het bedanken van je donateurs via GoFundMe weinig moeite.

português holandês
breve kort
vale waard
doadores donateurs
gofundme gofundme
esforço moeite

PT Você pode entrar em contato com nossos jornalistas individualmente por e-mail listado nos artigos que eles escrevem ou por meio do formulário de feedback que é repassado ao membro da equipe relevante.

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

português holandês
contato bereiken
jornalistas journalisten
individualmente individueel
listado vermeld
ou of

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

NL Helpt bedrijven met het verzamelen, volgen en marketen van klantbeoordelingen om de online reputatie te beheren en de klantervaring te verbeteren.

português holandês
e en
experiência do cliente klantervaring

PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

português holandês
naturalmente natuurlijk
controle bediening
manual handmatige
aplicativo app
e en
alexa alexa
google google

PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.

português holandês
plugue stekker
obtém krijg
aplicativo app
google google
ou of
alexa alexa
e en
capacidade mogelijkheid

PT Para ajudar a proteger sua identidade e privacidade online (especificamente, por meio do navegador Safari), a Apple oferece Private Relay por meio do iCloud +.

NL Om uw identiteit en privacy online te beschermen (met name via de Safari-browser), biedt Apple Private Relay aan via iCloud+.

português holandês
proteger beschermen
sua uw
identidade identiteit
e en
privacidade privacy
online online
navegador browser
safari safari
apple apple
oferece biedt
private private
icloud icloud

PT O acesso por meio de dispositivos Apple é bastante fácil - basta acessar o aplicativo Apple TV no seu iPad, iPhone ou Mac - mas você também poderá acessá-lo por meio de TVs inteligentes e, mais importante, uma variedade de caixas de streaming.

NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tvs en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.

português holandês
apple apple
ipad ipad
iphone iphone
ou of
mac mac
tvs tv
e en
variedade reeks

PT Algumas podem ser feitas por meio dos próprios aplicativos, outras precisam ser definidas universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

português holandês
feitas gedaan
aplicativos apps
outras andere
navegador browser
abordagem benadering

PT O Glass representa a primeira vez que a Sky oferece uma solução sem antena parabólica para residências no Reino Unido - com todos os serviços funcionando por meio de streaming por meio de uma conexão de banda larga.

NL Glass vertegenwoordigt de eerste keer dat Sky een schotelvrije oplossing biedt voor Britse huizen - met services hier die allemaal via streaming via een breedbandverbinding lopen.

português holandês
representa vertegenwoordigt
vez keer
oferece biedt
solução oplossing
serviços services
streaming streaming

PT É compatível com qualquer dispositivo. Laptops podem se conectar por meio do Button do Desktop App, e smartphones e tablets podem se conectar por meio de aplicativos móveis ou espelhamento de telas (AirPlay, Google Cast ou Miracast).

NL Het is compatibel met elk apparaat. Laptops kunnen verbinding maken via de Button of Desktop App, terwijl smartphones en tablets verbinding kunnen maken via Mobile Apps of schermdelen (AirPlay, Google Cast of Miracast).

português holandês
compatível compatibel
laptops laptops
podem kunnen
conectar verbinding
desktop desktop
e en
smartphones smartphones
móveis mobile
google google
button button
airplay airplay

PT O Stadia é um serviço gratuito que permite que os jogos sejam jogados em dispositivos móveis, TV (por meio do Chromecast, Google TV e Android TV) e computadores por meio do navegador Chrome.

NL Stadia is een gratis service waarmee games kunnen worden gespeeld op mobiel, tv (via Chromecast, Google TV en Android TV) en computers via de Chrome-browser.

português holandês
gratuito gratis
jogos games
móveis mobiel
chromecast chromecast
google google
e en
android android
computadores computers
navegador browser

PT Você pode assinar o Netflix ou Disney + por meio de sua conta Sky (para integração total com a interface Sky Q) ou usar uma conta Netflix existente para assistir por meio de um aplicativo.

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

português holandês
assinar abonneren
netflix netflix
ou of
disney disney
conta account
integração integratie
interface interface
existente bestaand
assistir kijken

PT Você pode acessar a Amazon em HDR por meio de TVs diretamente e por meio da maioria dos dispositivos e caixas de streaming.

NL Je hebt rechtstreeks toegang tot Amazon in HDR via tvs en via de meeste streaming-sticks en -boxen.

português holandês
você je
acessar toegang
amazon amazon
hdr hdr
diretamente rechtstreeks
e en
caixas boxen
streaming streaming

PT Também são excluídas todas as reservas feitas por meio de canais de vendas on-line fora do canal NH ou por meio de intermediários

NL Eveneens uitgesloten zijn alle reserveringen via online verkoopkanalen buiten het NH-kanaal of via tussenpersonen

português holandês
excluídas uitgesloten
todas alle
reservas reserveringen
on-line online
ou of
também eveneens

PT Também são excluídas todas as reservas feitas por meio de canais de vendas on-line fora do canal NH ou por meio de intermediários

NL Eveneens uitgesloten zijn alle reserveringen via online verkoopkanalen buiten het NH-kanaal of via tussenpersonen

português holandês
excluídas uitgesloten
todas alle
reservas reserveringen
on-line online
ou of
também eveneens

PT Sempre procuramos fortalecer o relacionamento com nossos parceiros por meio de encontros com os profissionais do segmento, bem como por meio de serviços online para guiar os profissionais até a solução Soundiiz.

NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.

português holandês
sempre altijd
fortalecer versterken
relacionamento relatie
parceiros partners
meio middel
profissionais professionals
serviços diensten
online online
solução oplossing
bem best

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

NL Helpt bedrijven met het verzamelen, volgen en marketen van klantbeoordelingen om de online reputatie te beheren en de klantervaring te verbeteren.

português holandês
e en
experiência do cliente klantervaring

PT Algumas podem ser feitas por meio dos próprios aplicativos, outras precisam ser definidas universalmente por meio de uma página de conta em um navegador - não há uma abordagem universal.

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

português holandês
feitas gedaan
aplicativos apps
outras andere
navegador browser
abordagem benadering

PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio do Alexa e do Google Assistant.

NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.

português holandês
naturalmente natuurlijk
controle bediening
manual handmatige
aplicativo app
e en
alexa alexa
google google

PT Com cada plugue, você obtém todos os itens básicos: controle remoto por meio do aplicativo complementar, controle de voz por meio do Google Assistant ou Alexa e a capacidade de definir horários e cronômetros.

NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schema's en timers in te stellen.

português holandês
plugue stekker
obtém krijg
aplicativo app
google google
ou of
alexa alexa
e en
capacidade mogelijkheid
horários schema

PT Você pode assinar o Netflix ou Disney + por meio de sua conta Sky (para integração total com a interface Sky Q) ou usar uma conta Netflix existente para assistir por meio de um aplicativo.

NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.

português holandês
assinar abonneren
netflix netflix
ou of
disney disney
conta account
integração integratie
interface interface
existente bestaand
assistir kijken

PT A Honey não endossa, assegura ou garante os produtos ou serviços que são exibidos por meio do Serviço, incluindo por meio de Ofertas da Honey e outros links anunciados para sites de terceiros

NL Honey geeft geen goedkeuring, garantie of waarborg voor de producten of services die via de Service worden weergegeven, inclusief via Honey-aanbiedingen en andere geadverteerde links naar websites van derden

português holandês
garante garantie
exibidos weergegeven
incluindo inclusief
ofertas aanbiedingen
e en
outros andere
links links
sites websites

Mostrando 50 de 50 traduções