NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
"mijn websites algemeen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
websites | sites |
kunnen | podem |
links | links |
andere | outros |
bevatten | conter |
en | e |
NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
websites | sites |
kunnen | podem |
links | links |
andere | outros |
bevatten | conter |
en | e |
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
websites | websites |
kunnen | podem |
links | links |
andere | outros |
bevatten | conter |
en | e |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
computer | computador |
camo | camo |
en | e |
NL Zorg ervoor dat u tijdens de ontwerpcontactpagina de hulp biedt die ze nodig hebben met specifieke voorwaarden en een van mijn websites algemeen contactformulier voor vragen dat een responsief contactformulierontwerp ondersteunt
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
holandês | português |
---|---|
specifieke | específicas |
voorwaarden | condições |
en | e |
algemeen | geral |
responsief | responsivo |
biedt | fornecer |
NL "Mijn team bestaat uit mensen met wie ik het beste van het leven maak, heel eenvoudig. Met hen deel ik al mijn creatieve passies in het algemeen: muziek, fotografie, mode ..."
PT “O meu coletivo são as pessoas com quem tiro o melhor da vida, é assim tão simples. Com eles, partilho todas as minhas paixões: música, fotografia, moda…”
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
eenvoudig | simples |
muziek | música |
fotografie | fotografia |
mode | moda |
NL Hoewel mijn gezicht er nog steeds een beetje oververzadigd uitziet, is er meer zichtbare textuur op mijn huid en baard, en over het algemeen zijn de kleuren beter.
PT Embora meu rosto ainda pareça um pouco saturado, minha pele e minha barba têm uma textura mais visível e, no geral, as cores são melhores.
holandês | português |
---|---|
gezicht | rosto |
zichtbare | visível |
textuur | textura |
huid | pele |
en | e |
baard | barba |
kleuren | cores |
uitziet | pareça |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
holandês | português |
---|---|
aanbevolen | recomendado |
gratis | livre |
gedeelde | compartilhada |
en | e |
vps | vps |
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
holandês | português |
---|---|
tekst | texto |
winkels | lojas |
of | ou |
NL De websites kunnen links bevatten naar andere websites of bronnen waarover wij geen controle hebben ("externe websites")
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
holandês | português |
---|---|
websites | sites |
kunnen | podem |
links | links |
andere | outros |
bronnen | recursos |
controle | controle |
externe | externos |
NL Wanneer u onze websites bezoekt, kunnen derden in de loop van de tijd en via verschillende websites persoonlijke gegevens over uw online activiteiten verzamelen die betrekking hebben op uw bezoek aan of gebruik van onze en andere websites.
PT Quando você visita nosso Site, terceiros podem coletar dados pessoais sobre suas atividades na Internet ao longo do tempo e em sites diferentes com relação a suas visitas ou uso de nosso e outros sites.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
en | e |
gegevens | dados |
activiteiten | atividades |
verzamelen | coletar |
betrekking | relação |
bezoek | visita |
of | ou |
gebruik | uso |
NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.
PT Além disso, na seção Sites confiáveis, clique em Adicionar sites, e depois especifique quais sites sempre são excluídos das configurações de conexão do Smart VPN.
holandês | português |
---|---|
gedeelte | seção |
websites | sites |
klikt | clique |
toevoegen | adicionar |
instellingen | configurações |
slim | smart |
verbinding | conexão |
vpn | vpn |
NL De Websites kunnen links bevatten naar andere websites of bronnen waarover wij geen controle hebben ("Externe Websites")
PT Os websites podem fornecer links para outros websites ou recursos sobre os quais não temos controlo ("Websites externos")
holandês | português |
---|---|
websites | websites |
kunnen | podem |
links | links |
andere | outros |
bronnen | recursos |
controle | controlo |
externe | externos |
NL Wanneer u onze websites bezoekt, kunnen derden in de loop van de tijd en via verschillende websites persoonlijke gegevens over uw online activiteiten verzamelen die betrekking hebben op uw bezoek aan of gebruik van onze en andere websites.
PT Quando você visita nosso Site, terceiros podem coletar dados pessoais sobre suas atividades na Internet ao longo do tempo e em sites diferentes com relação a suas visitas ou uso de nosso e outros sites.
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
holandês | português |
---|---|
succes | sucesso |
redelijke | razoável |
en | e |
werken | trabalho |
leren | aprender |
woord | palavra |
president | presidente |
resources | recursos |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
holandês | português |
---|---|
vraag | pergunta |
geloven | acreditar |
vermogen | capacidade |
brengen | criar |
laatste | última |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
holandês | português |
---|---|
familie | família |
en | e |
klanten | clientes |
tableau | tableau |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.
holandês | português |
---|---|
zou | seria |
groep | equipe |
tableau | tableau |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
favorieten | favoritos |
concurrenten | concorrentes |
lijst | lista |
lezen | ler |
tools | ferramentas |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
holandês | português |
---|---|
contract | contrato |
tarieven | tarifas |
belangrijkste | principais |
bestemmingen | destinos |
en | e |
kan | posso |
boeken | reservar |
andere | diferentes |
secundaire | secundários |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
holandês | português |
---|---|
advertenties | anúncios |
in | no |
serp | serp |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
favorieten | favoritos |
concurrenten | concorrentes |
lijst | lista |
lezen | ler |
tools | ferramentas |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
holandês | português |
---|---|
adres | endereço |
en | e |
account | conta |
kan | posso |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
holandês | português |
---|---|
vraag | pergunta |
vermogen | capacidade |
brengen | criar |
laatste | última |
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".
holandês | português |
---|---|
keuze | escolha |
succes | sucesso |
was | foi |
mogelijkheden | capacidades |
seo | seo |
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.
holandês | português |
---|---|
keuze | escolha |
succes | sucesso |
was | foi |
mogelijkheden | capacidades |
seo | seo |
NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!
PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!
holandês | português |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
macbook | macbook |
jaren | anos |
klant | usuário |
oude | antigo |
en | e |
NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.
holandês | português |
---|---|
potentieel | potencial |
impact | impacto |
gezondheid | saúde |
wist | sabia |
contact | contato |
familie | família |
en | e |
NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”
PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.
NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl
PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
holandês | português |
---|---|
directeur | gerente |
uitbreiding | expansão |
virtual | virtual |
reality | realidade |
en | e |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
PT Porque ambos têm sistemas operacionais muito diferentes e o iOS é - em geral - muito mais eficiente do que o Android no uso geral
holandês | português |
---|---|
en | e |
ios | ios |
android | android |
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
holandês | português |
---|---|
directeur | gerente |
uitbreiding | expansão |
virtual | virtual |
reality | realidade |
en | e |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
PT Porque ambos têm sistemas operacionais muito diferentes e o iOS é - em geral - muito mais eficiente do que o Android no uso geral
holandês | português |
---|---|
en | e |
ios | ios |
android | android |
NL Gebieden die opvallen in de Brio-afbeelding zijn het volledig uitgeblazen venster aan de linkerkant en de over het algemeen vage beeldkwaliteit in het algemeen
PT As áreas que se destacam na imagem do Brio são a janela totalmente estourada à esquerda e a qualidade geral da imagem difusa
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
venster | janela |
linkerkant | esquerda |
en | e |
gebieden | áreas |
afbeelding | imagem |
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
PT Jornais e revistas (exceto as capas), transmissões editoriais, documentários, sites não comerciais, blogues e publicações em redes sociais que ilustram assuntos de interesse público
holandês | português |
---|---|
kranten | jornais |
en | e |
tijdschriften | revistas |
belang | interesse |
uitzondering | exceto |
uitzendingen | transmissões |
zaken | assuntos |
NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen
PT Geralmente, você pode visitar nossos sites sem revelar qualquer informação pessoal identificável sobre você
holandês | português |
---|---|
websites | sites |
bezoeken | visitar |
zonder | sem |
enige | qualquer |
identificeerbare | identificável |
informatie | informação |
onthullen | revelar |
NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen
PT Geralmente, você pode visitar nossos sites sem revelar qualquer informação pessoal identificável sobre você
holandês | português |
---|---|
websites | sites |
bezoeken | visitar |
zonder | sem |
enige | qualquer |
identificeerbare | identificável |
informatie | informação |
onthullen | revelar |
NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang
PT Jornais e revistas (exceto as capas), transmissões editoriais, documentários, sites não comerciais, blogues e publicações em redes sociais que ilustram assuntos de interesse público
holandês | português |
---|---|
kranten | jornais |
en | e |
tijdschriften | revistas |
belang | interesse |
uitzondering | exceto |
uitzendingen | transmissões |
zaken | assuntos |
NL Over het algemeen kan Pixpa snel ladende en grafisch rijke creatieve websites maken. Een plek waar SquareSpace het niet zo goed doet.
PT Em geral, a Pixpa pode criar sites criativos de carregamento rápido e gráficos ricos. Um lugar onde a SquareSpace não o faz tão bem.
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
en | e |
grafisch | gráficos |
creatieve | criativos |
websites | sites |
plek | lugar |
goed | bem |
zo | tão |
NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te verstrekken
PT Geralmente pode visitar os nossos Websites sem revelar qualquer informação pessoal identificável sobre si
holandês | português |
---|---|
websites | websites |
bezoeken | visitar |
zonder | sem |
enige | qualquer |
identificeerbare | identificável |
informatie | informação |
NL Alles Algemeen Kinderen Aanbiedingen Mijn reservering Wijzigingen NH Rewards Tarieven
PT Todos General Crianças Ofertas As minhas reservas Alterações NH Rewards Tarifas
holandês | português |
---|---|
alles | todos |
kinderen | crianças |
aanbiedingen | ofertas |
mijn | minhas |
wijzigingen | alterações |
nh | nh |
tarieven | tarifas |
NL Alles Algemeen Kinderen Aanbiedingen Mijn reservering Wijzigingen NH Rewards Tarieven
PT Todos General Crianças Ofertas As minhas reservas Alterações NH Rewards Tarifas
holandês | português |
---|---|
alles | todos |
kinderen | crianças |
aanbiedingen | ofertas |
mijn | minhas |
wijzigingen | alterações |
nh | nh |
tarieven | tarifas |
NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas
PT Todos Assistente técnico para dar suporte o para gerir as suas dúvidas e perguntas. Minha Área privada do site do NH Rewards Ganho o Resgate de pontos NH Rewards General Cartão NH Rewards
holandês | português |
---|---|
technische | técnico |
hulp | suporte |
en | e |
vragen | perguntas |
online | site |
nh | nh |
punten | pontos |
NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.
PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.
holandês | português |
---|---|
cookies | cookies |
websites | sites |
en | e |
relevante | relevantes |
presteren | desempenho |
ervaring | experiência |
NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
holandês | português |
---|---|
websites | websites |
analyseren | analisar |
ahrefs | ahrefs |
NL We wilden de perfecte tool maken om de snelheid van websites te testen, en bovendien webmasters en webontwikkelaars te helpen om de prestaties van websites te controleren.
PT Pretendíamos criar uma ferramenta perfeita para testar a velocidade do site e ajudar os webmasters e desenvolvedores da web a verificar o desempenho da página.
holandês | português |
---|---|
perfecte | perfeita |
maken | criar |
snelheid | velocidade |
testen | testar |
en | e |
helpen | ajudar |
prestaties | desempenho |
controleren | verificar |
NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.
PT Os planos mais avançados oferecem sites e recursos adicionais, um limite máximo de 20 sites, 400.000 visitas e 50 GB de espaço. Com exceção disso, todos os planos são idênticos.
holandês | português |
---|---|
geven | oferecem |
websites | sites |
en | e |
bronnen | recursos |
bezoeken | visitas |
ruimte | espaço |
abonnementen | planos |
Mostrando 50 de 50 traduções