PT Lidando com o caos da preparação de dados na sua organização
PT Lidando com o caos da preparação de dados na sua organização
NL De datavoorbereidingschaos in je organisatie beheren
português | holandês |
---|---|
de | in |
sua | je |
organização | organisatie |
PT Deixe o caos da solução pontual para trás com o Sprinklr, uma plataforma unificada de gestão de experiência do cliente.
NL Met deze productiviteitstool voor bureaus kun je er zeker van zijn dat je team uren tijd zal besparen.
PT “Descobrimos que algumas pessoas estavam publicando várias versões da mesma fonte de dados, então decidimos consolidar o conteúdo para trazer um pouco de ordem ao caos”, comentou Prianka.
NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
versões | versies |
ordem | orde |
caos | chaos |
PT Eles limparão e prepararão os dados para colocar ordem no caos
NL Ze schonen hun data op en bereiden deze voor om orde in de chaos te scheppen
português | holandês |
---|---|
e | en |
ordem | orde |
preparar | bereiden |
caos | chaos |
PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".
NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
português | holandês |
---|---|
complexo | complex |
amplo | breed |
assunto | onderwerp |
mapa | map |
traz | brengt |
ordem | orde |
e | en |
ajuda | helpt |
caos | chaos |
PT Finalmente, Battlefield 2042 foi revelado e, ao que parece, está definido para ser uma enorme montanha-russa estrondosa de diversão e caos absoluto
NL Eindelijk is Battlefield 2042 onthuld en zo te zien wordt het een enorme, razende achtbaanrit vol plezier en totale chaos
português | holandês |
---|---|
finalmente | eindelijk |
revelado | onthuld |
e | en |
enorme | enorme |
diversão | plezier |
caos | chaos |
PT O terceiro jogo da série se passa no Reino do Caos e nas Terras do Leste, com aparições tanto de facções demoníacas quanto de novas facções humanas (
NL De derde game in de serie speelt zich af in het Rijk van Chaos en de Landen van het Oosten met optredens van zowel demonische facties als nieuwe menselijke facties (
português | holandês |
---|---|
terceiro | derde |
série | serie |
e | en |
novas | nieuwe |
caos | chaos |
PT Você pode então usar as catapultas para destruir os prédios dos porcos e acabar com seu caos
NL Je kunt dan de katapulten gebruiken om de gebouwen van het varken te vernietigen en een einde te maken aan hun chaos
português | holandês |
---|---|
então | dan |
usar | gebruiken |
destruir | vernietigen |
e | en |
caos | chaos |
PT A verificação interminável das mídias sociais e a tecnologia sempre presente, como smartphones e, atualmente, smartwatches podem tornar ainda mais difícil encontrar calma no caos.
NL Het eindeloos checken van sociale media en altijd aanwezige technologie, zoals smartphones en tegenwoordig smartwatches, kan het nog moeilijker maken om rust te vinden in de chaos.
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
smartphones | smartphones |
atualmente | tegenwoordig |
calma | rust |
mais difícil | moeilijker |
caos | chaos |
PT , onde a sociedade civil foi quebrada e dividida em facções. É quando os caçadores aparecem e Troi desce ao caos, que é onde os jogadores se encontram.
NL geweven, waarbij het maatschappelijk middenveld is uiteengevallen en opgedeeld in facties. Dat is wanneer de jagers verschijnen en Troi afdaalt in chaos, waar spelers zich bevinden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
aparecem | verschijnen |
jogadores | spelers |
caos | chaos |
PT Depois que Thanos tirou metade de toda a vida, deixando o universo em um caos total, os Vingadores devem tentar consertar as coisas
NL Nadat Thanos de helft van al het leven heeft weggekaapt en het universum in totale chaos achterlaat, moeten de Avengers proberen de zaken goed te maken
português | holandês |
---|---|
metade | helft |
universo | universum |
tentar | proberen |
coisas | zaken |
caos | chaos |
PT Você pode até criar o caos virtual juntos em Schoolbreak.io! Desfrute de nossa coleção de jogos online grátis sem a necessidade de instalação!
NL Je kunt zelfs samen virtuele chaos creëren in Schoolbreak.io! Geniet van onze verzameling gratis online games zonder dat je hoeft te installeren!
português | holandês |
---|---|
você | je |
criar | creëren |
virtual | virtuele |
juntos | samen |
desfrute | geniet |
nossa | onze |
coleção | verzameling |
jogos | games |
online | online |
grátis | gratis |
sem | zonder |
necessidade | hoeft |
instalação | installeren |
caos | chaos |
PT Espere um jogo de fantasia maravilhoso com muita morte e caos.
NL Verwacht een prachtig fantasiespel met heel veel dood en chaos.
português | holandês |
---|---|
morte | dood |
e | en |
espere | verwacht |
maravilhoso | prachtig |
caos | chaos |
PT Você interpreta Henry, o filho de um ferreiro que se vê lançado no caos da guerra enquanto seus amigos e familiares são massacrados quando um ataque mercenário atinge sua pacífica aldeia
NL Je speelt Henry, de zoon van een smid die in de chaos van de oorlog terechtkomt als zijn vrienden en familie worden afgeslacht wanneer een huursoldaat zijn vredige dorp binnenvalt
português | holandês |
---|---|
guerra | oorlog |
e | en |
familiares | familie |
aldeia | dorp |
caos | chaos |
PT Você sabe o que está recebendo com Doom e a última saída é uma viagem altamente polida e visceral de um caos de matança de demônios
NL Je weet wat je krijgt met Doom en het nieuwste uitje is een zeer gepolijste, viscerale sensatie van demon-dodende chaos
português | holandês |
---|---|
e | en |
última | nieuwste |
altamente | zeer |
caos | chaos |
PT O que o torna interessante? Toda a hilaridade de Rick e Morty, mas em forma de jogo com muitos palavrões e caos
NL Wat maakt het interessant? Alle hilariteit van Rick en Morty maar in spelvorm met veel gevloek en chaos
português | holandês |
---|---|
interessante | interessant |
e | en |
mas | maar |
muitos | veel |
caos | chaos |
PT Chivalry 2 é uma piada absoluta. Carnificina e caos aguardam em um assassino implacável que é tão hilário quanto satisfatoriamente belo.
NL Chivalry 2 is een absolute giller. Bloedbad en chaos wachten in een meedogenloze slasher die even hilarisch als bevredigend mooi is.
português | holandês |
---|---|
e | en |
belo | mooi |
caos | chaos |
PT O caos dos microjogos do Wario invade a Nintendo Switch em WarioWare: Get It Together!
NL De microgamegekte komt naar de Nintendo Switch in WarioWare: Get It Together!
PT Você sabe o que está recebendo com Doom e a última saída é uma viagem altamente polida e visceral de um caos destruidor de demônios
NL Je weet wat je krijgt met Doom en het nieuwste uitje is een zeer gepolijste, viscerale sensatie van demon-dodende chaos
português | holandês |
---|---|
e | en |
última | nieuwste |
altamente | zeer |
caos | chaos |
PT O terceiro jogo da série se passa no Reino do Caos e nas Terras do Leste, com aparições de facções demoníacas e novas facções humanas (
NL De derde game in de serie speelt zich af in het Rijk van Chaos en de Landen van het Oosten met optredens van zowel demonische facties als nieuwe menselijke facties (
português | holandês |
---|---|
terceiro | derde |
série | serie |
e | en |
novas | nieuwe |
caos | chaos |
PT Quando um tubarão assassino desencadeia o caos em Long Island, cabe a um xerife local caçar o monstro.
NL Wanneer een moordende haai chaos ontketent op Long Island, is het aan een lokale sheriff om het monster op te sporen.
português | holandês |
---|---|
island | island |
local | lokale |
monstro | monster |
caos | chaos |
PT Elimine o caos de e-mail com uma ferramenta de revisão acessível, projetada para entregar o trabalho mais rapidamente. Compartilhe, revise e obtenha aprovação em horas, não semanas.
NL Digitale-marktinformatiebedrijf dat door 100.000 bedrijven wordt gebruikt voor wereldwijde strategische inzichten tussen apparaten.
português | holandês |
---|---|
trabalho | bedrijven |
PT Principal ferramenta de revisão para equipes criativas entregarem o trabalho mais rápido sem o caos de e-mail. Convide os membros da sua equipe, clientes e revisores para que o seu trabalho criativo
NL SimilarWeb is een wereldwijd marktinformatiebedrijf voor verschillende apparaten dat door 100.000 bedrijven wereldwijd wordt gebruikt, waaronder Google, eBay, Nike en United Airlines, om hun digitale
português | holandês |
---|---|
e | en |
mais | verschillende |
PT O caos dos microjogos do Wario invade a Nintendo Switch em WarioWare: Get It Together!
NL De microgamegekte komt naar de Nintendo Switch in WarioWare: Get It Together!
PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.
NL Over het algemeen is het een gedurfde maar verstandige mix van kleuren, waarbij de mogelijke mix-en-match-chaos van de Kia Stonic wordt vermeden.
português | holandês |
---|---|
é | is |
mistura | mix |
cores | kleuren |
e | en |
kia | kia |
PT E-mails enganando os usuários a clicar em links maliciosos com informações sobre vacinas ou as estatísticas mais recentes da pandemia criaram o caos dentre os mais velhos e as pessoas que não estavam bem informadas sobre o vírus.
NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
clicar | klikken |
links | links |
vacinas | vaccins |
pessoas | personen |
bem | goed |
vírus | virus |
PT O caos dos microjogos do Wario invade a Nintendo Switch em WarioWare: Get It Together!
NL De microgamegekte komt naar de Nintendo Switch in WarioWare: Get It Together!
PT Neste jogo, você estará jogando com seus amigos lutando contra hordas de inimigos para defender a cidade antes que ela sucumba ao caos.
NL In dit spel moet je samen met je vrienden hordes vijanden afweren om de stad te verdedigen voordat deze ten prooi valt aan Chaos.
português | holandês |
---|---|
jogo | spel |
amigos | vrienden |
inimigos | vijanden |
defender | verdedigen |
cidade | stad |
caos | chaos |
PT Depois de Thanos ter tirado metade de toda a vida, deixando o universo em caos total, os Vingadores devem tentar fazer as coisas certas
NL Nadat Thanos de helft van al het leven heeft weggerukt en het universum in totale chaos heeft achtergelaten, moeten de Avengers proberen om alles weer goed te maken
português | holandês |
---|---|
metade | helft |
universo | universum |
tentar | proberen |
certas | goed |
caos | chaos |
PT Você pode até criar o caos virtual juntos em Schoolbreak.io! Desfrute de nossa coleção de jogos online grátis sem a necessidade de instalação!
NL Je kunt zelfs samen virtuele chaos creëren in Schoolbreak.io! Geniet van onze verzameling gratis online games zonder dat je hoeft te installeren!
português | holandês |
---|---|
você | je |
criar | creëren |
virtual | virtuele |
juntos | samen |
desfrute | geniet |
nossa | onze |
coleção | verzameling |
jogos | games |
online | online |
grátis | gratis |
sem | zonder |
necessidade | hoeft |
instalação | installeren |
caos | chaos |
PT O caos começa em inícios de 2023
NL Verschijnt begin volgend jaar – dat treft!
PT O que o torna interessante? Toda a hilaridade de Rick e Morty, mas em forma de jogo com muitos palavrões e caos
NL Wat maakt het interessant? Alle hilariteit van Rick en Morty maar in spelvorm met veel vloeken en chaos
português | holandês |
---|---|
interessante | interessant |
e | en |
mas | maar |
muitos | veel |
caos | chaos |
PT Se você gosta de zumbis e armas, então este é o jogo para você. Um passeio emocionante e emocionante da morte e do caos na Realidade Virtual.
NL Als je van zombies en geweren houdt, dan is dit het spel voor jou. Een goed gemaakte, brullende rit van dood en chaos in Virtual Reality.
português | holandês |
---|---|
e | en |
é | is |
passeio | rit |
morte | dood |
realidade | reality |
virtual | virtual |
caos | chaos |
Mostrando 33 de 33 traduções