PT Atualmente, é aplicável somente a ativos enviados com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce, atualmente. No momento, outros ativos de temas e plugins não são compatíveis.
Traduzir "atualmente não está" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualmente não está" de português para holandês
Traduções de atualmente não está
"atualmente não está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de atualmente não está
português
holandês
NL De functie werkt momenteel alleen voor gegevens die afkomstig zijn van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce. Thema- en andere plugingegevens worden op dit moment niet ondersteund.
| português | holandês |
|---|---|
| somente | alleen |
| e | en |
| woocommerce | woocommerce |
| outros | andere |
| core | core |
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| atualmente | momenteel |
| suportado | ondersteund |
| e | en |
| atualizada | bijgewerkte |
| disponível | beschikbaar |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| exclusivos | exclusieve |
| estudantes | studenten |
| atualmente | momenteel |
| ou | of |
| professores | docenten |
PT Qual é o melhor celular Android atualmente? Atualmente, nossa principal recomendação é o Google Pixel 6 Pro . No entanto, aconselhamos também a verificar o Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro e Xiaomi Mi 11 Lite 5G .
NL Wat is op dit moment de beste Android-telefoon? Momenteel is onze topaanbeveling de Google Pixel 6 Pro . We raden echter ook aan om de Samsung Galaxy S21 Ultra , OnePlus 9 , Oppo Find X3 Pro en Xiaomi Mi 11 Lite 5G te bekijken .
| português | holandês |
|---|---|
| celular | telefoon |
| pixel | pixel |
| verificar | bekijken |
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| oneplus | oneplus |
| oppo | oppo |
| e | en |
| xiaomi | xiaomi |
PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
| português | holandês |
|---|---|
| descontos | kortingen |
| exclusivos | exclusieve |
| estudantes | studenten |
| atualmente | momenteel |
| ou | of |
| professores | docenten |
PT Atualmente, este consiste nos telefones Z Flip e Z Fold, que estão atualmente em sua quarta geração.
NL Momenteel bestaat deze uit de Z Flip en Z Fold telefoons, die momenteel aan hun vierde generatie toe zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| consiste | bestaat |
| telefones | telefoons |
| e | en |
| quarta | vierde |
| geração | generatie |
| z | z |
PT No momento, a resposta a essa pergunta não é conhecida atualmente. Não está fora de questão, mas também não foi confirmado ainda.
NL Op dit moment is het antwoord op die vraag nog niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.
| português | holandês |
|---|---|
| pergunta | vraag |
| conhecida | bekend |
| confirmado | bevestigd |
PT Nem toda a esperança está perdida, pois Guardians of the Galaxy Vol. 3 está mantendo sua data de lançamento original de verão em 5 de maio de 2023. Outro filme da Marvel, atualmente sem nome, também está se movendo para 3 de novembro de 2023.
NL Alle hoop is echter niet verloren als Guardians of the Galaxy Vol. 3 houdt vast aan de oorspronkelijke releasedatum voor de zomer op 5 mei 2023. Een andere momenteel naamloze Marvel-film wordt ook verplaatst naar 3 november 2023.
| português | holandês |
|---|---|
| esperança | hoop |
| perdida | verloren |
| verão | zomer |
| filme | film |
| atualmente | momenteel |
| data de lançamento | releasedatum |
PT Se você está atualmente no mercado para um alto-falante Sonos, você está no lugar certo. Aqui está uma descrição de onde obter os melhores negócios.
NL Als je op dit moment op zoek bent naar een Sonos-luidspreker, ben je hier aan het juiste adres. Hier is een overzicht van waar je de beste deals kunt krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| atualmente | op dit moment |
| alto-falante | luidspreker |
| lugar | adres |
| obter | krijgen |
PT Atualmente não está claro o que o Google fará em termos de preço este ano, embora não seja surpreendente ver o Pixel 6 Pro alcançando os preços principais.
NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| claro | duidelijk |
| ano | jaar |
| pixel | pixel |
PT Isso significa que está praticamente tudo aqui - não há uma tecnologia de tela que a Apple oferece atualmente que não esteja nesta lista.
NL Dat betekent dat het hier vrijwel allemaal is – er is geen schermtechnologie die Apple momenteel aanbiedt die niet op deze lijst staat.
| português | holandês |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| tudo | allemaal |
| apple | apple |
| oferece | aanbiedt |
| atualmente | momenteel |
| lista | lijst |
PT Isso significa que está praticamente tudo aqui - não há uma tecnologia de tela que a Apple oferece atualmente que não esteja nesta lista.
NL Dat betekent dat het hier vrijwel allemaal is – er is geen schermtechnologie die Apple momenteel aanbiedt die niet op deze lijst staat.
| português | holandês |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| tudo | allemaal |
| apple | apple |
| oferece | aanbiedt |
| atualmente | momenteel |
| lista | lijst |
PT Atualmente não está claro o que o Google fará em termos de preço este ano, embora não seja surpreendente ver o Pixel 6 Pro alcançando os preços principais.
NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| claro | duidelijk |
| ano | jaar |
| pixel | pixel |
PT Atualmente, uma das melhores maneiras de julgar quanto um laptop está tirando de uma placa como a Nvidia RTX 3060 é verificar quanta energia está entrando nela
NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | tegenwoordig |
| maneiras | manieren |
| laptop | laptop |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| verificar | controleren |
| energia | stroom |
PT Confirmado para a 3ª temporada está um novo mapa chamado Coastal. Este é um pequeno mapa para jogos multiplayer e está atualmente na versão chinesa do CODM. Ele foi projetado especificamente para jogos multijogador Search & Destroy.
NL Bevestigd voor seizoen 3 is een nieuwe kaart genaamd Coastal. Dit is een kleine kaart voor multiplayer-spellen en bevindt zich momenteel in de Chinese versie van CODM. Het is speciaal ontworpen voor Search & Destroy multiplayer-games.
| português | holandês |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| temporada | seizoen |
| novo | nieuwe |
| mapa | kaart |
| chamado | genaamd |
| pequeno | kleine |
| e | en |
| atualmente | momenteel |
| projetado | ontworpen |
| especificamente | speciaal |
| search | search |
PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
| português | holandês |
|---|---|
| principais | belangrijke |
| detalhes | details |
| mapa | kaart |
| acontecendo | aan de hand |
| atualmente | momenteel |
| atualização | update |
PT Atualmente, uma das melhores maneiras de julgar quanto um laptop está tirando de uma placa como a Nvidia RTX 3060 é verificar quanta energia está entrando nela
NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | tegenwoordig |
| maneiras | manieren |
| laptop | laptop |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| verificar | controleren |
| energia | stroom |
PT Mas se você está no mercado de um smartwatch ou relógio de fitness em geral, no entanto, o Fitbit Sense está atualmente ofuscado por seus concorrentes.Ler veredito completo
NL Maar als je op zoek bent naar een smartwatch of fitnesshorloge in het algemeen, wordt de Fitbit Sense momenteel overtroffen door zijn concurrenten.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| ou | of |
| fitbit | fitbit |
| atualmente | momenteel |
| concorrentes | concurrenten |
| ler | lees |
| completo | volledige |
| smartwatch | smartwatch |
PT Mas se você está no mercado para um smartwatch ou relógio de fitness em geral, o Sense está atualmente ofuscado por seus concorrentes.
NL Maar als je op zoek bent naar een smartwatch of fitnesshorloge in het algemeen, dan wordt de Sense momenteel overtroffen door zijn concurrenten.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| ou | of |
| atualmente | momenteel |
| concorrentes | concurrenten |
| smartwatch | smartwatch |
PT Se você está atualmente administrando uma empresa local, então é provável que esta ferramenta o ajude a crescer a ponto de você poder tirar proveito de suas características globais.
NL Als u momenteel een lokaal bedrijf runt, dan is het waarschijnlijk dat deze tool u zal helpen groeien tot het punt dat u kunt profiteren van zijn globale functies.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| empresa | bedrijf |
| local | lokaal |
| provável | waarschijnlijk |
| ferramenta | tool |
| ajude | helpen |
| crescer | groeien |
| ponto | punt |
| poder | kunt |
| características | functies |
| globais | globale |
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| concentrar | concentreren |
| iphone | iphone |
| disponíveis | beschikbaar |
| atualmente | momenteel |
| modelo | model |
| esqueça | vergeet |
| verificar | bekijken |
| e | en |
| xr | xr |
PT Se você deseja escolher um aplicativo que não está atualmente em seu telefone, visite a App Store em seu dispositivo iOS e clique em "Instalar" no aplicativo em questão antes de reiniciar este processo.
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| escolher | kiezen |
| atualmente | momenteel |
| store | store |
| ios | ios |
| e | en |
| reiniciar | opnieuw |
| processo | proces |
PT Houve uma época em que a Apple não deixava seus usuários personalizarem a tela inicial. Mas a empresa está muito mais tolerante atualmente.
NL Er was een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar het bedrijf is tegenwoordig veel milder.
| português | holandês |
|---|---|
| época | tijd |
| apple | apple |
| usuários | gebruikers |
| atualmente | tegenwoordig |
PT Atualmente não há como desligá-lo, mas quando falamos com a Apple sobre o problema, é claramente algo que a empresa está ciente: "Uma
NL Er is momenteel geen manier om het uit te schakelen, maar toen we met Apple over het probleem spraken, is het bedrijf duidelijk op de hoogte: "
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| apple | apple |
| problema | probleem |
| claramente | duidelijk |
| ciente | op de hoogte |
PT O presidente eleito Joe Biden pode optar por continuar com as políticas de Trump após assumir o cargo em janeiro de 2021. Atualmente não está claro se ele o fará, mas vamos mantê-lo informado.
NL De verkozen president Joe Biden kan ervoor kiezen om het beleid van Trump voort te zetten na zijn aantreden in januari 2021. Het is momenteel onduidelijk of hij dat zal doen, maar we houden u op de hoogte.
| português | holandês |
|---|---|
| presidente | president |
| joe | joe |
| janeiro | januari |
| atualmente | momenteel |
| informado | op de hoogte |
| não está claro | onduidelijk |
PT O Echo Show 15 foi anunciado em 28 de setembro e está atualmente disponível para pré-venda. Não há data certa de entrega, mas é esperada para 2021.
NL De Echo Show 15 werd aangekondigd op 28 september en is momenteel beschikbaar voor pre-order. Er is geen vaste datum voor levering, maar deze wordt verwacht in 2021.
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| anunciado | aangekondigd |
| e | en |
| atualmente | momenteel |
| disponível | beschikbaar |
| entrega | levering |
PT Atualmente, mesmo quando um fone de ouvido do Xbox está conectado, o volume dos alto-falantes da tela permanece no mesmo nível. Isso, então, requer uma ação separada para garantir que o som não seja executado simultaneamente.
NL Momenteel blijft het volume op de luidsprekers van het scherm, zelfs wanneer een Xbox-headset is aangesloten, op hetzelfde niveau. Dit vereist dan een aparte actie om ervoor te zorgen dat het geluid niet gelijktijdig wordt uitgevoerd.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| xbox | xbox |
| conectado | aangesloten |
| volume | volume |
| tela | scherm |
| permanece | blijft |
| nível | niveau |
| requer | vereist |
| ação | actie |
| separada | aparte |
| garantir | zorgen |
| executado | uitgevoerd |
PT É teoricamente possível - mas atualmente também não está claro se e, em caso afirmativo, para quais propósitos - que os operadores de tais bibliotecas coletem dados.
NL Het is theoretisch mogelijk - maar momenteel ook onduidelijk of, en zo ja, voor welke doeleinden - dat exploitanten van overeenkomstige bibliotheken gegevens verzamelen.
| português | holandês |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| atualmente | momenteel |
| e | en |
| propósitos | doeleinden |
| bibliotecas | bibliotheken |
| dados | gegevens |
| não está claro | onduidelijk |
PT No momento, o áudio de alta resolução está disponível apenas por meio do Qobuz dessa forma (atualmente não oferece suporte às faixas MQA do Tidal, por exemplo), mas você sempre pode usar outros métodos de streaming direto também.
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| resolução | res |
| disponível | beschikbaar |
| forma | manier |
| suporte | ondersteunt |
| faixas | tracks |
| usar | gebruiken |
| métodos | methoden |
| streaming | streaming |
| direto | directe |
PT No momento, o áudio de alta resolução está disponível apenas por meio do Qobuz dessa forma (atualmente não oferece suporte às faixas MQA do Tidal, por exemplo), mas você sempre pode usar outros métodos de streaming direto também.
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| áudio | audio |
| resolução | res |
| disponível | beschikbaar |
| forma | manier |
| suporte | ondersteunt |
| faixas | tracks |
| usar | gebruiken |
| métodos | methoden |
| streaming | streaming |
| direto | directe |
PT Novos relatórios indicam que o tão falado aplicativo que ajuda os usuários a mudar do iOS para o Android não está atualmente listado na App
NL Nieuwe berichten wijzen erop dat de veelbesproken app die gebruikers helpt overstappen van iOS naar Android, momenteel niet in de App Store staat.
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| ajuda | helpt |
| usuários | gebruikers |
| ios | ios |
| android | android |
| atualmente | momenteel |
| relatórios | berichten |
PT Estamos surpresos que a BMW não se limitou a oferecer o carregamento mais rápido disponível, que atualmente está em torno de 350 kW, compatível com alguns outros modelos
NL Het verbaast ons dat BMW niet alleen heeft gekozen voor het snelst beschikbare opladen, dat momenteel ongeveer 350 kW is, ondersteund op sommige andere modellen
| português | holandês |
|---|---|
| bmw | bmw |
| carregamento | opladen |
| disponível | beschikbare |
| atualmente | momenteel |
| modelos | modellen |
| mais rápido | snelst |
PT Atualmente, não há como desativá-lo, mas quando conversamos com a Apple sobre o problema, é claramente algo que a empresa está ciente: "Uma
NL Er is momenteel geen manier om het uit te schakelen, maar toen we met Apple over het probleem spraken, is het bedrijf duidelijk op de hoogte: "
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| apple | apple |
| problema | probleem |
| claramente | duidelijk |
| ciente | op de hoogte |
PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
| português | holandês |
|---|---|
| países | landen |
| equipe | personeel |
| local | lokale |
| disponível | beschikbaar |
| contato | contact |
| atualmente | momenteel |
PT Em três episódios, atualmente não está claro onde exatamente a Sra. Marvel se senta na linha do tempo da MCU em comparação com outros produtos recentes da MCU, mas a linha do tempo da Disney+ a tem pela última vez em sua lista de observação.
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
| português | holandês |
|---|---|
| episódios | afleveringen |
| mcu | mcu |
| comparação | vergelijking |
| recentes | recente |
| disney | disney |
| última | laatste |
| não está claro | onduidelijk |
PT Se você deseja escolher um aplicativo que não está atualmente em seu telefone, visite a App Store em seu dispositivo iOS e clique em "Instalar" no aplicativo em questão antes de reiniciar este processo.
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
| escolher | kiezen |
| atualmente | momenteel |
| store | store |
| ios | ios |
| e | en |
| reiniciar | opnieuw |
| processo | proces |
PT O presidente eleito Joe Biden pode optar por continuar com as políticas de Trump após assumir o cargo em janeiro de 2021. Atualmente não está claro se ele o fará, mas vamos mantê-lo informado.
NL De verkozen president Joe Biden kan ervoor kiezen om het beleid van Trump voort te zetten na zijn aantreden in januari 2021. Het is momenteel onduidelijk of hij dat zal doen, maar we houden u op de hoogte.
| português | holandês |
|---|---|
| presidente | president |
| joe | joe |
| janeiro | januari |
| atualmente | momenteel |
| informado | op de hoogte |
| não está claro | onduidelijk |
PT O Echo Show 15 foi anunciado em 28 de setembro e está atualmente disponível para pré-venda. Não há data certa de entrega, mas é esperada para 2021.
NL De Echo Show 15 werd aangekondigd op 28 september en is momenteel beschikbaar voor pre-order. Er is geen vaste datum voor levering, maar deze wordt verwacht in 2021.
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| anunciado | aangekondigd |
| e | en |
| atualmente | momenteel |
| disponível | beschikbaar |
| entrega | levering |
PT O preço ainda não foi confirmado, mas Tile disse ao Pocket-lint que não esperava que fosse muito mais do que o preço do Tile Pro, atualmente £ 29,99. Esperamos ouvir mais sobre o dispositivo no início de 2022.
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
| português | holandês |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| atualmente | momenteel |
| ouvir | horen |
PT A Apple também não aumentou as opções de armazenamento para o modelo 2021. Ele ainda vem com capacidades de 32 GB e 64 GB, mas isso não é realmente um problema, já que tudo é transmitido atualmente de qualquer maneira.
NL Apple heeft de opslagmogelijkheden voor het 2021-model ook niet vergroot. Het komt nog steeds in een capaciteit van 32 GB en 64 GB, maar dat is niet echt een probleem, aangezien alles tegenwoordig toch wordt gestreamd.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| modelo | model |
| capacidades | capaciteit |
| e | en |
| realmente | echt |
| problema | probleem |
| atualmente | tegenwoordig |
| aumentou | vergroot |
PT A 1ª temporada de Bridgerton teve oito episódios, então não seria muito surpreendente ver um número semelhante na 2ª temporada, embora atualmente não saibamos.
NL Bridgerton seizoen 1 had acht afleveringen, dus het zou niet zo verwonderlijk zijn om een vergelijkbaar aantal te zien voor seizoen 2, hoewel we dat momenteel niet weten.
| português | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| episódios | afleveringen |
| semelhante | vergelijkbaar |
| atualmente | momenteel |
PT Atualmente não nos é possível reparar artigos não abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.
NL We kunnen momenteel geen reparaties uitvoeren op artikelen die buiten de voorwaarden van ons garantiebeleid vallen.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| possível | kunnen |
PT Atualmente, não há nada parecido com isso no mercado (o Huawei Mate X , talvez, se você conseguir um), portanto, uma comparação direta com outros líderes de mercado não faz sentido imediatamente.
NL Er is momenteel zoiets niet op de markt (de Huawei Mate X misschien, als je er een kunt krijgen), dus een directe vergelijking met andere marktleiders is niet meteen logisch.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| mercado | markt |
| huawei | huawei |
| x | x |
| comparação | vergelijking |
| direta | directe |
| outros | andere |
PT Atualmente, não há nenhuma fonte real de conteúdo de 8K com tudo baseado em upscaling, então, para muitos, 8K não é realmente parte da equação agora.
NL Er is momenteel geen echte 8K-bron van inhoud met alles gebaseerd op opschaling, dus voor velen maakt 8K op dit moment niet echt deel uit van de vergelijking.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| muitos | velen |
PT A Apple também não aumentou as opções de armazenamento para o modelo 2021. Ele ainda vem com capacidades de 32 GB e 64 GB, mas isso não é realmente um problema, já que tudo é transmitido atualmente de qualquer maneira.
NL Apple heeft de opslagmogelijkheden voor het 2021-model ook niet vergroot. Het komt nog steeds in een capaciteit van 32 GB en 64 GB, maar dat is niet echt een probleem, aangezien alles tegenwoordig toch wordt gestreamd.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| modelo | model |
| capacidades | capaciteit |
| e | en |
| realmente | echt |
| problema | probleem |
| atualmente | tegenwoordig |
| aumentou | vergroot |
PT O preço ainda não foi confirmado, mas Tile disse ao Pocket-lint que não esperava que fosse muito mais do que o preço do Tile Pro, atualmente £ 29,99. Esperamos ouvir mais sobre o dispositivo no início de 2022.
NL De prijs moet nog worden bevestigd, maar Tile vertelde Pocket-lint dat het niet veel meer verwachtte dan de prijs van de Tile Pro, momenteel £ 29,99. We verwachten begin 2022 meer over het toestel te horen.
| português | holandês |
|---|---|
| confirmado | bevestigd |
| atualmente | momenteel |
| ouvir | horen |
PT Atualmente, não há uma fonte real de conteúdo de 8K com tudo baseado em upscaling; portanto, para muitos, 8K não faz parte da equação no momento.
NL Er is momenteel geen echte 8K-bron van inhoud met alles gebaseerd op opschaling, dus voor velen maakt 8K op dit moment niet echt deel uit van de vergelijking.
| português | holandês |
|---|---|
| conteúdo | inhoud |
| muitos | velen |
PT Atualmente não nos é possível reparar artigos não abrangidos pelos termos da nossa política de garantia.
NL We kunnen momenteel geen reparaties uitvoeren op artikelen die buiten de voorwaarden van ons garantiebeleid vallen.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| possível | kunnen |
PT Atualmente não há comentários para este produto. Por que não ser o primeiro a quebrar o gelo?
NL Er zijn momenteel geen beoordelingen voor dit product. Waarom niet de eerste zijn om het ijs te breken?
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| comentários | beoordelingen |
| quebrar | breken |
| gelo | ijs |
PT Como não existe uma compreensão comum de como interpretar o sinal DNT, os nossos websites não respondem atualmente aos sinais de DNT do browser
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
| português | holandês |
|---|---|
| comum | gemeenschappelijke |
| sinal | signaal |
| nossos | onze |
| websites | websites |
| respondem | reageren |
| atualmente | momenteel |
| sinais | signalen |
| browser | browsers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está atualmente atualmente está está atualmente usando está atualmente disponível está acontecendo atualmente empresa está atualmente atualmente está disponível resposta não está quem não está privacidade não está não está atualmente importante atualmente atualmente oferece disponível atualmente atualmente tenho atualmente suportamos atualmente usam atualmente ajuda atualmente vinculados embora atualmente oferecem atualmente atualmente disponíveis ps5 e atualmente e atualmente netflix atualmente facebook atualmente google atualmente b atualmente atualmente trabalha atualmente há s atualmente atualmente conta atualmente chegando atualmente e smartphone atualmente disponíveis atualmente vídeos atualmente apple oferece atualmente maiores atualmente atualmente estou procurando atualmente ela atualmente atua atua atualmente atualmente localizados versão atualmente atualmente oferecem atualmente permite padrões atualmente atualmente moraTraduzir atualmente não está para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe