PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
Traduzir "atualmente não está" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualmente não está" de português para árabe
Traduções de atualmente não está
"atualmente não está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| atualmente | إلى الوقت حاليا في |
| não | أخرى أكثر أم أن أن تكون أنك أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخرى الأمور التي الخاص الخاصة الذي الذين الكثير الموقع الوقت ان بعد بعض بك به بها تكون تم توجد توفر حتى حول حيث خلال دون ذلك شيء عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لديك لذا لذلك لك لم لن لها لو ليس ما مثل مرة مع من نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و وإذا واحد وقت ولا ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| está | أفضل أكثر أكثر من أن أنت أنك أو أي إذا إلى ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي العالم الموقع الوقت بعد بك به بها بين تتوفر تكون تم جميع حتى حول حيث ذلك شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في قد كان كل كل شيء كما كيف كيفية لا لديك لدينا لك لم ما متاح مع مما من هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحدة وهي يتم يتوفر يجعل يقع يكون يمكن يمكنك |
Tradução de português para árabe de atualmente não está
português
árabe
AR أولا، يمكنك اختيار إصدار Drupal الذي ترغب في تثبيته. يرجى ملاحظة أن إصدار Drupal 6 لم يعد مدعوما حاليا، و Drupal 8 هو حاليا أحدث وأحدث الإصدار المتوفر.
Transliteração ạ̉wlạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ṣdạr Drupal ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth. yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạ̹ṣdạr Drupal 6 lm yʿd mdʿwmạ ḥạlyạ, w Drupal 8 hw ḥạlyạ ạ̉ḥdtẖ wạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạr ạlmtwfr.
| português | árabe |
|---|---|
| primeiro | أولا |
| escolher | اختيار |
| drupal | drupal |
| deseja | ترغب |
| atualmente | حاليا |
| e | و |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
AR وتحتفظ ألمانيا بالرقم القياسي في الوقت الحالي حينما تجمع 6287 شخصًا في كولنأرينا وهو مدرج مغلق بمدينة كولون يعرف الآن بـ?لانكسس أرينا?.
Transliteração wtḥtfẓ ạ̉lmạnyạ bạlrqm ạlqyạsy fy ạlwqt ạlḥạly ḥynmạ tjmʿ 6287 sẖkẖṣaⁿạ fy kwlnạ̉rynạ whw mdrj mgẖlq bmdynẗ kwlwn yʿrf ạlận b?lạnkss ạ̉rynạ?.
| português | árabe |
|---|---|
| alemanha | ألمانيا |
| o | وهو |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
AR وتحتفظ ألمانيا بالرقم القياسي في الوقت الحالي حينما تجمع 6287 شخصًا في كولنأرينا وهو مدرج مغلق بمدينة كولون يعرف الآن بـ?لانكسس أرينا?.
Transliteração wtḥtfẓ ạ̉lmạnyạ bạlrqm ạlqyạsy fy ạlwqt ạlḥạly ḥynmạ tjmʿ 6287 sẖkẖṣaⁿạ fy kwlnạ̉rynạ whw mdrj mgẖlq bmdynẗ kwlwn yʿrf ạlận b?lạnkss ạ̉rynạ?.
| português | árabe |
|---|---|
| alemanha | ألمانيا |
| o | وهو |
PT *Uma conexão subterrânea para pedestres da Estação Yeouido ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, está atualmente em construção.
AR * يجري حاليًا إنشاء وصلة مشاة تحت الأرض، من محطة Yeouido إلى Parc1، حيث يقع فيرمونت أمبسادور سول (Fairmont Ambassador Seoul).
Transliteração * yjry ḥạlyaⁿạ ạ̹nsẖạʾ wṣlẗ msẖạẗ tḥt ạlạ̉rḍ, mn mḥṭẗ Yeouido ạ̹ly̱ Parc1, ḥytẖ yqʿ fyrmwnt ạ̉mbsạdwr swl (Fairmont Ambassador Seoul).
| português | árabe |
|---|---|
| estação | محطة |
| onde | حيث |
| localizado | يقع |
PT *Uma conexão subterrânea para pedestres da Estação Yeouido ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, está atualmente em construção.
AR * يجري حاليًا إنشاء وصلة مشاة تحت الأرض، من محطة Yeouido إلى Parc1، حيث يقع فيرمونت أمبسادور سول (Fairmont Ambassador Seoul).
Transliteração * yjry ḥạlyaⁿạ ạ̹nsẖạʾ wṣlẗ msẖạẗ tḥt ạlạ̉rḍ, mn mḥṭẗ Yeouido ạ̹ly̱ Parc1, ḥytẖ yqʿ fyrmwnt ạ̉mbsạdwr swl (Fairmont Ambassador Seoul).
| português | árabe |
|---|---|
| estação | محطة |
| onde | حيث |
| localizado | يقع |
PT *Uma conexão subterrânea para pedestres da Estação Yeouido ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, está atualmente em construção.
AR * يجري حاليًا إنشاء وصلة مشاة تحت الأرض، من محطة Yeouido إلى Parc1، حيث يقع فيرمونت أمبسادور سول (Fairmont Ambassador Seoul).
Transliteração * yjry ḥạlyaⁿạ ạ̹nsẖạʾ wṣlẗ msẖạẗ tḥt ạlạ̉rḍ, mn mḥṭẗ Yeouido ạ̹ly̱ Parc1, ḥytẖ yqʿ fyrmwnt ạ̉mbsạdwr swl (Fairmont Ambassador Seoul).
| português | árabe |
|---|---|
| estação | محطة |
| onde | حيث |
| localizado | يقع |
PT *Uma conexão subterrânea para pedestres da Estação Yeouido ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, está atualmente em construção.
AR * يجري حاليًا إنشاء وصلة مشاة تحت الأرض، من محطة Yeouido إلى Parc1، حيث يقع فيرمونت أمبسادور سول (Fairmont Ambassador Seoul).
Transliteração * yjry ḥạlyaⁿạ ạ̹nsẖạʾ wṣlẗ msẖạẗ tḥt ạlạ̉rḍ, mn mḥṭẗ Yeouido ạ̹ly̱ Parc1, ḥytẖ yqʿ fyrmwnt ạ̉mbsạdwr swl (Fairmont Ambassador Seoul).
| português | árabe |
|---|---|
| estação | محطة |
| onde | حيث |
| localizado | يقع |
PT *Uma conexão subterrânea para pedestres da Estação Yeouido ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, está atualmente em construção.
AR * يجري حاليًا إنشاء وصلة مشاة تحت الأرض، من محطة Yeouido إلى Parc1، حيث يقع فيرمونت أمبسادور سول (Fairmont Ambassador Seoul).
Transliteração * yjry ḥạlyaⁿạ ạ̹nsẖạʾ wṣlẗ msẖạẗ tḥt ạlạ̉rḍ, mn mḥṭẗ Yeouido ạ̹ly̱ Parc1, ḥytẖ yqʿ fyrmwnt ạ̉mbsạdwr swl (Fairmont Ambassador Seoul).
| português | árabe |
|---|---|
| estação | محطة |
| onde | حيث |
| localizado | يقع |
PT Atualmente, esse recurso não está disponível, uma vez que nossos materiais gráficos são projetados em tamanhos específicos para atender a diferentes requisitos
AR هذه الخاصية غير متاحة في الوقت الحالي، حيث يتم تصميم رسوماتنا بأحجام معينة لتناسب المتطلبات المختلفة
Transliteração hdẖh ạlkẖạṣyẗ gẖyr mtạḥẗ fy ạlwqt ạlḥạly, ḥytẖ ytm tṣmym rswmạtnạ bạ̉ḥjạm mʿynẗ ltnạsb ạlmtṭlbạt ạlmkẖtlfẗ
| português | árabe |
|---|---|
| não | غير |
| disponível | متاحة |
| vez | الوقت |
| que | حيث |
| requisitos | المتطلبات |
| diferentes | المختلفة |
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
AR لا يمكنك استخدام رمز الخصم على خطة مدى الحياة ، فهو حاليا في أكبر عملية بيع لدينا على الإطلاق ويتم تطبيق الخصم بالفعل
Transliteração lạ ymknk ạstkẖdạm rmz ạlkẖṣm ʿly̱ kẖṭẗ mdy̱ ạlḥyạẗ , fhw ḥạlyạ fy ạ̉kbr ʿmlyẗ byʿ ldynạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq wytm tṭbyq ạlkẖṣm bạlfʿl
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكنك |
| código | رمز |
| plano | خطة |
| atualmente | حاليا |
| maior | أكبر |
| venda | بيع |
| nossa | لدينا |
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
AR لا يمكنك استخدام رمز الخصم على خطة مدى الحياة ، فهو حاليا في أكبر عملية بيع لدينا على الإطلاق ويتم تطبيق الخصم بالفعل
Transliteração lạ ymknk ạstkẖdạm rmz ạlkẖṣm ʿly̱ kẖṭẗ mdy̱ ạlḥyạẗ , fhw ḥạlyạ fy ạ̉kbr ʿmlyẗ byʿ ldynạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq wytm tṭbyq ạlkẖṣm bạlfʿl
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكنك |
| código | رمز |
| plano | خطة |
| atualmente | حاليا |
| maior | أكبر |
| venda | بيع |
| nossa | لدينا |
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
AR لا يمكنك استخدام رمز الخصم على خطة مدى الحياة ، فهو حاليا في أكبر عملية بيع لدينا على الإطلاق ويتم تطبيق الخصم بالفعل
Transliteração lạ ymknk ạstkẖdạm rmz ạlkẖṣm ʿly̱ kẖṭẗ mdy̱ ạlḥyạẗ , fhw ḥạlyạ fy ạ̉kbr ʿmlyẗ byʿ ldynạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq wytm tṭbyq ạlkẖṣm bạlfʿl
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكنك |
| código | رمز |
| plano | خطة |
| atualmente | حاليا |
| maior | أكبر |
| venda | بيع |
| nossa | لدينا |
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
AR لا يمكنك استخدام رمز الخصم على خطة مدى الحياة ، فهو حاليا في أكبر عملية بيع لدينا على الإطلاق ويتم تطبيق الخصم بالفعل
Transliteração lạ ymknk ạstkẖdạm rmz ạlkẖṣm ʿly̱ kẖṭẗ mdy̱ ạlḥyạẗ , fhw ḥạlyạ fy ạ̉kbr ʿmlyẗ byʿ ldynạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq wytm tṭbyq ạlkẖṣm bạlfʿl
| português | árabe |
|---|---|
| pode | يمكنك |
| código | رمز |
| plano | خطة |
| atualmente | حاليا |
| maior | أكبر |
| venda | بيع |
| nossa | لدينا |
PT Atualmente, esse recurso não está disponível, uma vez que nossos materiais gráficos são projetados em tamanhos específicos para atender a diferentes requisitos
AR هذه الخاصية غير متاحة في الوقت الحالي، حيث يتم تصميم رسوماتنا بأحجام معينة لتناسب المتطلبات المختلفة
Transliteração hdẖh ạlkẖạṣyẗ gẖyr mtạḥẗ fy ạlwqt ạlḥạly, ḥytẖ ytm tṣmym rswmạtnạ bạ̉ḥjạm mʿynẗ ltnạsb ạlmtṭlbạt ạlmkẖtlfẗ
PT A PADI está atualmente em processo de revisão e correção, conforme necessário, de seus processos e contratos de terceiros para garantir que não haja uso de dados fora desta Política de Privacidade.
AR تعمل PADI حاليًا على مراجعة وتعديل حسب الضرورة عملياتها وعقود الجهات الخارجية، لضمان عدم وجود استخدامات للبيانات تخالف سياسة الخصوصية هذه.
Transliteração tʿml PADI ḥạlyaⁿạ ʿly̱ mrạjʿẗ wtʿdyl ḥsb ạlḍrwrẗ ʿmlyạthạ wʿqwd ạljhạt ạlkẖạrjyẗ, lḍmạn ʿdm wjwd ạstkẖdạmạt llbyạnạt tkẖạlf syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh.
PT Não, atualmente não oferecemos um programa com etiqueta em branco.
AR لا ، لا نقدم حاليًا برنامج التسمية الأولية في الوقت الحالي.
Transliteração lạ , lạ nqdm ḥạlyaⁿạ brnạmj ạltsmyẗ ạlạ̉wlyẗ fy ạlwqt ạlḥạly.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| programa | برنامج |
PT Não, o VaultPress Backup atualmente não é compatível com WordPress multisite.
AR لا، لا يدعم VaultPress Backup في الوقت الحالي موقع ووردبريس متعدد المواقع.
Transliteração lạ, lạ ydʿm VaultPress Backup fy ạlwqt ạlḥạly mwqʿ wwrdbrys mtʿdd ạlmwạqʿ.
PT Este artigo que você está lendo atualmente pode ser considerado um artigo pilar, uma vez que é muito prático e uma boa lição de "como fazer"
AR يمكن اعتبار هذه المقالة التي تقرأها حاليًا مادة أساسية لأنها عملية للغاية ودرس جيد "كيفية"
Transliteração ymkn ạʿtbạr hdẖh ạlmqạlẗ ạlty tqrạ̉hạ ḥạlyaⁿạ mạdẗ ạ̉sạsyẗ lạ̉nhạ ʿmlyẗ llgẖạyẗ wdrs jyd "kyfyẗ"
| português | árabe |
|---|---|
| artigo | المقالة |
| muito | للغاية |
| boa | جيد |
PT A linha do tempo está atualmente disponível apenas em inglês.
AR الجدول الزمني متاح حاليًا باللغة الإنجليزية فقط.
Transliteração ạljdwl ạlzmny mtạḥ ḥạlyaⁿạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fqṭ.
| português | árabe |
|---|---|
| disponível | متاح |
| inglês | الإنجليزية |
| apenas | فقط |
PT O VP8 é livre de patentes e atualmente está incluído em vários navegadores e reprodutores
AR من المفترض أن يكون الترميز VP8 خالي من براءة الاختراع ويتم حالياً دمجه في العديد من المتصفّحات وبرامج تشغيل الفيديو
Transliteração mn ạlmftrḍ ạ̉n ykwn ạltrmyz VP8 kẖạly mn brạʾẗ ạlạkẖtrạʿ wytm ḥạlyạaⁿ dmjh fy ạlʿdyd mn ạlmtṣf̃ḥạt wbrạmj tsẖgẖyl ạlfydyw
| português | árabe |
|---|---|
| atualmente | حاليا |
| vários | العديد |
| em | تشغيل |
PT Atualmente, está sediada nos escritórios em Washington D.C.
AR وتعمل في مكاتب أمانة تعليم اللاجئين الدولية في جنيف، سويسرا.
Transliteração wtʿml fy mkạtb ạ̉mạnẗ tʿlym ạllạjỷyn ạldwlyẗ fy jnyf, swysrạ.
PT O programa NXplorers está sendo executado atualmente em lista de países
AR يُقَدَّمْ برنامج NXplorers حاليًا في البلدان التالية
Transliteração yuqadãm̊ brnạmj NXplorers ḥạlyaⁿạ fy ạlbldạn ạltạlyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| países | البلدان |
PT Este artigo que você está lendo atualmente pode ser considerado um artigo pilar, uma vez que é muito prático e uma boa lição de "como fazer"
AR يمكن اعتبار هذه المقالة التي تقرأها حاليًا مادة أساسية لأنها عملية للغاية ودرس جيد "كيفية"
Transliteração ymkn ạʿtbạr hdẖh ạlmqạlẗ ạlty tqrạ̉hạ ḥạlyaⁿạ mạdẗ ạ̉sạsyẗ lạ̉nhạ ʿmlyẗ llgẖạyẗ wdrs jyd "kyfyẗ"
| português | árabe |
|---|---|
| artigo | المقالة |
| muito | للغاية |
| boa | جيد |
PT O VP8 é livre de patentes e atualmente está incluído em vários navegadores e reprodutores
AR من المفترض أن يكون الترميز VP8 خالي من براءة الاختراع ويتم حالياً دمجه في العديد من المتصفّحات وبرامج تشغيل الفيديو
Transliteração mn ạlmftrḍ ạ̉n ykwn ạltrmyz VP8 kẖạly mn brạʾẗ ạlạkẖtrạʿ wytm ḥạlyạaⁿ dmjh fy ạlʿdyd mn ạlmtṣf̃ḥạt wbrạmj tsẖgẖyl ạlfydyw
| português | árabe |
|---|---|
| atualmente | حاليا |
| vários | العديد |
| em | تشغيل |
PT Em quantas plataformas você está vendendo produtos atualmente? Um? Três? Dez? Uma dessas é uma página de loja do Facebook? Deveria ser
AR كم عدد المنصات التي تبيع المنتجات عليها حاليًا؟ واحد؟ ثلاثة؟ عشرة؟ هل واحدة من هؤلاء هي صفحة Facebook Shop؟ يجب أن يكون
Transliteração km ʿdd ạlmnṣạt ạlty tbyʿ ạlmntjạt ʿlyhạ ḥạlyaⁿạ? wạḥd? tẖlạtẖẗ? ʿsẖrẗ? hl wạḥdẗ mn hw̉lạʾ hy ṣfḥẗ Facebook Shop? yjb ạ̉n ykwn
PT 22 de outubro - O paddock da F1 em Austin está repleto de especulações de que Michael Andretti definitivamente comprou uma grande participação na equipe atualmente conhecida como Alfa Romeo.
AR 22 أكتوبر - حلبة F1 في أوستن مليئة بالتكهنات بأن مايكل أندريتي قد اشترى بالتأكيد حصة كبيرة في الفريق المعروف حاليًا باسم الفا روميو.
Transliteração 22 ạ̉ktwbr - ḥlbẗ F1 fy ạ̉wstn mlyỷẗ bạltkhnạt bạ̉n mạykl ạ̉ndryty qd ạsẖtry̱ bạltạ̉kyd ḥṣẗ kbyrẗ fy ạlfryq ạlmʿrwf ḥạlyaⁿạ bạsm ạlfạ rwmyw.
PT A nuvem do Bitwarden está atualmente hospedada no Microsoft Azure e somente nos Estados Unidos.
AR تتم استضافة سحابة Bitwarden في الوقت الحالي على Microsoft Azure وفي الولايات المتحدة فقط.
Transliteração ttm ạstḍạfẗ sḥạbẗ Bitwarden fy ạlwqt ạlḥạly ʿly̱ Microsoft Azure wfy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fqṭ.
PT Antes de mais nada, para usar melhor suas contas de redes sociais, obtenha uma visão geral de como você está usando o conteúdo atualmente
AR أولاً، للاستفادة الأمثل من حساباتك على وسائل التّواصل الاجتماعي، احصل على عرض شامل لكيفيّة استخدامك للمحتوى حاليًا
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, llạstfạdẗ ạlạ̉mtẖl mn ḥsạbạtk ʿly̱ wsạỷl ạlt̃wạṣl ạlạjtmạʿy, ạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ sẖạml lkyfỹẗ ạstkẖdạmk llmḥtwy̱ ḥạlyaⁿạ
PT Atualmente, o desfiladeiro já não é o terror dos viajantes, mas sim um autêntico incentivo para a viagem
AR وتشهد على تاريخ هذا المكان، مواقع العبادة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، الكنائس، الجسور القديمة والقلاع
Transliteração wtsẖhd ʿly̱ tạrykẖ hdẖạ ạlmkạn, mwạqʿ ạlʿbạdẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ʿṣwr mạ qbl ạltạrykẖ, ạlknạỷs, ạljswr ạlqdymẗ wạlqlạʿ
PT Atualmente, não há tais trilhas de carro
AR لا يوجد حاليا مثل هذه المسارات السيارات
Transliteração lạ ywjd ḥạlyạ mtẖl hdẖh ạlmsạrạt ạlsyạrạt
| português | árabe |
|---|---|
| atualmente | حاليا |
| tais | مثل |
| carro | السيارات |
PT Atualmente, o Viber não permite compartilhar arquivos MOV, MKV, WEBM ou AVI
AR لا يدعم تطبيق فايبر في الوقت الحالي الفيديوهات بصيغة MOV و MKV و WEBM و AVI
Transliteração lạ ydʿm tṭbyq fạybr fy ạlwqt ạlḥạly ạlfydywhạt bṣygẖẗ MOV w MKV w WEBM w AVI
| português | árabe |
|---|---|
| mkv | mkv |
PT Atualmente, o desfiladeiro já não é o terror dos viajantes, mas sim um autêntico incentivo para a viagem
AR وتشهد على تاريخ هذا المكان، مواقع العبادة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، الكنائس، الجسور القديمة والقلاع
Transliteração wtsẖhd ʿly̱ tạrykẖ hdẖạ ạlmkạn, mwạqʿ ạlʿbạdẗ ạlty tʿwd ạ̹ly̱ ʿṣwr mạ qbl ạltạrykẖ, ạlknạỷs, ạljswr ạlqdymẗ wạlqlạʿ
PT Oferecemos a opção de redigir manualmente uma fatura para assinaturas anuais. Essas faturas podem ser pagas por transferência eletrônica ACH. Não aceitamos cheques em papel atualmente.
AR نحن نقدم خيار صياغة فاتورة يدويًا للاشتراكات السنوية. يمكن دفع هذه الفواتير عن طريق التحويل البنكي ACH. نحن لا نقبل الشيكات الورقية حاليا.
Transliteração nḥn nqdm kẖyạr ṣyạgẖẗ fạtwrẗ ydwyaⁿạ llạsẖtrạkạt ạlsnwyẗ. ymkn dfʿ hdẖh ạlfwạtyr ʿn ṭryq ạltḥwyl ạlbnky ACH. nḥn lạ nqbl ạlsẖykạt ạlwrqyẗ ḥạlyạ.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| opção | خيار |
| fatura | فاتورة |
| podem | يمكن |
| faturas | الفواتير |
| atualmente | حاليا |
PT Sim, o Appointlet atualmente não limita o tempo que os usuários podem permanecer no plano gratuito
AR نعم ، لا يحدد Appointlet حاليًا طول الفترة الزمنية التي يمكن للمستخدمين خلالها البقاء في الخطة المجانية
Transliteração nʿm , lạ yḥdd Appointlet ḥạlyaⁿạ ṭwl ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlty ymkn llmstkẖdmyn kẖlạlhạ ạlbqạʾ fy ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| sim | نعم |
| tempo | الزمنية |
| podem | يمكن |
| usuários | للمستخدمين |
| plano | الخطة |
| gratuito | المجانية |
PT Atualmente, as contas pessoais e contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte
AR لا تتوفر الحسابات الشخصية وحسابات الأعمال حاليًا في كوريا الشمالية
Transliteração lạ ttwfr ạlḥsạbạt ạlsẖkẖṣyẗ wḥsạbạt ạlạ̉ʿmạl ḥạlyaⁿạ fy kwryạ ạlsẖmạlyẗ
PT Além disso, o preço é super competitivo, se não o melhor, atualmente.
AR الأكثر من ذلك هو أن الأسعار تنافسية جداً، إن لم تكن الأفضل حاليًا.
Transliteração ạlạ̉ktẖr mn dẖlk hw ạ̉n ạlạ̉sʿạr tnạfsyẗ jdạaⁿ, ạ̹n lm tkn ạlạ̉fḍl ḥạlyaⁿạ.
PT Infelizmente, você teria que entrar em contato com esses fornecedores diretamente, pois atualmente não há WooCommerce plugin (mas houve rumores sobre algo vindo).
AR لسوء الحظ ، سيتعين عليك الاتصال بهؤلاء الموردين مباشرة لأنه لا يوجد حاليًا WooCommerce plugin (ولكن كانت هناك شائعات عن شيء قادم).
Transliteração lswʾ ạlḥẓ , sytʿyn ʿlyk ạlạtṣạl bhw̉lạʾ ạlmwrdyn mbạsẖrẗ lạ̉nh lạ ywjd ḥạlyaⁿạ WooCommerce plugin (wlkn kạnt hnạk sẖạỷʿạt ʿn sẖyʾ qạdm).
PT Se você não tem atualmente um Stripe conta, ele solicitará que você crie uma
AR إذا لم يكن لديك حاليًا ملف Stripe سيطلب منك إنشاء حساب
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk ḥạlyaⁿạ mlf Stripe syṭlb mnk ạ̹nsẖạʾ ḥsạb
PT O Yahoo Mail não é o mais comentado atualmente, mas a versão mais recente do Yahoo Mail tem uma aparência profissional e se destaca contra seus principais concorrentes .
AR Yahoo Mail ليس أكثر ما يتم الحديث عنه هذه الأيام ولكن الإصدار الأخير من Yahoo Mail له مظهر احترافي ويقف بشكل جيد أمام منافسيه الكبار .
Transliteração Yahoo Mail lys ạ̉ktẖr mạ ytm ạlḥdytẖ ʿnh hdẖh ạlạ̉yạm wlkn ạlạ̹ṣdạr ạlạ̉kẖyr mn Yahoo Mail lh mẓhr ạḥtrạfy wyqf bsẖkl jyd ạ̉mạm mnạfsyh ạlkbạr .
PT Há alguma coisa que você gostaria de poder fazer com esses produtos, que não é possível atualmente?
AR هل هناك أي شيء تتمنّى أن تفعله باستخدام هذه المنتجات وهو أمر غير ممكن حاليًا ؟
Transliteração hl hnạk ạ̉y sẖyʾ ttmñy̱ ạ̉n tfʿlh bạstkẖdạm hdẖh ạlmntjạt whw ạ̉mr gẖyr mmkn ḥạlyaⁿạ ?
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
AR عندما تكون مع الأصدقاء، هل تفتح هاتفك أو كمبيوترك بأستمرار لتنشر ما يحدث معك أو لمعرفة ما يحدث للآخرين؟
Transliteração ʿndmạ tkwn mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ, hl tftḥ hạtfk ạ̉w kmbywtrk bạ̉stmrạr ltnsẖr mạ yḥdtẖ mʿk ạ̉w lmʿrfẗ mạ yḥdtẖ llậkẖryn?
| português | árabe |
|---|---|
| amigos | الأصدقاء |
| telefone | هاتفك |
| está acontecendo | يحدث |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
AR Ben غير متأكد من ما يجب التفكير فيه، شون مهتمة، يعتقد مايكل أنه على شيء ما، وهاريسون.هاريسون الاقتراب.
Transliteração Ben gẖyr mtạ̉kd mn mạ yjb ạltfkyr fyh, sẖwn mhtmẗ, yʿtqd mạykl ạ̉nh ʿly̱ sẖyʾ mạ, whạryswn.hạryswn ạlạqtrạb.
| português | árabe |
|---|---|
| não | غير |
| tem | يجب |
| pensar | التفكير |
| em | على |
PT Embora o Hostwinds atualmente ofereça mais alguns serviços adicionais, concluiremos com apenas um mais - o certificado SSL Hostwinds.
AR على الرغم من أن HostWinds تقدم حاليا بضع خدمات إضافية إضافية، إلا أننا سوف نستنتج مع واحد فقط - شهادة SSL HostWinds.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n HostWinds tqdm ḥạlyạ bḍʿ kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̹ḍạfyẗ, ạ̹lạ ạ̉nnạ swf nstntj mʿ wạḥd fqṭ - sẖhạdẗ SSL HostWinds.
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| embora | الرغم |
| atualmente | حاليا |
| alguns | بضع |
| serviços | خدمات |
| certificado | شهادة |
PT Os dois maiores nomes no esqui estilo livre atualmente são Perrine Laffont (FRA) e Mikael Kingsbury (CAN).
AR أكبر اسمين في التزلج الحر حاليًا هما الفرنسي بيرين لافونت والكندي ميكائيل كينغزبري.
Transliteração ạ̉kbr ạsmyn fy ạltzlj ạlḥr ḥạlyaⁿạ hmạ ạlfrnsy byryn lạfwnt wạlkndy mykạỷyl kyngẖzbry.
| português | árabe |
|---|---|
| maiores | أكبر |
| esqui | التزلج |
PT Atualmente o programa Olímpico de canoa/caiaque em águas calmas soma um total de 12 eventos.
AR هناك 12 مسابقة في الكانوي / الكاياك في الألعاب الأولمبية في المياه الراكدة.
Transliteração hnạk 12 msạbqẗ fy ạlkạnwy / ạlkạyạk fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlmyạh ạlrạkdẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| olímpico | الأولمبية |
PT Atualmente, o evento acontece em apenas um dia
AR اليوم، تقام المسابقة في يوم واحد
Transliteração ạlywm, tqạm ạlmsạbqẗ fy ywm wạḥd
| português | árabe |
|---|---|
| um | واحد |
PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)
AR تتكون اللعبة من نوعين أساسين هما اتحاد الرجبي وسباعيات الرجبي
Transliteração ttkwn ạllʿbẗ mn nwʿyn ạ̉sạsyn hmạ ạtḥạd ạlrjby wsbạʿyạt ạlrjby
PT Atualmente, você pode exportar suas apresentações de logotipo em 360p, HD720 e HD1080
AR في الوقت الحالي، يمكنك تصدير شعارك المتحرك بجودة 360p، وHD720، وHD1080
Transliteração fy ạlwqt ạlḥạly, ymknk tṣdyr sẖʿạrk ạlmtḥrk bjwdẗ 360p, wHD720, wHD1080
| português | árabe |
|---|---|
| exportar | تصدير |
PT Atualmente, oferecemos suporte aos seguintes formatos para converter sua imagem para ICO.
AR ندعم في الوقت الحالي الصيغ التالية لتحويل الصور إلى ICO.
Transliteração ndʿm fy ạlwqt ạlḥạly ạlṣygẖ ạltạlyẗ ltḥwyl ạlṣwr ạ̹ly̱ ICO.
| português | árabe |
|---|---|
| ico | ico |
| seguintes | التالية |
| converter | لتحويل |
| imagem | الصور |
PT Atualmente, em um mundo digitalmente empoderado, a reputação pode mudar instantaneamente
AR من الممكن، في عالم اليوم الذي تحركه التقنيات الرقمية، أن تتغير السمعة في لحظة
Transliteração mn ạlmmkn, fy ʿạlm ạlywm ạldẖy tḥrkh ạltqnyạt ạlrqmyẗ, ạ̉n ttgẖyr ạlsmʿẗ fy lḥẓẗ
| português | árabe |
|---|---|
| mundo | عالم |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está atualmente disponível está atualmente atualmente está usuário não está atualmente importante atualmente atualmente oferece disponível atualmente embora atualmente atualmente disponíveis ps5 e atualmente e atualmente google atualmente b atualmente atualmente trabalha s atualmente atualmente conta atualmente e disponíveis atualmente vídeos atualmente maiores atualmente versão atualmente atualmente permite atualmente disponível atualmente oferecemos suporte página atualmente atualmente eles atualmente existem atualmente diz co atualmente ha atualmente atualmente £ 29 comentados disponíveis atualmente atualmente um stripe deutsche bank atualmente ontraport atualmente sport clips atualmente atualmente no exterior segurança cibernética atualmente não não sabe não é não podemos você não concorda não use não concordar não utilize não permitir apple não não possam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe