Traduzir "algumas expedições" para holandês

PT Uma vez que você começa a lidar com a pilotagem de seu navio, é hora de embarcar em algumas expedições

• navio
• algumas expedições

PT EXPLORE um mundo magnífico. Comece expedições e descubra novas áreas ao redor da sua ilha

• EXPLORE um mundo
• Comece expedições
• descubra novas áreas

PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.

• bagagem suave resistente
• vinil laminado
• reforçado
• atual
• nylon balístico extremamente
• resistir aos rigores

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

• Criámos a camisola
• especificamente para expedições
• grande altitude
• passas de atividades

PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.

• maioria das expedições
• realizadas
• canceladas nos detalhes
• camisola com capuz
• incrível
• defletores especificamente ajustado

PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível como mantém o calor mesmo molhada.

• maioria das expedições
• realizadas
• canceladas nos detalhes
• camisola com capuz
• incrível como mantém

PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais

• ZEISS Conquest Gavia
• fora dos circuitos

PT Originalmente criado em 1978 como uma bagagem suave resistente feita em vinil laminado, foi reforçado - e recebeu o seu nome atual - em 1986 com um nylon balístico extremamente resistente para resistir aos rigores das expedições.

• bagagem suave resistente
• vinil laminado
• reforçado
• atual
• nylon balístico extremamente
• resistir aos rigores

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

• Criámos a camisola
• especificamente para expedições
• grande altitude
• passas de atividades

PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.

• maioria das expedições
• realizadas
• canceladas nos detalhes
• camisola com capuz
• incrível
• defletores especificamente ajustado

PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível como mantém o calor mesmo molhada.

• maioria das expedições
• realizadas
• canceladas nos detalhes
• camisola com capuz
• incrível como mantém

PT Prepare-se para grandes aventuras com o planejador de vários dias e encontre as melhores opções de acomodação: desde um único pernoite até refúgios de montanha para longas expedições.

• Prepare-se para grandes
• planejador de vários
• encontre as melhores
• acomodação
• desde um único
• refúgios de montanha
• longas

PT Imagens de arquivo que abordam a exploração, com uma ênfase especial nas expedições aos polos e nas campanhas ao Evereste, da sociedade científica.

• Imagens de arquivo
• abordam a exploração
• polos
• campanhas ao Evereste
• sociedade

PT EXPLORE um mundo magnífico. Comece expedições e descubra novas áreas ao redor da sua ilha

• EXPLORE um mundo
• Comece expedições
• descubra novas áreas

PT Testados por atletas e comprovados por expedições, estes produtos altamente técnicos estão dispostos em sistemas avançados de camadas para proporcionar um desempenho inigualável e uma proteção fiável nas condições mais extremas.

• Testados por atletas
• comprovados por expedições
• estes produtos altamente
• dispostos em sistemas
• camadas para proporcionar
• desempenho inigualável

PT Uma das nossas primeiras expedições patrocinadas foi uma travessia de 30 dias e 300 milhas dos rios Koyukuk e Itkillik, liderada pelo aventureiro Ned Gillette

• nossas primeiras expedições
• travessia de dias
• milhas dos rios
• Itkillik
• liderada pelo aventureiro
• Gillette

PT Após eventos de teste em expedições, incluindo duas viagens à Shark's Fin do Meru e ao Everest, a The North Face lança o ThermoBall™, um novo tipo de isolamento sintético que imita de perto o enchimento com penugem de ganso.

• expedições
• incluindo duas viagens
• Everest
• The North Face
• sintético que imita
• perto o enchimento

PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

• Há algumas perguntas
• Siri da Apple
• vão desencadear algumas
• hilárias

PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.

• vez disso
• pensámos em manter
• coisas simples
• partilhar os resultados
• SEO
• algumas funcionalidades úteis

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

• Ele também inclui
• implementações de exemplos
• casos de uso
• algumas implementações básicas
• repositórios de armazenamento
• terceiros
• AWS
• Google Cloud Storage

PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.

• oferecemos
• logotipo de algumas

PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores

• estava nessa posição
• ajudar em algumas
• difíceis
• buscando algumas referências
• desempenho
• comportamento de CEOs
• li pela primeira
• Organização de Empreendedores

PT As APIs GSX da Apple têm alguns dados, mas também não são normalizados, têm algumas coisas realmente estranhas acontecendo em algumas delas e não são licenciadas para uso dessa maneira.

• normalizados
• têm algumas coisas
• delas
• licenciadas para uso

PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.

• Deleite seus olhos
• algumas das melhores
• drones já tiradas
• Algumas das fotos
• legais
• imagens de drones

PT O Leaker Steve Hemmerstoffer acompanhou suas renderizações do Pixel 6 Pro com algumas renderizações do Pixel 6, juntamente com algumas informações extras.

• Leaker Steve Hemmerstoffer
• renderizações do Pixel
• juntamente com algumas

PT Essa é uma boa seleção, mas apenas algumas funcionam bem se você assistir à televisão com as luzes da casa acesas, e algumas são simplesmente feias.

• seleção
• assistir à televisão
• luzes da casa
• algumas são simplesmente

PT Não sabemos como ele decidiu que essas funções teriam seus próprios botões, mas isso levou a algumas interações interessantes - algumas das quais você pode acessar de qualquer maneira através da tela de toque

• sabemos como ele
• essas funções teriam
• próprios botões
• levou a algumas
• interessantes
• algumas das quais
• acessar de qualquer
• através da tela
• toque

PT O Corsair Sabre RGB Pro é outro mouse acessível com algumas especificações sérias que incluem uma taxa de pesquisa de 8.000 Hz e algumas especificações de nível profissional que incluem compatibilidade do Nvidia Reflex Latency Analyzer.

• Corsair Sabre RGB
• é outro mouse
• algumas especificações sérias
• incluem uma taxa
• pesquisa de Hz
• profissional que incluem
• Nvidia Reflex Latency

PT É por isso que a equipe do Pocket-lint tem testado algumas das melhores webcams que você pode comprar agora, com as opções abaixo capazes de atingir pelo menos 720p HD, com algumas oferecendo 1080p Full HD e até 4K Ultra HD.

• equipe do Pocket-lint
• comprar agora
• opções abaixo capazes
• atingir pelo menos
• algumas oferecendo Full
• Ultra

PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão

• WhatsApp
• algumas dicas secretas
• talvez não conheça
• misturadas com algumas
• padrão

PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações

• Temos apenas algumas
• algumas das quais
• combatidas apenas garantindo
• fez as escolhas
• termos de opções
• especificações

PT Se você está procurando uma mistura saudável de aparência e poder, então este MSI é uma opção realmente atraente. Ele apresenta algumas especificações sérias, zonas de iluminação RGB bacanas e também algumas grandes proezas em jogos.

• saudável de aparência
• poder
• então este MSI
• opção realmente atraente
• Ele apresenta algumas
• sérias
• zonas de iluminação
• bacanas
• algumas grandes proezas

PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia

• novas operações impulsionadas
• andamento
• UNC Health percebeu
• algumas das mudanças
• alterariam fundamentalmente algumas

PT A Activision lançou uma grande provocação, mostrando uma grande variedade de armas, algumas das quais já estão em COD: M e outras não, sugerindo que há algumas lacunas a serem preenchidas.

• provocação
• mostrando uma grande
• armas
• algumas das quais
• COD
• sugerindo que há
• lacunas a serem

PT Quebre algumas pedras, derrube uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer

• Quebre algumas pedras
• derrube uma árvore
• crie algumas armas
• defender
• há para oferecer

PT Achamos que algumas pessoas vão gostar, mas preferimos a aparência totalmente fosca mais suave de algumas das outras cores. É também um pouco como um imã de impressão digital, o que diminui o efeito geral do acabamento.

• Achamos que algumas
• vão gostar
• preferimos a aparência
• fosca mais suave
• imã de impressão
• diminui o efeito

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

• presença doxna classificação
• geração do Apple
• algumas câmeras Garmin
• wearables
• alguns telefones possuem
• recurso

PT Existem algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que irão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão alguns dos melhores.

• Existem algumas perguntas
• Siri da Apple
• irão desencadear algumas
• hilárias

PT O Google Nest Mini substitui o Home Mini e, embora sejam muito semelhantes, existem algumas diferenças e algumas atualizações. Veja como eles se

• Google Nest Mini
• Home Mini
• existem algumas diferenças
• algumas atualizações
• Veja como eles

PT Quebre algumas pedras, corte uma árvore, crie algumas armas para se defender e aproveite tudo o que há para oferecer

• Quebre algumas pedras
• corte uma árvore
• crie algumas armas
• defender
• há para oferecer

PT Algumas invenções são melhores que outras, então há algumas que nunca deveriam ter visto a luz do dia. Bem, talvez devessem, mesmo que apenas

• então há algumas
• talvez devessem

PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.

• disso
• taxa de atualização
• Hz
• login de reconhecimento
• FaceID
• carregamento MagSafe
• ausentes
• algumas das quais
• encontrará em níveis

PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR

• Alguns dispositivos
• próprio Amazon Fire
• Stick da empresa
• dispositivos de TV
• Shield
• algumas Smart TVs
• oferecem a capacidade
• séries de TV
• Amazon
• compradas em Ultra
• vídeo HDR

PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:

• Existem algumas opções
• trata de monitores
• jogos
• considerar uma compra
• difícil decidir qual
• escolha
• Existem algumas coisas
• vale a pena

PT Se tudo o que você está procurando são algumas portas USB-C e algumas USB-A para acessórios mais antigos, isso fará o trabalho muito bem

• portas USB-C
• antigos
• fará o trabalho

PT Claro, haverá algumas pessoas lendo que querem um hub verdadeiro, não apenas algumas portas extras, que é o que as opções caras, mas eficazes do Elgato Thunderbolt 3 Dock

• Claro
• querem um hub
• algumas portas extras
• opções caras
• eficazes do Elgato
• Dock

PT Algumas dessas dicas e truques você já deve saber, mas com certeza existem algumas que você não conhece e qualquer coisa que permita que você ouça suas músicas favoritas com mais facilidade é um bônus em nosso livro.

• Algumas dessas dicas
• saber
• certeza existem algumas
• conhece
• ouça suas músicas
• nosso

PT É pequeno e adequado para algumas coisas, mas, por outro lado, é um pouco complicado de usar para algumas tarefas

• É pequeno
• adequado para algumas
• outro lado
• é um pouco
• usar para algumas

PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.

• espaçonave tem diferentes
• defesa
• manuseio de maneiras

PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.

• oferecemos
• logotipo de algumas