PT Para pedir ao Assistente para abrir um app para você, diga "Ok Google" seguido de "abrir o YouTube", "Abrir calendário" ou "Abrir configurações de Wi-Fi" etc.
Traduzir "abrir o menu" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abrir o menu" de português para holandês
Traduções de abrir o menu
"abrir o menu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de abrir o menu
português
holandês
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.
| português | holandês |
|---|---|
| assistente | assistent |
| diga | zeg |
| seguido | gevolgd |
| youtube | youtube |
| calendário | agenda |
| ou | of |
| configurações | instellingen |
| etc | enzovoort |
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.
| português | holandês |
|---|---|
| prazer | graag |
| servir | serveren |
| pratos | gerechten |
| e | en |
| noite | avonds |
PT Basta clicar com o botão direito do mouse na janela de documento para abrir o menu contextual e escolher a entrada de menu Caractere
NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren
| português | holandês |
|---|---|
| clicar | klik |
| abrir | openen |
| menu | menu |
| e | en |
| escolher | selecteren |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| janela | venster |
| explorer | explorer |
| aberta | geopende |
| recentemente | onlangs |
| usuários | gebruikers |
| menu | menu |
| opção | optie |
| abrir | openen |
| ou | of |
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| alternar | schakelen |
| safari | safari |
| web | webpagina |
| e | en |
| ícone | pictogram |
| agora | nu |
| opção | optie |
| mostrar | toon |
PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| alternar | schakelen |
| safari | safari |
| web | webpagina |
| e | en |
| ícone | pictogram |
| agora | nu |
| opção | optie |
| mostrar | toon |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| janela | venster |
| explorer | explorer |
| aberta | geopende |
| recentemente | onlangs |
| usuários | gebruikers |
| menu | menu |
| opção | optie |
| abrir | openen |
| ou | of |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| menu | menu |
| serviços | services |
| cliente | klantengebied |
| painel | dashboard |
| e | en |
| disponíveis | beschikbare |
| nota | opmerking |
| link | link |
| página | pagina |
| diferentes | verschillende |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klantengebied |
| painel | dashboard |
| e | en |
| link | link |
| esquerdo | linkerkant |
| contém | bevat |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| link | link |
| faturamento | facturering |
| menu | menu |
| e | en |
| gerenciar | beheer |
| cartão | creditcard |
| terceiro | derde |
| é | is |
PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| à | de |
| direita | rechts |
| painel | dashboard |
| clique | klik |
| hello | hallo |
| nome | naam |
| link | link |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| terceiro | derde |
| é | is |
PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| webmail | webmail |
| menu | menu |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| clicar | klikt |
| envia | verzendt |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| e | en |
| clicar | klikken |
| link | koppeling |
| conta | account |
| começar | beginnen |
| fornecer | geeft |
PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
| português | holandês |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| windows | windows |
| menu | menu |
| macos | macos |
| incorporado | ingesloten |
PT A melhor opção se você precisar salvar os dados em um formato específico é escolher o menu “Extrair”, no menu superior do iPhone Backup Extractor
NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| formato | formaat |
| específico | specifiek |
| é | is |
| menu | menu |
| extrair | uitpakken |
| iphone | iphone |
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toegevoegd |
| menu | menu |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| dns | dns |
| retornar | terug |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| ações | acties |
PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.
NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| menu | menu |
| windows | windows |
| jogos | gaming |
| selecione | selecteer |
| esquerda | linkerkant |
| criar | maken |
| ou | of |
PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.
NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| ícone | icoon |
| ou | of |
| perfil | profiel |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| configurações | instellingen |
| privacidade | privacy |
| toque | tik |
PT No menu superior, você verá o ícone do menu de navegação ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.
NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| ícone | icoon |
| ou | of |
| perfil | profiel |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| configurações | instellingen |
| privacidade | privacy |
| toque | tik |
PT Você pode ajustar as configurações de vídeo e áudio por meio do menu Windows Vá para Configurações e clique em Jogos. Selecione Capturas no menu à esquerda para, por exemplo, criar um plano de fundo ou ajustar a taxa de quadros do vídeo.
NL De video- en audio-instellingen pas je aan via het menu van Windows. Ga naar Instellingen en klik vervolgens op Gaming. Selecteer Opnames in het menu aan de linkerkant om bijvoorbeeld een achtergrondopname te maken of de videoframesnelheid aan te passen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| menu | menu |
| windows | windows |
| jogos | gaming |
| selecione | selecteer |
| esquerda | linkerkant |
| criar | maken |
| ou | of |
PT O Google Assistente tem um menu de configurações. Nesse menu, você pode fazer tudo, desde ajustar seu modelo de voz "OK Google" até visualizar um resumo de sua atividade gerado pelo Assistente.
NL Google Assistent heeft een instellingenmenu. In dit menu kun je alles doen, van het aanpassen van je 'OK Google'-stemmodel tot het bekijken van een samenvatting van je activiteit die is gegenereerd door de Assistent.
| português | holandês |
|---|---|
| assistente | assistent |
| menu | menu |
| resumo | samenvatting |
| atividade | activiteit |
| gerado | gegenereerd |
PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
| português | holandês |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
| windows | windows |
| menu | menu |
| macos | macos |
| incorporado | ingesloten |
PT A caixa de diálogo Preferências pode ser aberta no macOS usando o menu principal do Backup Extractor do iPhone. No Windows, o diálogo pode ser aberto usando o menu "Arquivo".
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
| português | holandês |
|---|---|
| preferências | voorkeuren |
| ser | worden |
| macos | macos |
| usando | met behulp van |
| menu | menu |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| arquivo | bestand |
PT A melhor opção se você precisar salvar os dados em um formato específico é escolher o menu “Extrair”, no menu superior do iPhone Backup Extractor
NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| formato | formaat |
| específico | specifiek |
| é | is |
| menu | menu |
| extrair | uitpakken |
| iphone | iphone |
PT Você pode se inscrever no Twitter Blue no menu Perfil no aplicativo do Twitter ou no menu Perfil em twitter.com.
NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com.
| português | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| aplicativo | app |
| ou | of |
PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.
NL Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| faturamento | facturering |
| menu | menu |
| e | en |
| gerenciar | beheer |
| cartão | creditcard |
| terceiro | derde |
| é | is |
PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.
NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| direita | rechts |
| painel | dashboard |
| selecione | selecteer |
| nome | naam |
| aqui | hier |
| e | en |
| gerenciar | beheer |
| cartão | creditcard |
| terceiro | derde |
| é | is |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.
NL Klik op de dropdown van services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de beschikbare add-ons.Opmerking: de volgorde Nieuwe Services Link stuurt u naar dezelfde pagina, maar verschillende services.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| menu | menu |
| serviços | services |
| cliente | klantengebied |
| painel | dashboard |
| e | en |
| disponíveis | beschikbare |
| nota | opmerking |
| link | link |
| página | pagina |
| diferentes | verschillende |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.
| português | holandês |
|---|---|
| cliente | klantengebied |
| painel | dashboard |
| e | en |
| link | link |
| esquerdo | linkerkant |
| contém | bevat |
| disponíveis | beschikbaar |
PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.
NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| webmail | webmail |
| menu | menu |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| clicar | klikt |
| envia | verzendt |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | optie |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| e | en |
| clicar | klikken |
| link | koppeling |
| conta | account |
| começar | beginnen |
| fornecer | geeft |
PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.
NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| ícone | pictogram |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| configurações | instellingen |
| privacidade | privacy |
| toque | tik |
PT No menu superior, você verá um ícone do menu de navegação ou o ícone do seu perfil. Toque no ícone exibido e selecione Configurações e privacidade.
NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| ícone | pictogram |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| configurações | instellingen |
| privacidade | privacy |
| toque | tik |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
NL Yann, Johan en hun team kijken ernaar uit u te verwelkomen in de Auberge de la Couronne in La Theurre, op een steenworp afstand van de étang de la Gruère.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
| português | holandês |
|---|---|
| sms | sms |
| usuários | gebruikers |
| devem | moeten |
| sqlite | sqlite |
| guia | tabblad |
| e | en |
PT Clique no ícone do menu "Abrir" no canto superior esquerdo da janela.
NL Klik op het menupictogram "Openen" in de linkerbovenhoek van het venster.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| abrir | openen |
| superior | op |
| janela | venster |
PT Clique no botão "Abrir" no menu no canto superior esquerdo ou simplesmente arraste e solte o arquivo.
NL Klik op de knop "Openen" in het menu aan de linkerbovenkant of sleep gewoon uw bestand.
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| menu | menu |
| ou | of |
| simplesmente | gewoon |
| arraste | sleep |
| o | het |
| arquivo | bestand |
PT Clique em "Abrir" no ícone do menu no canto superior esquerdo.
NL Klik op "Openen" op het Menu-pictogram van de linkerbovenhoek.
| português | holandês |
|---|---|
| abrir | openen |
| ícone | pictogram |
| menu | menu |
| superior | op |
PT Abra seu site hospedado em uma máquina virtual com um clique para testar com o menu "Abrir no navegador".
NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.
| português | holandês |
|---|---|
| site | website |
| hospedado | gehoste |
| clique | klik |
| testar | testen |
| menu | menu |
| navegador | browser |
PT Basta abrir o aplicativo, ir para o Menu no canto, selecionar Configurações, ir para Escolher tema e tocar em Escuro.
NL Open gewoon de app, ga naar Menu in de hoek, selecteer Instellingen, ga naar Thema kiezen en tik op Donker.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| canto | hoek |
| configurações | instellingen |
| tema | thema |
| e | en |
| tocar | tik |
| escuro | donker |
PT Como alternativa, use o aplicativo Screenshot. Pressione Command + Shift + 5 para abrir o aplicativo e selecione a opção de porção de captura no menu. Você também verá a opção de gravar o conteúdo de sua seleção.
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
| português | holandês |
|---|---|
| command | command |
| e | en |
| menu | menu |
| conteúdo | inhoud |
PT Depois de abrir o aplicativo, vá para Opções na barra de menu e selecione para onde deseja que as capturas de tela sejam colocadas.
NL Zodra u de app opent, gaat u naar Opties in de menubalk en selecteert u waar u de schermafbeeldingen wilt hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| e | en |
| deseja | wilt |
| selecione | selecteert |
| capturas de tela | schermafbeeldingen |
PT Basta abrir o menu de compartilhamento padrão e tocar em mais, onde carrega seus outros aplicativos e oferece a opção de edição ao lado de Compartilhamento por perto abaixo da miniatura da imagem.
NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhamento | delen |
| padrão | standaard |
| e | en |
| tocar | tik |
| aplicativos | apps |
PT Vamos abrir o Plist usando o editor Plist embutido no iPhone Backup Extractor. Isto está disponível no menu em File → View / Edit Plist . Clique nele e escolha o Plist que você extraiu anteriormente.
NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.
| português | holandês |
|---|---|
| vamos | laten we |
| editor | editor |
| embutido | ingebouwde |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| disponível | beschikbaar |
| menu | menu |
| file | file |
| edit | edit |
| clique | klik |
| e | en |
| escolha | kies |
| anteriormente | eerder |
PT Ao abrir o menu em um restaurante, a primeira coisa que você provavelmente fará é ler todos os cabeçalhos das seções: aperitivos, saladas, prato principal e sobremesa
NL Wanneer u het menu in een restaurant opent, is het eerste dat u waarschijnlijk doet, alle sectiekoppen lezen: voorgerechten, salades, hoofdgerecht en dessert
| português | holandês |
|---|---|
| abrir | opent |
| menu | menu |
| restaurante | restaurant |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| ler | lezen |
| e | en |
| sobremesa | dessert |
PT No menu que aparece, pesquise e selecione " Abrir aplicativo".
NL Zoek en selecteer in het menu dat verschijnt " App openen".
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| aparece | verschijnt |
| pesquise | zoek |
| e | en |
| selecione | selecteer |
| abrir | openen |
| aplicativo | app |
PT Se não houver nada acontecendo, tente tocar na Pokébola para abrir o menu
NL Als er niets gebeurt, probeer dan op de Pokeball te tikken om het menu te openen
| português | holandês |
|---|---|
| tente | probeer |
| tocar | tikken |
| abrir | openen |
| menu | menu |
PT Pressione a tecla Windows nos controladores incluídos, por exemplo, e você será capaz de abrir um menu simples que dá acesso a todos os tipos de coisas
NL Druk bijvoorbeeld op de Windows-toets op de meegeleverde controllers en je krijgt een eenvoudig menu waarmee je toegang hebt tot allerlei dingen
| português | holandês |
|---|---|
| pressione | druk |
| tecla | toets |
| windows | windows |
| e | en |
| menu | menu |
| simples | eenvoudig |
| coisas | dingen |
PT Um pressionamento longo padrão para abrir o assistente Bixby da Samsung, mas pode ser usado como um inicializador de menu de energia
NL Lang indrukken is standaard voor het openen van de Bixby-assistent van Samsung, maar kan in plaats daarvan worden gebruikt als een opstartprogramma voor het menu
| português | holandês |
|---|---|
| longo | lang |
| padrão | standaard |
| abrir | openen |
| assistente | assistent |
| bixby | bixby |
| samsung | samsung |
| usado | gebruikt |
| menu | menu |
PT Ao abrir o menu em um restaurante, a primeira coisa que você provavelmente fará é ler todos os cabeçalhos das seções: aperitivos, saladas, prato principal e sobremesa
NL Wanneer u het menu in een restaurant opent, is het eerste dat u waarschijnlijk doet, alle sectiekoppen lezen: voorgerechten, salades, hoofdgerecht en dessert
| português | holandês |
|---|---|
| abrir | opent |
| menu | menu |
| restaurante | restaurant |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| ler | lezen |
| e | en |
| sobremesa | dessert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abrir o menu menu no menu abrir e abrir basta abrir clientes esperam abrir possível abrir precisa abrir mão abrir mão abrir portas abrir contas precise abrir abrir livro simplesmente abrir deve abrir é possível abrir abrir toda planeja abrir abrir oportunidades tentando abrir abrir posições precisa abrir abrir caminho abrir tarefas abrir imagens ele abrir tentar abrir sempre abrir vamos abrir irá abrir podemos abrir abrir caminho através abrir tudo abrir novos caminhos abrir caminhos deseja abrir após abrir abrir arquivos dmg posso abrir decidir abrir abrir manualmente abrir se é necessário abrir abrir a fivela abrir espaço poderá abrir favoritos abrir opções poder abrir lead abrir precisará abrir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe