Traduzir "querem passar" para francês

FR Les investisseurs veulent rester informés, mais sans que le processus soit contraignant

• investisseurs veulent rester
• processus soit contraignant

FR Les investisseurs veulent rester informés, mais sans que le processus soit contraignant

• investisseurs veulent rester
• processus soit contraignant

FR Les équipes DevOps souhaitent exécuter des workloads de traitement de données hautes performances sur site et en périphérie, mais ne veulent pas abandonner leurs capacités cloud-native.

• équipes DevOps souhaitent
• workloads de traitement
• données hautes performances
• périphérie
• veulent pas abandonner
• capacités

FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération

• Cest la console
• console actuelle
• génération

FR Parfois, les gens ne veulent pas entendre de "non". Mais vous ne pouvez pas toujours donner aux gens ce qu'ils veulent. Voici quelques raisons que vous pouvez donner.

• Parfois
• gens ne veulent
• pouvez pas toujours
• gens ce qu'ils
• Voici quelques raisons
• pouvez

FR Selon BigCommerce, 46% des consommateurs veulent des comparaisons de produits de sites de commerce électronique et 42% des clients veulent plus de témoignages de sites de commerce électronique

• Selon BigCommerce
• produits de sites
• commerce électronique
• témoignages de sites

FR Si vous ne leur donnez pas ce qu'ils veulent au prix qu'ils sont prêts à payer, vous êtes sûrs de les perdre

• veulent au prix
• prêts à payer
• perdre

FR Les femmes veulent un partenaire amusant ; les hommes, allez comprendre, veulent une partenaire qui rira à leurs blagues.

• amusant
• hommes
• allez comprendre
• veulent une partenaire

FR Pour ceux qui veulent un groupe idéal pour lexercice, mais ne veulent pas débourser énormément pour cela, cette option tierce est une excellente option à vérifier.

• ceux qui veulent
• veulent pas débourser
• cela

FR Les patients veulent avoir leur mot à dire dans leurs traitements : ils souhaitent aussi (tout comme leurs équipes de soignants) être mieux équipés pour réduire les hospitalisations répétées ou les rechutes.

• mot à dire
• traitements
• équipes de soignants
• hospitalisations répétées

FR En bref, cet ordinateur portable est un doozy - et le bon choix pour ceux qui veulent une excellente expérience MacBook, n'ont pas besoin de la puissance de grognement supplémentaire des modèles Pro et ne veulent pas faire face à leur prix demandé

• bref
• cet ordinateur portable
• doozy
• veulent une excellente
• MacBook
• n'ont pas besoin
• puissance de grognement
• modèles Pro
• prix demandé

FR Les équipes DevOps souhaitent exécuter des workloads de traitement de données hautes performances sur site et en périphérie, mais ne veulent pas abandonner leurs capacités cloud-native.

• équipes DevOps souhaitent
• workloads de traitement
• données hautes performances
• périphérie
• veulent pas abandonner
• capacités

FR En bref, cet ordinateur portable est un doozy - et le bon choix pour ceux qui veulent une excellente expérience MacBook, n'ont pas besoin de la puissance de grognement supplémentaire des modèles Pro et ne veulent pas faire face à leur prix demandé

• bref
• cet ordinateur portable
• doozy
• veulent une excellente
• MacBook
• n'ont pas besoin
• puissance de grognement
• modèles Pro
• prix demandé

FR Si vous ne leur donnez pas ce qu'ils veulent au prix qu'ils sont prêts à payer, vous êtes sûrs de les perdre

• veulent au prix
• prêts à payer
• perdre

FR Les patients veulent avoir leur mot à dire dans leurs traitements : ils souhaitent aussi (tout comme leurs équipes de soignants) être mieux équipés pour réduire les hospitalisations répétées ou les rechutes.

• mot à dire
• traitements
• équipes de soignants
• hospitalisations répétées

FR Ils veulent exploiter la technologie pour atteindre leurs objectifs, mais en aucun cas en devenir dépendants ou accros

• atteindre leurs objectifs
• dépendants
• accros

FR Les détaillants et prestataires de services veulent un passage rapide des clients à la caisse, tandis que les clients veulent une expérience d'achat rapide et simple. Les solutions Wacom permettent de satisfaire ces deux demandes.

• détaillants
• caisse
• veulent une expérience
• rapide
• simple
• solutions Wacom permettent

FR C'est la console pour ceux qui ne veulent pas se ruiner pour la Série X mais qui veulent quand même mettre à niveau leur console actuelle et passer à la prochaine génération

• C'est la console
• niveau leur console
• génération

FR Vos clients ne cherchent pas seulement des rendements annuels. Ils veulent des échanges proactifs, productifs et personnalisés sur tous les canaux de communication.

• clients ne cherchent
• seulement des rendements
• veulent des échanges
• productifs

FR Ce niveau de liberté créative dans le constructeur de sites Web Wix est merveilleux pour les artistes ayant une certaine expérience de la conception qui veulent s'initier à la conception de sites Web mais ne veulent pas coder à partir de zéro

• niveau de liberté
• constructeur de sites
• Wix est merveilleux
• conception de sites
• veulent pas coder
• partir de zéro

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

• esthétiques soient clairement
• endroits qu'ils visitent
• produits qu'ils utilisent

FR C'est un processus qui prend du temps, mais qui vous sera bénéfique à long terme en vous aidant à attirer de vrais adeptes qui veulent non seulement voir votre compte et apprendre de vous, mais aussi potentiellement devenir des clients.

• C'est un processus
• attirer de vrais
• veulent non seulement
• compte

FR Les gens n'ont pas de temps à perdre en bavardages dans un courriel de vente. Ils veulent voir que vous avez fait des recherches pour savoir qui ils sont et ce qu'ils veulent.

• perdre en bavardages
• courriel de vente
• qu'ils

FR Après cela, il se dirige vers son ancienne maison abandonnée pour trouver les candidats dune émission de téléréalité qui veulent passer une nuit avec lui.

• cela
• candidats dune émission
• téléréalité qui veulent

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR C'est une solution de base pour ceux qui ne veulent pas passer des tonnes de temps en développement mais plus de temps à voyager.

• C'est une solution
• base pour ceux
• veulent pas passer

FR Le logo de voyage est un signe pour les touristes qui veulent passer un week-end dans la nature pour améliorer leur santé, se saturer de l'énergie de la nature et de l'air frais

• logo de voyage
• nature pour améliorer
• santé
• saturer de l'énergie
• nature
• l'air frais

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Leurs chattes affamées veulent passer du temps avec d'autres amants de chatte

• chattes affamées veulent

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Se loger en appartement à Paris est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis

• loger en appartement
• logement
• familles nombreuses
• groupes

FR Après cela, il se dirige vers son ancienne maison abandonnée pour trouver les candidats d'une émission de téléréalité qui veulent passer une nuit avec lui.

• cela
• candidats d'une émission
• téléréalité qui veulent

FR Pensez à ce que recherchent vos clients potentiels ou ceux qui veulent vous engager. Puis écrivez ce que vous leur diriez. Soyez pertinent et allez droit au but. Mais il n'y a pas de mal à laisser transparaître un peu de passion.

• recherchent vos clients
• ceux qui veulent
• engager
• diriez
• Soyez pertinent
• mal à laisser

FR Vous ne voulez pas qu'il ait l'air d'avoir été assemblé par des amateurs et ce ne sera pas le cas - même si vous n'avez AUCUNE expérience de design ou de codage à proprement parler.

• voulez pas qu'il
• amateurs
• n'avez AUCUNE expérience
• design
• codage à proprement

FR Avec nous, les séjours valent le détour. Venez passer un bon moment à nos côtés ! Prenez un en-cas et une bière locale et suivez le match.

• Prenez un en-cas
• bière locale

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced

• exemple
• H Full
• pouvez pas passer
• plan
• H Advanced

FR La vérité est une marchandise. Il existera toujours des personnes qui voudront faire grimper ou diminuer la valeur de cette marchandise, ou la supprimer complètement.

• voudront faire grimper
• diminuer la valeur
• marchandise
• supprimer

FR Une connectivité périphérique mondiale et rapide associée à des mesures de sécurité robustes et intégrées : voilà ce que les entreprises veulent vraiment aujourd'hui.

• connectivité périphérique mondiale
• mesures de sécurité
• intégrées
• entreprises veulent vraiment

FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.

• souhaitent explorer différentes
• styles
• concepts
• recommandons vivement cela
• création de Logo
• particulier

FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.

• C'est une solution
• d'affaires qui souhaitent
• continuer à consulter

FR Tous ces groupes (et d'autres encore) veulent être avertis lorsque votre système est en panne

• groupes
• veulent être avertis

FR Créez des newsletters par email. Créez des campagnes. Envoyez de superbes e-mails pour rester face à votre audience et montrez-lui exactement ce qu'elle souhaite voir.

• Créez des newsletters
• email
• Créez des campagnes
• Envoyez de superbes
• audience
• souhaite

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

• Personnalisez vos emails
• fonction des informations
• Lorsque vous envoyez
• contacts veulent exactement
• e-mails sont dotés
• touche personnelle
• gens interagissent alors