PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.
Traduzir "produto relevante" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produto relevante" de português para francês
Traduções de produto relevante
"produto relevante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de produto relevante
português
francês
FR Cependant, la meilleure expérience de maison intelligente consiste toujours à configurer dabord lappareil concerné, puis à le présenter à Alexa avec la compétence appropriée.
| português | francês |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| sempre | toujours |
| configurar | configurer |
| alexa | alexa |
| relevante | appropriée |
PT A melhor experiência de casa inteligente, no entanto, é sempre configurar o dispositivo relevante primeiro e, em seguida, apresentá-lo a Alexa com a Habilidade relevante.
FR Cependant, la meilleure expérience de maison intelligente consiste toujours à configurer dabord lappareil concerné, puis à le présenter à Alexa avec la compétence appropriée.
| português | francês |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| sempre | toujours |
| configurar | configurer |
| alexa | alexa |
| relevante | appropriée |
PT Vamos armazenar os seus dados pessoais nos nossos sistemas durante o tempo que for necessário para a atividade relevante, ou durante o tempo que consta em qualquer contracto relevante que tiver connosco
FR Nous conserverons vos données personnelles dans nos systèmes aussi longtemps qu?il est nécessaire pour l?activité pertinente, ou aussi longtemps qu?il est indiqué dans tout contrat pertinent que vous avez conclu avec nous
| português | francês |
|---|---|
| pessoais | personnelles |
| sistemas | systèmes |
| tempo | longtemps |
| necessário | nécessaire |
| atividade | activité |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
| português | francês |
|---|---|
| caixa | case |
| esquerda | gauche |
| listagem | liste |
| exibirá | affichera |
| breve | brève |
| descrição | description |
| e | et |
| ofertas | offres |
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
| português | francês |
|---|---|
| produto | produit |
| recursos | fonctionnalités |
| atual | actuel |
| dentro | dans |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
| português | francês |
|---|---|
| caixa | case |
| esquerda | gauche |
| listagem | liste |
| exibirá | affichera |
| breve | brève |
| descrição | description |
| e | et |
| ofertas | offres |
PT Atraia a atenção para uma ação desejada (botões call-to-action), anime uma ilustração que seja relevante para seu produto ou serviço e muito mais
FR Indiquez votre bouton d'appel à l'action, animez une illustration pertinente pour votre produit ou service, et plus encore
| português | francês |
|---|---|
| botões | bouton |
| ilustração | illustration |
| relevante | pertinente |
| call | appel |
PT Atraia a atenção para uma ação desejada (botões call-to-action), anime uma ilustração que seja relevante para seu produto ou serviço e muito mais
FR Indiquez votre bouton d'appel à l'action, animez une illustration pertinente pour votre produit ou service, et plus encore
| português | francês |
|---|---|
| botões | bouton |
| ilustração | illustration |
| relevante | pertinente |
| call | appel |
PT Aponte para seu botão de chamada para ação, anime uma ilustração que seja relevante para seu produto ou serviço, e muito mais
FR Pointez vers votre bouton d'appel à l'action, animez une illustration pertinente pour votre produit ou service, et plus encore
| português | francês |
|---|---|
| botão | bouton |
| chamada | appel |
| ação | action |
| ilustração | illustration |
| relevante | pertinente |
PT A cadeia de valor é o conjunto de processos que uma empresa realiza do início ao fim, para entregar um produto relevante
FR Une chaîne de valeur est un ensemble d'activités qu'une entreprise exécute afin de livrer un produit de valeur du début à la fin
| português | francês |
|---|---|
| valor | valeur |
| entregar | livrer |
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
| português | francês |
|---|---|
| campo | champ |
| insira | entrez |
| vende | vendez |
| e | et |
| selecione | sélectionnez |
| menu | menu |
| suspenso | menu déroulant |
| sugerido | suggéré |
PT Um assinante não receberá um e-mail de retargeting de produto se comprar o produto ou se receber um e-mail de carrinho abandonado ou uma série de carrinho abandonado do mesmo produto.
FR Les abonnés ne recevront pas d'e-mail de reciblage de produit s'ils finissent par acheter le produit ou qu'ils reçoivent un e-mail pour panier abandonné ou une série pour panier abandonné en lien avec le même produit.
| português | francês |
|---|---|
| assinante | abonné |
| produto | produit |
| carrinho | panier |
| s | s |
| abandonado | abandonné |
PT A página de seu produto pode ter no máximo três guias de produto. O primeiro estará na descrição do produto, o segundo será um snippet e o terceiro provavelmente será uma página estática.
FR Votre page de produit peut avoir un maximum de trois onglets de produit. Le premier sera dans la description du produit, le second sera un extrait et le troisième sera très probablement une page statique.
| português | francês |
|---|---|
| máximo | maximum |
| guias | onglets |
| e | et |
| terceiro | troisième |
PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.
FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.
| português | francês |
|---|---|
| final | final |
| fundamentalmente | fondamentalement |
| valioso | précieux |
| principal | principal |
| fator | facteur |
| venda | vente |
PT Com o cálculo de rentabilidade de produto integrado, você pode garantir os investimentos do produto ao prever custos futuros e preços englobando todo o ciclo de vida do produto
FR Le calcul intégré de la rentabilité du produit vous permet de garantir les investissements dans les produits en prévoyant les prix et coûts futurs pour tout le cycle de vie des produits
| português | francês |
|---|---|
| cálculo | calcul |
| investimentos | investissements |
| futuros | futurs |
| e | et |
| vida | vie |
| integrado | intégré |
| rentabilidade | rentabilité |
PT O produto irá continuar a trabalhar após a sua licença expirar. Tem a liberdade de continuar usando o produto durante o tempo que desejar, mas não receberá suporte e atualizações do produto.
FR Le produit continuera à fonctionner après l’expiration de votre licence. Vous êtes libre de continuer à utiliser le produit aussi longtemps que vous le souhaitez, mais vous ne bénéficierez plus de l’assistance et des mises à jour du produit.
| português | francês |
|---|---|
| trabalhar | fonctionner |
| após | après |
| licença | licence |
| liberdade | libre |
| usando | utiliser |
| durante | plus de |
| desejar | souhaitez |
| e | et |
| atualizações | mises à jour |
PT Melhore a navegação no seu site: A navegação de um produto em camadas facilita encontrar um produto com base na categoria, faixa de preço, cor, tamanho ou qualquer outro atributo de produto disponível
FR Améliorez la navigation sur votre site : Une navigation par couches permet de trouver facilement un produit en fonction de sa catégorie, de sa gamme de prix, de sa couleur, de sa taille ou de tout autre attribut de produit disponible
| português | francês |
|---|---|
| melhore | améliorez |
| produto | produit |
| encontrar | trouver |
| categoria | catégorie |
| faixa | gamme |
| preço | prix |
| cor | couleur |
| tamanho | taille |
| outro | autre |
| atributo | attribut |
| disponível | disponible |
PT Visão do produto 360°: O uso de uma visão de produto de 360 graus permite exibir diferentes dimensões, ângulos e perspectivas do produto
FR Vue à 360° du produit : L’utilisation d’une vue à 360 degrés du produit vous permet d’afficher différentes dimensions, angles et perspectives du produit
| português | francês |
|---|---|
| visão | vue |
| permite | permet |
| exibir | afficher |
| diferentes | différentes |
| dimensões | dimensions |
| ângulos | angles |
| e | et |
| perspectivas | perspectives |
PT Para entender a Gestão de dados mestres de produto (MDM do Produto), você precisa começar com a importância de informações e conteúdo precisos e oportunos sobre o produto.
FR Pour comprendre le Product Master Data Management (Product MDM), vous devez comprendre l’importance de la précision des informations et du contenu produit et l’importance de leur actualisation.
| português | francês |
|---|---|
| gestão | management |
| mdm | mdm |
| precisa | devez |
PT A experiência definitiva do cliente começa com os dados do produto. Aprenda como alcançá-lo indo além do gerenciamento de informações do produto (PIM) com MDM de Produto da Stibo Systems.
FR L’expérience client ultime commence par des données produit. Découvrez comment la réaliser avec la solution Product MDM de Stibo Systems.
| português | francês |
|---|---|
| experiência | expérience |
| cliente | client |
| começa | commence |
| mdm | mdm |
PT Novamente, o social não tem a ver apenas com ?produto, produto, produto?
FR Encore une fois, être sur les réseaux sociaux ne signifie pas qu?il faut constamment parler de vos produits
| português | francês |
|---|---|
| apenas | une |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
| português | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| diretamente | directement |
| instalação | installation |
| comprou | acheté |
| aplica | applique |
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
| português | francês |
|---|---|
| importante | important |
| reolink | reolink |
| reembolso | remboursement |
| aparelho | appareil |
| certificado | certifié |
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
| português | francês |
|---|---|
| permite | permet |
| veja | voir |
| revisões | critiques |
| e | et |
| novo | nouveau |
PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.
FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.
| português | francês |
|---|---|
| opção | option |
| salvar | enregistrer |
| e | et |
| específico | particulier |
| clientes | clients |
| aparecer | apparaître |
PT Informações do Produto – No decorrer do Processo de Design, você irá fornecer informações para criar o seu Produto Final, e você é legalmente responsável por todas as informações que são usadas para criar o seu Produto Final
FR Informations sur le produit - Tout au long du processus de création, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
| português | francês |
|---|---|
| informações | informations |
| processo | processus |
| final | final |
| legalmente | légalement |
PT Se um consumidor muda um produto e inala um tipo diferente do produto químico, este produto químico novo pôde ser esse para criar dano bruto.
FR Si un consommateur change un produit et inhale un genre différent de produit chimique, ce produit chimique neuf pourrait être celui pour produire les dégâts bruts.
| português | francês |
|---|---|
| consumidor | consommateur |
| tipo | genre |
| diferente | différent |
| químico | chimique |
| criar | produire |
| dano | dégâts |
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
FR Si le produit Reolink que vous avez acheté directement chez Reolink ne vous satisfait pas ou ne s'applique pas à votre application d'installation, mais n'était pas défectueux, nous appelons ce produit « non désiré ».”.
| português | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| diretamente | directement |
| instalação | installation |
| comprou | acheté |
| aplica | applique |
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.
| português | francês |
|---|---|
| importante | important |
| reolink | reolink |
| reembolso | remboursement |
| aparelho | appareil |
| certificado | certifié |
PT A equipe do produto determina para quais versões do produto uma correção deve ser desenvolvida e fornece uma estimativa para a data de lançamento das correções. A equipe do produto também desenvolve as correções.
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
| português | francês |
|---|---|
| determina | détermine |
| versões | versions |
| fornece | fournit |
| estimativa | estimation |
| data | date |
| correções | correctifs |
| equipe | équipe |
| desenvolvida | développé |
| desenvolve | développe |
PT Para entender a Gestão de dados mestres de produto (MDM do Produto), você precisa começar com a importância de informações e conteúdo precisos e oportunos sobre o produto.
FR Pour comprendre le Product Master Data Management (Product MDM), vous devez comprendre l’importance de la précision des informations et du contenu produit et l’importance de leur actualisation.
| português | francês |
|---|---|
| gestão | management |
| mdm | mdm |
| precisa | devez |
PT A experiência definitiva do cliente começa com os dados do produto. Aprenda como alcançá-lo indo além do gerenciamento de informações do produto (PIM) com MDM de Produto da Stibo Systems.
FR L’expérience client ultime commence par des données produit. Découvrez comment la réaliser avec la solution Product MDM de Stibo Systems.
| português | francês |
|---|---|
| experiência | expérience |
| cliente | client |
| começa | commence |
| mdm | mdm |
PT Informações do produto - adicione o nome, a descrição e a categoria do produto. Você pode adicionar uma fita que será exibida como um banner na imagem do produto.
FR Informations sur le produit - ajoutez le nom, la description et la catégorie du produit. Vous pouvez ajouter un ruban qui s'affichera sous forme de bannière sur l'image du produit.
| português | francês |
|---|---|
| informações | informations |
| nome | nom |
| e | et |
| categoria | catégorie |
| fita | ruban |
| banner | bannière |
| imagem | image |
PT Área do produto: Automação robotizada Área do produto: Pega Platform Área do produto: Plataforma
FR Groupe de produits: Automatisation robotique des processus Groupe de produits: Pega Platform Groupe de produits: Plateforme
| português | francês |
|---|---|
| automação | automatisation |
| pega | pega |
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
| português | francês |
|---|---|
| campo | champ |
| insira | entrez |
| vende | vendez |
| e | et |
| selecione | sélectionnez |
| menu | menu |
| suspenso | menu déroulant |
| sugerido | suggéré |
PT O modelo de roadmap de produto é onde você pode comunicar sua visão do produto, alinhar o planejamento e esclarecer quem é responsável ao criar ou iterar em seu produto
FR Le modèle roadmap produit vous permet de communiquer votre vision du produit, de vous aligner sur la planification de projets et de préciser qui est responsable de la construction ou de l'itération de votre produit
| português | francês |
|---|---|
| comunicar | communiquer |
| visão | vision |
| alinhar | aligner |
| e | et |
PT Com o cálculo de rentabilidade de produto integrado, você pode garantir os investimentos do produto ao prever custos futuros e preços englobando todo o ciclo de vida do produto
FR Le calcul intégré de la rentabilité du produit vous permet de garantir les investissements dans les produits en prévoyant les prix et coûts futurs pour tout le cycle de vie des produits
| português | francês |
|---|---|
| cálculo | calcul |
| investimentos | investissements |
| futuros | futurs |
| e | et |
| vida | vie |
| integrado | intégré |
| rentabilidade | rentabilité |
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
| português | francês |
|---|---|
| adicione | ajoutez |
| nome | nom |
| preço | prix |
| claro | clair |
| feito | fait |
| e | et |
PT As URLs do produto são definidas pela URL da Página da loja seguido pelo título do produto. Para editar um slug de URL do produto:
FR Les URL de produit sont définies par l’URL de la page Boutique suivie du titre du produit. Pour modifier le slug d’URL d’un produit :
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
PT Quer mais exemplos de perguntas para testes de produto? Consulte nosso Modelo de pesquisa de teste de produto. Você também encontra uma variedade de modelos de questionário de teste de produto nesta página.
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produto relevante relevante e relevante relevante tem conteúdo relevante descricao relevante oferta relevante página relevante informacao relevante encontrar conteúdo relevante profissional relevante é particularmente relevante mensagem relevante relevante e maneira relevante habilidade relevante hashtag relevante contexto relevante frase relevante público relevante conhecimento relevante ajuda relevante parceiro relevante solucao relevante experiência relevante continua relevante permanece relevante for relevante aplicativo relevante relevante possível sempre relevante código relevante fornecer conteúdo relevante resposta relevante cliente relevante manter se relevante software relevante lugar relevante escolha relevante leitores conteúdo relevante grupo relevante seção relevante relevante ou sensível audiência mais relevante moment é relevante onde relevante texto relevante causa relevante pergunta altamente relevante relevante e informativoTraduzir produto relevante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe