FR La Data pour Product Manager avec Églantine Schmitt, Head of Product chez CITiO
FR La Data pour Product Manager avec Églantine Schmitt, Head of Product chez CITiO
PT Conheça o CDC - Uma Solução de Replicação de Dados no Z
francês | português |
---|---|
data | dados |
la | a |
of | de |
avec | o |
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
PT Passo 4. Altere o valor da Product Version do Product Version e salve o arquivo.
francês | português |
---|---|
modifiez | altere |
valeur | valor |
product | product |
et | e |
enregistrez | salve |
le | o |
version | version |
fichier | arquivo |
de | do |
FR Des informations supplémentaires sur l'application accessiBe sont disponibles via les liens suivants: https://accessibe.com/product, https://accessibe.com/product/security, https://ace.accessibe.com/faqs.
PT Informações adicionais sobre o aplicativo accessiBe podem ser encontradas nos seguintes links: https://accessibe.com/product, https://accessibe.com/product/security, https://ace.accessibe.com/faqs.
francês | português |
---|---|
informations | informações |
supplémentaires | adicionais |
lapplication | aplicativo |
liens | links |
suivants | seguintes |
https | https |
product | product |
security | security |
sont | ser |
FR Sur la page Style , utilisez les menus déroulants Font (Police) pour Product Title (Titre du produit) et Product Price (Prix du produit) pour modifier le type de police
PT Na guia Style (Estilo) , use os menus suspensos Font (Fonte) em Product Title (Título do produto) e Product Price (Preço do produto) para alterar o tipo de fonte
francês | português |
---|---|
utilisez | use |
menus | menus |
modifier | alterar |
style | estilo |
product | product |
produit | produto |
et | e |
la | guia |
type | tipo |
de | de |
du | do |
titre | título |
price | price |
police | fonte |
le | o |
FR Dans l'onglet Style , utilisez les menus déroulants Font (Police) pour Product Title (Titre du produit) et Product Price (Prix du produit) pour modifier le type de police. Vous pouvez mettre en forme, aligner ou modifier la couleur au besoin.
PT Na guia Style (Estilo) , use os menus suspensos Font (Fonte) em Product Title (Título do produto) e Product Price (Preço do produto) para alterar os tipos de fonte. Você pode Format (Formatar), Align (Alinhar) ou Color (Colorir) conforme necessário.
francês | português |
---|---|
utilisez | use |
menus | menus |
modifier | alterar |
aligner | alinhar |
couleur | color |
besoin | necessário |
style | estilo |
product | product |
ou | ou |
produit | produto |
et | e |
la | guia |
vous | você |
le | o |
de | de |
du | do |
titre | título |
price | price |
pouvez | pode |
police | fonte |
FR Pour le moment, les blocs Product (Produit) et Product Recommendation (Recommandation de produit) ne prennent pas en charge Stripe.
PT Blocos de Produto e de Recomendação de produtos não são compatíveis com a Stripe no momento.
francês | português |
---|---|
blocs | blocos |
recommandation | recomendação |
et | e |
en | no |
moment | momento |
produit | produto |
de | de |
le | o |
FR Les produits Square ne peuvent être ajoutés qu’aux blocs de contenu Payment (Paiement). Pour le moment, les blocs de contenu Product (Produit) et les blocs Product Recommendation (Recommandation produit) ne prennent pas en charge les produits Square.
PT Produtos Square podem ser adicionados apenas aos blocos de conteúdo de pagamento. Blocos de conteúdo de produto e blocos de recomendação de produtos não suportam produtos Square no momento.
francês | português |
---|---|
ajoutés | adicionados |
blocs | blocos |
recommandation | recomendação |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
moment | momento |
le | o |
produit | produto |
en | no |
de | de |
contenu | conteúdo |
paiement | pagamento |
produits | produtos |
pas | não |
FR Pour comprendre le Product Master Data Management (Product MDM), vous devez comprendre l’importance de la précision des informations et du contenu produit et l’importance de leur actualisation.
PT Para entender a Gestão de dados mestres de produto (MDM do Produto), você precisa começar com a importância de informações e conteúdo precisos e oportunos sobre o produto.
francês | português |
---|---|
management | gestão |
mdm | mdm |
master | mestres |
informations | informações |
et | e |
vous | você |
produit | produto |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
devez | você precisa |
FR Product Data Syndication avec le PIM for Retail et le Product MDM
PT O caminho para tornar-se uma organização orientada por dados e os grandes desafios para empresas de consumo
francês | português |
---|---|
data | dados |
et | e |
le | o |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
francês | português |
---|---|
savoir | saiba |
différences | diferenças |
éditions | edições |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
plus | mais |
et | e |
entre | entre |
en | nas |
FR Ne pas se concentrer seulement sur les relations entre le Product Owner et les Équipes. Les autres relations du Product Owner nécessitent aussi le support d’un ScrumMaster. Passons les en revue :
PT Não se concentre apenas na relação Product Owner-Equipes. Os outros relacionamentos do Product Owner também precisam do suporte de um Scrum Master. Vamos explorar mais:
francês | português |
---|---|
product | product |
support | suporte |
relations | relacionamentos |
le | o |
autres | outros |
du | do |
dun | um |
en | os |
seulement | apenas |
et | também |
FR L’attention du ScrumMaster envers le Product Owner devrait diminuer avec le temps lorsque le Product Owner devient plus á l’aise dans son rôle au sein d’une organisation LeSS.
PT O foco do Scrum Master em relação ao Product Owner deve diminuir ao longo do tempo à medida que o Product Owner fica mais confortável com seu papel dentro da organização LeSS.
francês | português |
---|---|
product | product |
diminuer | diminuir |
organisation | organização |
devrait | deve |
temps | tempo |
plus | mais |
au | dentro |
du | do |
le | o |
son | da |
FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.
PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.
francês | português |
---|---|
savoir | saiba |
différences | diferenças |
éditions | edições |
http | http |
embarcadero | embarcadero |
delphi | delphi |
plus | mais |
et | e |
entre | entre |
en | nas |
FR Pour comprendre le Product Master Data Management (Product MDM), vous devez comprendre l’importance de la précision des informations et du contenu produit et l’importance de leur actualisation.
PT Para entender a Gestão de dados mestres de produto (MDM do Produto), você precisa começar com a importância de informações e conteúdo precisos e oportunos sobre o produto.
francês | português |
---|---|
management | gestão |
mdm | mdm |
master | mestres |
informations | informações |
et | e |
vous | você |
produit | produto |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
devez | você precisa |
FR Product Data Syndication avec le PIM for Retail et le Product MDM
PT Resolvido! Os 4 maiores desafios de dados pessoais do GDPR
francês | português |
---|---|
data | dados |
le | maiores |
FR Étape 4. Modifiez la valeur de la Product Version du Product Version et enregistrez le fichier.
PT Passo 4. Altere o valor da Product Version do Product Version e salve o arquivo.
francês | português |
---|---|
modifiez | altere |
valeur | valor |
product | product |
et | e |
enregistrez | salve |
le | o |
version | version |
fichier | arquivo |
de | do |
FR Aimer le SlideShare Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019).
PT Gostar do SlideShare Be A Great Product Leader (Amplify, Oct 2019).
francês | português |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
product | product |
le | a |
FR Aimer le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
PT Gostar do SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
francês | português |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
original | original |
product | product |
FR Enregistrer le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
PT Salvar o SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
francês | português |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
original | original |
product | product |
FR Partager le SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
PT Compartilhar o SlideShare ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt .
francês | português |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
original | original |
product | product |
FR a posté un commentaire sur Datassette - Void Fill Product.
PT postou um comentário em Datassette - Void Fill Product.
francês | português |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
product | product |
sur | em |
FR Aimer le SlideShare How Content + Product Work Together.
PT Gostar do SlideShare How Content + Product Work Together.
francês | português |
---|---|
aimer | gostar |
slideshare | slideshare |
product | product |
work | work |
FR Enregistrer le SlideShare How Content + Product Work Together.
PT Salvar o SlideShare How Content + Product Work Together.
francês | português |
---|---|
enregistrer | salvar |
le | o |
slideshare | slideshare |
product | product |
work | work |
FR Partager le SlideShare How Content + Product Work Together.
PT Compartilhar o SlideShare How Content + Product Work Together.
francês | português |
---|---|
partager | compartilhar |
le | o |
slideshare | slideshare |
product | product |
work | work |
FR Tout ce que vous devez savoir pour devenir un responsable produit ou un Product Owner au sein d'une équipe Agile
PT Seu guia para ser um gerente de produto ou proprietário do produto para uma equipe ágil
francês | português |
---|---|
responsable | gerente |
équipe | equipe |
agile | ágil |
ou | ou |
produit | produto |
un | um |
ce | ser |
pour | de |
FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.
PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
francês | português |
---|---|
responsable | líder |
généralement | normalmente |
équipe | equipe |
si | se |
ou | ou |
product | produto |
et | e |
tâches | tarefas |
travail | trabalho |
projet | projeto |
de | de |
du | do |
FR Product watch : les meilleurs produits à vendre
PT Melhores horários para postar nas redes sociais em 2021 [INFOGRÁFICO]
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
à | para |
FR Accès au Red Hat Product Security Center
PT Visite o Product Security Center
francês | português |
---|---|
product | product |
security | security |
center | center |
FR The Product Hatchery a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT The Product Hatchery colaborou com designers para refinar suas ideias
francês | português |
---|---|
product | product |
collaboré | colaborou |
designers | designers |
ses | suas |
idées | ideias |
pour | para |
avec | com |
FR S'il vous plaît, ne nous mettez pas sur Product Hunt - nous devons déjà le lancer vendredi 17.
PT Não nos coloque no Product Hunt - já estamos agendados para o lançamento na sexta-feira 17.
francês | português |
---|---|
product | product |
lancer | lançamento |
le | o |
vous | estamos |
nous | nos |
vendredi | sexta |
déjà | não |
mettez | para |
sur | no |
FR Ils sont composés de Product(Red), starlight, minuit, bleu et rose - ce dernier étant lajout remarquable qui pourrait bien tenter quelques personnes
PT Eles são compostos de Produto (Vermelho), luz das estrelas, meia-noite, azul e rosa - com este último sendo a adição de destaque que pode muito bem tentar algumas pessoas
francês | português |
---|---|
composés | compostos |
minuit | meia-noite |
tenter | tentar |
personnes | pessoas |
dernier | último |
et | e |
rose | rosa |
bien | bem |
étant | sendo |
sont | são |
de | de |
bleu | azul |
product | produto |
ce | este |
pourrait | que |
FR Bien sûr, le don caritatif que la version Product(Red) provoquera est également une excellente raison de le récupérer.
PT Obviamente, a doação de caridade que a versão do Produto (Vermelho) causará é um ótimo motivo para pegá-la também.
francês | português |
---|---|
raison | motivo |
bien sûr | obviamente |
don | doação |
également | também |
version | versão |
est | é |
de | de |
bien | para |
excellente | ótimo |
le | o |
la | a |
une | um |
FR LiPhone SE (2020) se vend chez Apple pour 399 $ aux États-Unis et 419 £ au Royaume-Uni , avec le modèle disponible en noir, blanc ou (PRODUCT)RED.
PT O iPhone SE (2020) é vendido na Apple por $ 399 nos EUA e £ 419 no Reino Unido , com o modelo disponível em preto, branco ou (PRODUTO) VERMELHO.
francês | português |
---|---|
liphone | iphone |
vend | vendido |
apple | apple |
modèle | modelo |
disponible | disponível |
royaume | reino |
et | e |
ou | ou |
product | produto |
noir | preto |
uni | unido |
blanc | branco |
le | o |
FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
francês | português |
---|---|
apple | apple |
belle | boa |
forme | forma |
veulent | quer |
audacieux | ousado |
look | look |
ou | ou |
longtemps | há muito tempo |
un | um |
du | do |
le | o |
rouge | vermelho |
la | a |
comme | como |
depuis | de |
FR LiPhone 12 est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).
PT O iPhone 12 está disponível em azul, verde, preto, branco, lilás e PRODUTO (VERMELHO).
francês | português |
---|---|
liphone | iphone |
vert | verde |
et | e |
bleu | azul |
noir | preto |
en | em |
blanc | branco |
disponible | disponível |
FR LiPhone 12 mini est disponible en bleu, vert, noir, blanc, lavande et PRODUCT(RED).
PT O iPhone 12 mini está disponível em azul, verde, preto, branco, lilás e PRODUTO (VERMELHO).
francês | português |
---|---|
liphone | iphone |
mini | mini |
vert | verde |
et | e |
bleu | azul |
noir | preto |
en | em |
blanc | branco |
disponible | disponível |
FR Il est disponible en rose, bleu, minuit, Starlight et (PRODUCT)RED.
PT Está disponível em rosa, azul, meia-noite, luz das estrelas e (PRODUTO) VERMELHO.
francês | português |
---|---|
minuit | meia-noite |
rose | rosa |
et | e |
bleu | azul |
en | em |
disponible | disponível |
FR LiPhone 13 mini commence à 699 $ / 679 £ et est disponible en rose, bleu, minuit, Starlight et (PRODUCT)RED.
PT O iPhone 13 mini custa a partir de $ 699 / £ 679 e está disponível em rosa, azul, meia-noite, luz das estrelas e (PRODUTO) VERMELHO.
francês | português |
---|---|
liphone | iphone |
mini | mini |
commence | partir |
minuit | meia-noite |
et | e |
rose | rosa |
disponible | disponível |
bleu | azul |
FR Étape 3. Recherchez la Product Version et vous trouverez une section qui ressemble au texte ci-dessous.
PT Etapa 3. Pesquise a Product Version e você encontrará uma seção semelhante ao texto abaixo.
francês | português |
---|---|
product | product |
section | seção |
version | version |
recherchez | pesquise |
et | e |
trouverez | encontrar |
vous | você |
texte | texto |
la | a |
une | uma |
dessous | abaixo |
qui | o |
FR Promote Products (Promouvoir des produits) Ce modèle propose un bloc Product Content (Bloc de contenu lié à un produit)
PT Promover produtos Este modelo vem com um bloco de conteúdo de produto
francês | português |
---|---|
promouvoir | promover |
bloc | bloco |
modèle | modelo |
un | um |
produit | produto |
de | de |
contenu | conteúdo |
lié | com |
ce | este |
FR Partie 6 : L’IA au service du marketing moderne – Avec Pallavi Awasthi, Product Owner Sprinklr
PT Parte 6: IA para Modern Marketing – com Pallavi Awasthi, Proprietária do produto Sprinklr
FR Cet article a été écrit en collaboration avec Greg Hancell - Senior Manager of OneSpan's Fraud Consultancy et avec la contribution de Frederik Mennes - OneSpan Director of Product - et Will LaSala - Directeur principal des solutions globales.
PT Este artigo foi escrito em colaboração com Greg Hancell - Gerente Sênior da Consultoria de Fraude da OneSpan e com a contribuição de Frederik Mennes - Diretor de Produto da OneSpan - e Will LaSala - Diretor Sênior de Soluções Globais.
francês | português |
---|---|
collaboration | colaboração |
senior | sênior |
contribution | contribuição |
solutions | soluções |
globales | globais |
et | e |
été | foi |
la | a |
écrit | escrito |
en | em |
of | de |
product | produto |
directeur | diretor |
manager | gerente |
FR Sam est Senior Product Marketing Manager responsable du portefeuille de sécurité des applications mobiles OneSpan et possède près de 10 ans d'expérience dans le domaine de la sécurité de l'information.
PT Sam é gerente sênior de marketing de produto responsável pelo portfólio de segurança de aplicativos móveis OneSpan e tem quase 10 anos de experiência em segurança da informação.
francês | português |
---|---|
sam | sam |
senior | sênior |
marketing | marketing |
portefeuille | portfólio |
mobiles | móveis |
ans | anos |
est | é |
sécurité | segurança |
applications | aplicativos |
et | e |
product | produto |
la | a |
responsable | responsável |
de | de |
manager | gerente |
FR L’article suivant, rédigé par Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, est apparu pour la première fois le 2 juin 2020 sur BiometricUpdate.com.
PT O artigo a seguir, de autoria de Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, apareceu pela primeira vez em 2 de junho de 2020 em BiometricUpdate.com .
francês | português |
---|---|
sam | sam |
senior | sênior |
marketing | marketing |
manager | gerente |
fois | vez |
juin | junho |
apparu | apareceu |
première | primeira |
FR Incorporation et activation de clients avec Product Tours | Centre d'aide
PT Integrar e ativar clientes com Product Tours | Centro de Ajuda
francês | português |
---|---|
activation | ativar |
clients | clientes |
product | product |
daide | ajuda |
tours | tours |
et | e |
centre | centro |
de | de |
FR Incorporation et activation de clients avec Product Tours
PT Integrar e ativar clientes com Product Tours
francês | português |
---|---|
activation | ativar |
clients | clientes |
product | product |
tours | tours |
et | e |
de | com |
FR Guider les clients sur la voie du succès avec Product Tours
PT Direcione os clientes para o sucesso com o Product Tours
francês | português |
---|---|
succès | sucesso |
product | product |
tours | tours |
clients | clientes |
les | os |
avec | o |
voie | com |
FR Utilisez des blocs de contenu Product (Produit) pour ajouter des articles depuis votre boutique en ligne connectée
PT Use os blocos de conteúdo do produto para adicionar itens da sua loja on-line conectada
francês | português |
---|---|
blocs | blocos |
ajouter | adicionar |
utilisez | use |
ligne | line |
en ligne | on-line |
produit | produto |
boutique | loja |
en | os |
de | de |
contenu | conteúdo |
votre | sua |
connectée | conectada |
des | itens |
FR Pour utiliser un bloc de contenu Product (Produit), procédez comme suit.
PT Para usar um bloco Product (Produto), siga estas etapas.
francês | português |
---|---|
bloc | bloco |
suit | siga |
un | um |
product | product |
produit | produto |
utiliser | usar |
pour | para |
FR Cliquez sur un bloc de contenu Product (Produit) ou ajoutez-en un à votre e-mail. Si vous travaillez avec un bloc existant, passez directement à l'étape 4.
PT Clique em um bloco Product (Produto) ou adicione um ao seu e-mail. Se estiver trabalhando com um bloco existente, pule para a etapa 4.
francês | português |
---|---|
bloc | bloco |
travaillez | trabalhando |
existant | existente |
ajoutez | adicione |
étape | etapa |
un | um |
product | product |
si | se |
ou | ou |
produit | produto |
cliquez | clique |
à | para |
de | com |
votre | seu |
en | em |
l | a |
Mostrando 50 de 50 traduções