PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.
"ler as etapas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Somos um grupo jovem e esperamos expandir nossa seção de recursos com o tempo. Você pode ler as 12 etapas da ITAA, reveja o ferramentas da nossa recuperaçãoou leia outro Literatura de 12 etapas.
FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
português | francês |
---|---|
jovem | jeune |
e | et |
outro | autre |
literatura | littérature |
expandir | élargir |
itaa | itaa |
PT Você pode ler as etapas da ITAA no Página de 12 etapas
FR Vous pouvez lire les étapes de l'ITAA sur la page des 12 étapes
português | francês |
---|---|
ler | lire |
etapas | étapes |
itaa | itaa |
PT Escolha o melhor modelo de infográfico de processo para ajudar a exibir as etapas do processo que você precisa apresentar, seja ele um fluxograma, etapas numeradas, um roadmap ou qualquer outro tipo de tarefa que possua diversas etapas
FR Choisissez le meilleur modèle d'infographie de processus pour vous aider à visualiser vos étapes, qu'il s'agisse d'un organigramme, d'étapes numérotées, d'un parcours du début à la fin ou d'un autre type d'organisation des étapes
PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.
FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.
português | francês |
---|---|
querem | veulent |
conteúdo | contenu |
PT Um cookie não pode ler quaisquer outros dados do seu disco rígido, passar um vírus, ou ler ficheiros cookie criados por outros sites.
FR Un cookie ne peut pas lire d'autres données sur votre disque dur, transmettre un virus, ou lire les fichiers de cookies créés par d'autres sites.
português | francês |
---|---|
pode | peut |
outros | autres |
disco | disque |
rígido | dur |
vírus | virus |
PT Todos nós sabemos que ler é importante, mas encontrar tempo para ler um bom livro pode ser um desafio.
FR Nous savons tous que la lecture est importante, mais trouver le temps de se blottir avec un bon livre peut être un défi.
português | francês |
---|---|
sabemos | nous savons |
ler | lecture |
importante | importante |
encontrar | trouver |
bom | bon |
livro | livre |
desafio | défi |
PT Você pode ler nossa análise completa do Sonos Roam aqui , ou ler nossa análise completa sobre o movimento Sonos aqui .
FR Vous pouvez lire notre critique complète de Sonos Roam ici , ou lire notre critique complète sur le Sonos Move ici .
português | francês |
---|---|
ler | lire |
completa | complète |
do | de |
análise | critique |
PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant les deux appareils dans nos fonctionnalités distinctes Pixel 6 et Pixel 6 Pro . Vous pouvez également lire comment ils devraient se comparer les uns aux autres dans une autre fonctionnalité .
português | francês |
---|---|
ler | lire |
rumores | rumeurs |
dispositivos | appareils |
pixel | pixel |
e | et |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
FR Un client potentiel arrive sur le site web pour la première fois et peut parcourir les pages principales ou lire un article de blog
português | francês |
---|---|
pode | peut |
principais | principales |
blog | blog |
PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs entourant les deux appareils dans nos fonctionnalités distinctes Pixel 6 et Pixel 6 Pro . Vous pouvez également lire comment ils devraient se comparer les uns aux autres dans une autre fonctionnalité .
português | francês |
---|---|
ler | lire |
rumores | rumeurs |
dispositivos | appareils |
pixel | pixel |
e | et |
PT A maneira mais rápida e eficiente de ler esses códigos é apresentar uma grande variedade de componentes em uma bandeja, seja em uma esteira ou apresentada por um robô, e ler todos os códigos simultaneamente.
FR La façon la plus rapide et efficace de lire ces codes consiste à présenter un grand nombre de composants sur un plateau, soit sur un convoyeur soit présenté par un robot, et à lire tous les codes simultanément.
português | francês |
---|---|
maneira | façon |
eficiente | efficace |
ler | lire |
códigos | codes |
apresentar | présenter |
componentes | composants |
bandeja | plateau |
robô | robot |
simultaneamente | simultanément |
PT Todos sabemos que ler é importante, mas encontrar tempo para ler um bom livro pode ser um desafio.
FR Nous savons tous que la lecture est importante, mais trouver le temps de se pelotonner avec un bon livre peut être un défi.
português | francês |
---|---|
sabemos | nous savons |
ler | lecture |
importante | importante |
encontrar | trouver |
bom | bon |
livro | livre |
desafio | défi |
PT Ele ou ela pode ler as principais páginas de navegação ou ler um post no blog
FR Un client potentiel arrive sur le site web pour la première fois et peut parcourir les pages principales ou lire un article de blog
português | francês |
---|---|
pode | peut |
principais | principales |
blog | blog |
PT • Um formato útil para pequenas reuniões com apenas algumas pessoas é ler a literatura de 12 etapas
FR • Un format utile pour les petites réunions avec seulement quelques personnes est de lire une documentation en 12 étapes
português | francês |
---|---|
formato | format |
útil | utile |
pequenas | petites |
reuniões | réunions |
é | est |
ler | lire |
etapas | étapes |
PT Existem várias etapas envolvidas para o teste de carga usando jmeter e essas etapas podem diferir, dependendo do que é o seu teste
FR Il y a plusieurs étapes impliquées pour charger le test à l’aide de JMeter et ces étapes peuvent différer, selon ce que c’est votre test
português | francês |
---|---|
várias | plusieurs |
envolvidas | impliquées |
teste | test |
jmeter | jmeter |
diferir | différer |
carga | charger |
PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."
FR « (SolarWinds Service Desk) facilite la gestion des opérations de DPR en limitant à un processus d’une ou deux étapes des processus qui en comptaient sept, huit ou dix. »
português | francês |
---|---|
service | service |
ao | à |
PT Essas etapas incluem deslignificação com oxigênio, extração oxidativa e extração simples, todas as quais requerem um ambiente alcalino forte com pH> 10,5 no final das etapas.
FR Ces étapes comprennent la délignification à l'oxygène, l'extraction oxydante et l'extraction simple, qui nécessitent toutes un environnement alcalin fort avec un pH> 10,5 à la fin des étapes.
português | francês |
---|---|
incluem | comprennent |
oxigênio | oxygène |
extração | extraction |
e | et |
requerem | nécessitent |
ambiente | environnement |
forte | fort |
PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.
FR Nous vous accompagnons tout au long du processus. Nos assessments couvrent chaque étape du parcours de talent, de l’évaluation du potentiel de leadership à l'évaluation du niveau de préparation à prendre un rôle donné.
português | francês |
---|---|
cobrem | couvrent |
jornada | parcours |
talento | talent |
potencial | potentiel |
liderança | leadership |
cargo | rôle |
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
português | francês |
---|---|
necessárias | nécessaires |
e | et |
relacionamento | relation |
cliente | client |
participante | participant |
efetuar | effectuer |
reserva | réservation |
acompanhar | suivi |
PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)
FR Vous devez disposer des clés publique et consommateur du guide pratique du Connecteur Smartsheet pour Jira avant de suivre ces étapes. (Pour les obtenir, suivez les étapes ci-dessous dans Configurer une connexion entre Jira et Smartsheet.)
português | francês |
---|---|
pública | publique |
consumidor | consommateur |
conector | connecteur |
jira | jira |
configurar | configurer |
conexão | connexion |
precisar | devez |
etapas | étapes |
PT No entanto, essas três etapas são muito mais fáceis de serem ditas do que feitas e, naturalmente, há mais nuances na inteligência de preços do que apenas essas etapas. Para mergulhar mais fundo, vejamos isto com mais detalhes.
FR Toutefois, ces trois étapes sont bien plus facilement décrites que réalisées et, bien sûr, la veille tarifaire est nettement plus nuancées que ces trois seules étapes. Pour approfondir, regardons cela de plus près.
português | francês |
---|---|
fáceis | facilement |
naturalmente | bien sûr |
etapas | étapes |
feitas | réalisées |
PT "O SolarWinds Service Desk otimizou os negócios da DPR ao reduzir um processo com mais de sete etapas a uma ou duas etapas."
FR « (SolarWinds Service Desk) facilite la gestion des opérations de DPR en limitant à un processus d’une ou deux étapes des processus qui en comptaient sept, huit ou dix. »
português | francês |
---|---|
service | service |
ao | à |
PT Uma das etapas mais importantes ao criar uma automação de processo é detalhar todas as etapas de um processo
FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus
português | francês |
---|---|
importantes | importantes |
criar | création |
automação | automatisation |
PT Nossas ferramentas de design de arrastar e soltar simplificam o controle de seu diagrama. Siga este tutorial de cinco etapas para ficar por dentro sobre como criar seu design em apenas algumas etapas.
FR Nos outils de design par glisser-déposer facilitent le contrôle de votre tableau. Suivez ce didacticiel en cinq étapes pour en savoir plus.
PT Conecte as etapas com setas: use as setas para conectar as etapas e descrever o fluxo de trabalho.
FR Reliez les étapes avec des flèches : utilisez les flèches pour relier les étapes et décrire le flux de travail.
PT Oculte anúncios ao ler artigos
FR Masquer les publicités lorsque vous lisez des articles
português | francês |
---|---|
ler | lisez |
PT Em nossa seção de privacidade, você pode ler tudo sobre como navegar na web anonimamente
FR Dans notre rubrique confidentialité, vous trouverez tout ce qu’il faut savoir pour naviguer sur le web de manière anonyme
português | francês |
---|---|
seção | rubrique |
tudo | tout |
navegar | naviguer |
anonimamente | anonyme |
privacidade | confidentialité |
PT Nesta seção, você pode ler tudo sobre bloqueio geográfico e censura on-line
FR Dans cette rubrique, vous pouvez tout lire sur le blocage géographique et la censure en ligne
português | francês |
---|---|
seção | rubrique |
você | vous |
ler | lire |
tudo | tout |
bloqueio | blocage |
geográfico | géographique |
e | et |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.
FR Télécharger pour lire hors ligne et voir en mode plein écran
português | francês |
---|---|
ler | lire |
offline | hors ligne |
inteiro | plein |
PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras
FR Nous collaborons avec de nombreux organismes en vue de favoriser l'accès aux livres et articles de revues. Pour ce faire, nous proposons des alternatives d'accès à notre contenu pour les personnes souffrant de handicaps physiques ou autres.
português | francês |
---|---|
organizações | organismes |
acessibilidade | accès |
livros | livres |
revistas | revues |
alternativas | alternatives |
outras | autres |
ajudar | favoriser |
PT Todos os artigos com acesso livre ouro são liberados para que todos possam ler
FR Tous les articles en libre accès or sont consultables gratuitement par tous
português | francês |
---|---|
acesso | accès |
ouro | or |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
português | francês |
---|---|
receba | recevez |
conceitos | concepts |
designers | designers |
todo | entier |
funciona | marche |
pacotes | packs |
fixos | fixes |
orçamento | budget |
PT Recomendamos que você extraia seus dados como PDF, pois é mais fácil compartilhar e ler esse formato entre dispositivos
FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils
português | francês |
---|---|
extraia | extraire |
compartilhar | partager |
e | et |
formato | format |
dispositivos | appareils |
PT Se você só quiser ler e visualizar o conteúdo do curso, pode auditar o curso gratuitamente
FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre
português | francês |
---|---|
você | vous |
ler | lire |
e | et |
conteúdo | contenu |
curso | cours |
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, relatórios sobre o mercado e atualizações que seus clientes querem ler.
FR Envoyez des infolettres, des informations liées à un événement spécial, des rapports sur le marché et des actualités qui intéressent vos clients.
português | francês |
---|---|
envie | envoyez |
especiais | spécial |
e | et |
clientes | clients |
mercado | marché |
PT Selecione uma fonte que prenda a atenção do seu público e torne as informações mais fáceis de ler.
FR Choisissez une police facile à lire qui attirera l'attention de votre audience.
português | francês |
---|---|
selecione | choisissez |
uma | une |
fonte | police |
que | qui |
atenção | attention |
público | audience |
fáceis | facile |
as | à |
PT Você não precisa mais desperdiçar tempo escrevendo conteúdo que ninguém quer ler.
FR Vous ne perdrez plus de temps à écrire du contenu que les gens ne veulent pas lire.
português | francês |
---|---|
tempo | temps |
conteúdo | contenu |
quer | veulent |
PT Você também pode ler nossas Perguntas frequentes abaixo
FR Vous pouvez également consulter notre FAQ ci-dessous.
português | francês |
---|---|
perguntas | consulter |
também | également |
perguntas frequentes | faq |
PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.
FR Les fonctionnalités de création de rapports de Sprout sont incroyables. Les rapports sont intuitifs, complets, faciles à lire et comprennent nos objectifs d'engagement.
português | francês |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
relatórios | rapports |
fáceis | faciles |
ler | lire |
nossos | nos |
PT Além desse provedor barato, existem outras VPNs que oferecem conexões excelentes e seguras por preços muito baixos. Você pode ler nosso artigo completo abaixo para saber mais.
FR En dehors de ce dernier, vous trouverez d’autres VPN qui offrent des connexions sécurisées à bas prix. Lisez notre article ci-dessous pour en savoir plus.
português | francês |
---|---|
vpns | vpn |
oferecem | offrent |
conexões | connexions |
seguras | sécurisées |
preços | prix |
PT Para mais informações sobre essas VPNs baratas, você pode ler os breves resumos abaixo.
FR Pour plus d’informations sur ces VPN bon marché, lisez leur résumé ci-dessous.
português | francês |
---|---|
mais | plus |
vpns | vpn |
PT Existem algumas VPNs gratuitas decentes por aí, como você pode ler em nosso artigo “Os 5 melhores provedores de VPN gratuita”
FR Il y en a quelques-uns qui valent le détour, et nous les avons listés dans notre article « Top 5 des meilleurs VPN gratuits de 2021 »
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo.
FR Cliquez ici pour lire un résumé de cet article
português | francês |
---|---|
clique | cliquez |
aqui | ici |
ler | lire |
resumo | résumé |
PT Você tem alguma pergunta sobre VPNs e Windows? Clique em uma das perguntas abaixo para ler sua resposta.
FR Vous avez une question sur Windows et les VPN ? Cliquez sur l?une des questions fréquemment posées ci-dessous pour lire la réponse correspondante.
português | francês |
---|---|
vpns | vpn |
windows | windows |
resposta | réponse |
PT Clique aqui para ler o resumo deste artigo
FR Cliquez ici pour lire un résumé de cet article
português | francês |
---|---|
clique | cliquez |
aqui | ici |
ler | lire |
resumo | résumé |
PT Você tem alguma pergunta sobre VPNs e o Kodi? Ficaremos felizes em poder ajudar! Clique em uma das perguntas abaixo para ler sua resposta.
FR Vous avez une question sur Kodi et les VPN ? Nous pouvons peut-être vous aider. Cliquez sur l?une des questions fréquemment posées ci-dessous pour lire la réponse correspondante.
português | francês |
---|---|
vpns | vpn |
poder | peut |
ajudar | aider |
resposta | réponse |
kodi | kodi |
PT É muito útil ler estes acordos, para que você fique ciente do tipo de dados que as empresas coletam.
FR Il est souvent très utile de lire ces contrats pour mieux connaitre le type de données collectées par les entreprises.
português | francês |
---|---|
útil | utile |
ler | lire |
acordos | contrats |
dados | données |
empresas | entreprises |
PT Além disso, a VPN criptografa seus dados, para que outras pessoas não possam roubar ou ler suas informações
FR De plus, le VPN crypte vos données afin que d’autres ne puissent plus les voler ou les consulter
português | francês |
---|---|
vpn | vpn |
criptografa | crypte |
possam | puissent |
PT Você tem alguma dúvida sobre como assistir ao BBC iPlayer de fora do Reino Unido? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
FR Vous avez une question sur la manière dont vous pouvez accéder à BBC iPlayer en dehors du Royaume-Uni ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir la réponse !
português | francês |
---|---|
alguma | une |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
reino | royaume |
unido | uni |
resposta | réponse |
perguntas frequentes | faq |
PT Neste artigo, você pode ler tudo sobre as diferentes formas de censura online e como contorná-las com uma VPN
FR Dans cet article, vous retrouverez les différentes formes de censure en ligne et comment les contourner grâce à un VPN
português | francês |
---|---|
diferentes | différentes |
formas | formes |
censura | censure |
online | en ligne |
e | et |
vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções