PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)
Traduzir "faça o backup" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faça o backup" de português para francês
Traduções de faça o backup
"faça o backup" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de faça o backup
português
francês
FR Sélectionner le type de sauvegarde - Vous pouvez sélectionner "Sauvegarde complète", "Sauvegarde rapide" (vos courriels ne sont pas sauvegardés) ou "Sauvegarde personnalisée" (vous pouvez sélectionner les données spécifiques à sauvegarder).
| português | francês |
|---|---|
| completo | complète |
| rápido | rapide |
| específicos | spécifiques |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| deseja | souhaitez |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| deseja | souhaitez |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| recuperar | récupérer |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| permite | permettra |
| baixe | télécharger |
| itunes | itunes |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| permite | permettra |
| itunes | itunes |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| recuperar | récupérer |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| permite | permettra |
| baixe | télécharger |
| itunes | itunes |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| permite | permettra |
| itunes | itunes |
PT Se você precisar atualizar seu backup, recomendamos que você faça o backup do seu backup (sim!) Primeiro
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
| português | francês |
|---|---|
| precisar | devez |
| atualizar | mettre à jour |
PT Se você precisar atualizar seu backup, recomendamos que você faça o backup do seu backup (sim!) Primeiro
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
| português | francês |
|---|---|
| precisar | devez |
| atualizar | mettre à jour |
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
| português | francês |
|---|---|
| existe | existe |
| selecionar | sélectionner |
| cuidado | attention |
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatiquement |
| pasta | dossier |
| padrão | défaut |
| se | si |
| local | emplacement |
| diferente | différent |
| selecione | sélectionnez |
| adicionar | ajouter |
PT Depois que o backup do iPhone for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá ver o número de mensagens do WhatsApp encontradas no backup no painel Overview .
FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| poderá | pourrez |
| ver | voir |
| mensagens | messages |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
| português | francês |
|---|---|
| um | une |
| itunes | itunes |
| verá | verrez |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatiquement |
| pasta | dossier |
| padrão | défaut |
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
| português | francês |
|---|---|
| usar | utiliser |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| acessar | accéder |
| automaticamente | automatiquement |
| criptografados | cryptées |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor. Isso levará a uma visão geral dos dados disponíveis, como:
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor. Cela conduira à un aperçu des données disponibles affichées, comme ceci:
| português | francês |
|---|---|
| abra | ouvrez |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| selecione | sélectionnez |
| menu | menu |
| esquerda | gauche |
| disponíveis | disponibles |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor.
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor.
| português | francês |
|---|---|
| abra | ouvrez |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| e | et |
| selecione | sélectionnez |
| menu | menu |
| à | le |
| esquerda | gauche |
PT Se você não possui um backup do seu iPhone, pode usar o iPhone Backup Extractor para criar um. Clique aqui para descobrir como criar um backup.
FR Si vous ne disposez pas d'une sauvegarde de votre iPhone, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour en créer une. Cliquez ici pour découvrir comment créer une sauvegarde.
| português | francês |
|---|---|
| um | une |
| iphone | iphone |
| usar | utiliser |
| extractor | extractor |
| criar | créer |
| clique | cliquez |
| descobrir | découvrir |
PT Se você precisar recuperar determinados arquivos do seu backup e tiver acabado de fazer o download do Extrator de backup do iPhone, poderá perceber que ele solicita uma senha antes de ler qualquer backup criptografado
FR Si vous devez récupérer certains fichiers de votre sauvegarde et que vous venez de télécharger iPhone Backup Extractor, vous remarquerez peut-être qu'il vous demande un mot de passe avant de lire vos sauvegardes chiffrées
| português | francês |
|---|---|
| precisar | devez |
| e | et |
| iphone | iphone |
| criptografado | chiffré |
| extrator | extractor |
PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
| português | francês |
|---|---|
| criar | création |
| itunes | itunes |
| armazena | stocke |
| e | et |
| manifesto | manifeste |
PT O backup do seu iPhone ou iPad é simples e gratuito. Este artigo apresenta três métodos para fazer backup usando o iTunes, Finder e iPhone Backup Extractor.
FR La sauvegarde de votre iPhone ou iPad est simple et gratuite. Cet article vous présente 3 méthodes de sauvegarde à l'aide d'iTunes, du Finder et de l'iPhone Backup Extractor.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gratuito | gratuite |
| apresenta | présente |
| métodos | méthodes |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")
FR Recherchez le dossier de sauvegarde en question (vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde dans iPhone Backup Extractor et choisir "révéler le dossier inclus").
| português | francês |
|---|---|
| encontre | recherchez |
| pasta | dossier |
| questão | question |
| você | vous |
| mouse | souris |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| e | et |
| revelar | révéler |
PT Ele pode redefinir sua senha de tempo de tela, recuperar o conteúdo que foi excluído antes de fazer um backup e até converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| português | francês |
|---|---|
| redefinir | réinitialiser |
| tempo | time |
| tela | screen |
| recuperar | récupérer |
| backup | sauvegarde |
| e | et |
| itunes | itunes |
| excluído | supprimé |
PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.
FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.
| português | francês |
|---|---|
| motivo | raison |
| dispositivo | appareil |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| extrator | extractor |
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
| português | francês |
|---|---|
| regular | régulière |
| itunes | itunes |
| e | et |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| permite | permet |
| editar | modifier |
| itunes | itunes |
| modo | mode |
| especialista | expert |
| substituir | remplacer |
| adicionar | ajouter |
| novos | nouveaux |
PT Escolha o backup mais recente do navegador de backup no lado esquerdo do Extrator de backup do iPhone. Você verá o ícone Fotos e um botão para extrair suas fotos. Clique isso!
FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!
| português | francês |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| mais | plus |
| navegador | navigateur |
| esquerdo | gauche |
| iphone | iphone |
| verá | verrez |
| ícone | icône |
| fotos | photos |
| botão | bouton |
| clique | cliquez |
PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.
FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| processo | processus |
| e | et |
| icloud | icloud |
| essencialmente | essentiellement |
| fotos | photos |
PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.
FR Type de sauvegarde. Le type de sauvegarde indique si la sauvegarde est cryptée et, le cas échéant, le format de cryptage à utiliser.
| português | francês |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| e | et |
| usado | utiliser |
| de | de |
| mostra | indique |
PT O iPhone Backup Extractor mostra todos os backups preexistentes do seu dispositivo. Se você ainda não possui um backup, pode clicar em Utilities → Backup .
FR iPhone Backup Extractor vous montrera toutes les sauvegardes préexistantes de votre appareil. Si vous n'avez pas encore de sauvegarde, vous pouvez cliquer sur Utilities → Backup .
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| dispositivo | appareil |
| clicar | cliquer |
| em | sur |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
| português | francês |
|---|---|
| abra | ouvrez |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| e | et |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| navegador | navigateur |
| selecione | sélectionnez |
| visualização | affichage |
| aplicativo | applications |
| lado | côté |
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
FR Étape 2. Si votre sauvegarde iTunes se trouve dans le dossier par défaut , iPhone Backup Extractor la lira automatiquement. Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| localizado | se trouve |
| padrão | défaut |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automaticamente | automatiquement |
| adicionar | ajouter |
| botão | bouton |
| um | une |
| ou | sinon |
| precisar | devez |
PT Quando é feito backup do seu dispositivo iOS, todo o seu conteúdo, incluindo o backup do Apple Watch, é armazenado com segurança no backup
FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde
| português | francês |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| ios | ios |
| conteúdo | contenu |
| watch | watch |
PT Você também pode executar o iPhone Backup Extractor e clicar com o botão direito do mouse no backup antes de escolher "Mostrar no Finder" ou "Abrir no Explorer" para abrir a pasta do backup.
FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| mostrar | afficher |
| explorer | explorateur |
| pasta | dossier |
PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione o backup que você corrige com suas mensagens ou arquivo no navegador de backup do lado esquerdo do iPhone.
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor, sélectionnez la sauvegarde que vous corrigez avec vos messages ou fichiers dans le navigateur de sauvegarde iPhone de gauche.
| português | francês |
|---|---|
| abra | ouvrez |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| selecione | sélectionnez |
| mensagens | messages |
| navegador | navigateur |
| esquerdo | gauche |
PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
| português | francês |
|---|---|
| substituir | remplacer |
| sms | sms |
| e | et |
| escolha | choisissez |
| mais | plus |
| recém | nouvellement |
PT Quando o backup do iPhone é feito, todo o seu conteúdo - incluindo o backup do Apple Watch - é armazenado nesse backup
FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde
| português | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| iphone | iphone |
| todo | tout |
| conteúdo | contenu |
| watch | watch |
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
| português | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| e | et |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", você pode editar ou substituir qualquer arquivo em seu backup ou adicionar novos.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| permite | permet |
| editar | modifier |
| itunes | itunes |
| modo | mode |
| especialista | expert |
| substituir | remplacer |
| adicionar | ajouter |
| novos | nouveaux |
PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.
FR Si vous recevez des messages « Échec de la sauvegarde de l'iPhone » ou « iPhone non sauvegardé », votre téléphone n'est pas sauvegardé, donc si vous perdez votre appareil, vous perdez vos données.
| português | francês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| iphone | iphone |
| perder | perdez |
| dispositivo | appareil |
PT Para fazer isso, você pode AirDrop suas fotos em grupos para o seu Mac ou criar um backup do seu iPhone e extrair as fotos do backup usando o iPhone Backup Extractor. Descubra como aqui .
FR Pour ce faire, vous pouvez soit AirDrop vos photos en groupes sur votre Mac, ou créer une sauvegarde de votre iPhone et extraire les photos de la sauvegarde en utilisant iPhone Backup Extractor. Découvrez comment ici .
| português | francês |
|---|---|
| grupos | groupes |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| descubra | découvrez |
PT Resumo: O uso do Extrator de backup do iPhone para fazer backup do seu iPhone é rápido e gratuito e permite que você acesse os dados em seu backup, mas precisará ter acesso a um Mac ou PC.
FR Résumé: Utiliser iPhone Backup Extractor pour sauvegarder votre iPhone est rapide et gratuit, et vous permet d’accéder aux données de votre sauvegarde, mais vous devez avoir accès à un Mac ou à un PC.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| rápido | rapide |
| gratuito | gratuit |
| permite | permet |
| resumo | résumé |
| extrator | extractor |
| precisar | devez |
PT "Podemos fazer backup com mais frequência, com muito menos sobrecarga nas redes dos clientes, pois o volume de backup menor. É um backup mais eficiente."
FR « Nous pouvons sauvegarder plus souvent, avec moins de frais pour nos clients, car les sauvegardes sont moins volumineuses. La procédure de sauvegarde est plus efficace. »
| português | francês |
|---|---|
| clientes | clients |
| eficiente | efficace |
PT Backup e backup recorrente Permite que os proprietários do espaço de trabalho agendem cópias de backup de rotina dos dados do espaço de trabalho por meio de um arquivo zip.
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
| português | francês |
|---|---|
| permite | permet |
| espaço | espaces |
| trabalho | travail |
| cópias | copies |
| rotina | routine |
| zip | zip |
PT Para incluir anexos, crie um backup da planilha. Para obter mais informações sobre como fazer o backup de uma planilha, consulte Criar uma cópia de segurança (backup) dos seus dados do Smartsheet.
FR Pour inclure des pièces jointes, créez une sauvegarde de la feuille. Pour plus d’informations sur la sauvegarde d’une feuille, reportez-vous à Créer une copie de sauvegarde de vos données Smartsheet.
| português | francês |
|---|---|
| anexos | pièces jointes |
PT Seu backup não está criptografado. A senha do Tempo de tela é armazenada somente em backups criptografados. Isso é fácil de corrigir: entre no iTunes, marque a caixa "Criptografar este backup" e clique em "Fazer backup agora".
FR Votre sauvegarde n'est pas cryptée. Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées. C'est facile à corriger: allez dans iTunes, cochez la case "Crypter cette sauvegarde", puis cliquez sur "Sauvegarder maintenant".
| português | francês |
|---|---|
| tempo | time |
| tela | screen |
| somente | uniquement |
| criptografados | cryptées |
| corrigir | corriger |
| itunes | itunes |
| caixa | case |
| criptografar | crypter |
| agora | maintenant |
PT O iPhone Backup Extractor ainda está carregando seu backup. O item de menu "Recover Screen Time passcode" (Senha para recuperar o tempo de tela) ficará acinzentado até que o backup esteja totalmente carregado.
FR iPhone Backup Extractor charge toujours votre sauvegarde. L'élément de menu "Récupérer le code d'accès à l'écran" sera grisé jusqu'à ce que la sauvegarde soit complètement chargée.
| português | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| menu | menu |
| recuperar | récupérer |
| totalmente | complètement |
PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.
FR Les évaluations des sauvegardes sont encourues lorsqu'une ressource spécifique d'AWS, telle qu'une chambre forte de sauvegarde ou un plan de sauvegarde, est évaluée par rapport à un contrôle.
| português | francês |
|---|---|
| recurso | ressource |
| específico | spécifique |
| aws | aws |
| controle | contrôle |
| avaliações | évaluations |
| acordo | rapport |
PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.
FR Vous pouvez choisir ce que vous souhaitez sauvegarder, où vous souhaitez sauvegarder, le type de sauvegarde, toutes les notes spéciales et quelques paramètres supplémentaires, comme quelle adresse e-mail à la fois terminée.
| português | francês |
|---|---|
| escolher | choisir |
| anotações | notes |
| especiais | spéciales |
| configurações | paramètres |
| adicionais | supplémentaires |
| endereço | adresse |
PT Quando você escolhe proteger seu backup, é necessário lembrar sua senha de backup para acessar o conteúdo desse backup
FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde
| português | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| escolhe | choisissez |
| conteúdo | contenu |
PT Se você esquecer sua senha de backup, mas não precisar acessar o conteúdo do backup, poderá substituí-la por um novo backup:
FR Si vous oubliez votre mot de passe de sauvegarde mais n'avez pas besoin d'accéder au contenu de votre sauvegarde, vous pouvez l'écraser avec une nouvelle sauvegarde:
| português | francês |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| conteúdo | contenu |
| novo | nouvelle |
| esquecer | oubliez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faça desta faça faca backup itunes faca backup faça backup diretamente faça o backup faça um backup faça backup manualmente faça backup e sempre faca faca chamadas faca transmissão simultânea faca faca revisão faca upgrade faca upload faca conexões ele faca faca auditoria faca login usuário faca faca bonito faca avaliacoes faca parceria faca ajustes faca retargeting faca atualizacoes faca anotacoes faca testes faca sentido faca brainstorms faca parcerias faca auditorias faca integracao formulários customizáveis—e faca faca relatórios faca comunicacoes faca pagamentos cliente faca faca networking faca vendas presenciais faca reservas online faca banners faca proxy faca comentários faca marketing so faca faca ligacoes faca validacao programa faca faca referência
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe