FR Faire en sorte que des parties limitées du contenu de ce Site soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site ou sur certains sites tiers.
Traduzir "affichées" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affichées" de francês para português
Tradução de francês para português de affichées
francês
português
PT Faça com que partes limitadas do conteúdo deste Site sejam exibidas ou pareçam ser exibidas em seus próprios sites ou em determinados sites de terceiros.
| francês | português |
|---|---|
| affichées | exibidas |
| site | site |
| sites | sites |
| ou | ou |
| être | ser |
| limitées | limitadas |
| parties | partes |
| contenu | conteúdo |
| de | de |
| certains | determinados |
| tiers | terceiros |
| du | do |
| en | em |
FR En cas de correspondance, les icônes sont affichées à côté du composé, au sein de l'interface Reaxys. Cliquez simplement sur l'icône pour accéder au service correspondant.
PT Em caso de uma associação de sucesso, ícones serão exibidos ao lado dos composto na interface da Reaxys. Basta clicar no ícone para ter acesso aos serviços correspondentes.
| francês | português |
|---|---|
| affichées | exibidos |
| côté | lado |
| composé | composto |
| linterface | interface |
| cliquez | clicar |
| service | serviços |
| correspondant | correspondentes |
| icônes | ícones |
| cas | caso |
| de | de |
| accéder | acesso |
| à | para |
| pour | basta |
| simplement | uma |
FR Inspirez-vous d'annonces réelles affichées pour vos mots clés
PT Inspire-se em anúncios reais exibidos para suas palavras-chave
| francês | português |
|---|---|
| réelles | reais |
| affichées | exibidos |
| mots | palavras |
| vos | suas |
| clés | chave |
| mots clés | palavras-chave |
| pour | para |
FR Exporter toutes les URL affichées vers votre panier Majestic
PT Exporte cada URL que você vê em sua cesta do Majestic
| francês | português |
|---|---|
| exporter | exporte |
| url | url |
| panier | cesta |
| les | cada |
| vers | em |
| votre | você |
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans le menu de gauche de iPhone Backup Extractor. Cela conduira à un aperçu des données disponibles affichées, comme ceci:
PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor. Isso levará a uma visão geral dos dados disponíveis, como:
| francês | português |
|---|---|
| ouvrez | abra |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| sélectionnez | selecione |
| menu | menu |
| gauche | esquerda |
| disponibles | disponíveis |
| et | e |
| données | dados |
| de | do |
| aperçu | visão |
| un | uma |
| votre | seu |
| backup | backup |
| dans | no |
FR Lorsque des photos sont supprimées sur iOS, elles sont placées dans l'album Recently Deleted et affichées dans l'application Photos pendant environ 30 jours.
PT Quando as fotos são excluídas no iOS, elas são colocadas no álbum Recently Deleted e mostradas no aplicativo Photos por cerca de 30 dias.
| francês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| lapplication | aplicativo |
| et | e |
| jours | dias |
| photos | fotos |
| sont | são |
| lorsque | quando |
| elles | elas |
| environ | cerca de |
FR Sauvegardes iTunes affichées dans iPhone Backup Extractor
PT Backups do iTunes mostrados no iPhone Backup Extractor
| francês | português |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| dans | no |
| backup | backup |
| sauvegardes | backups |
FR Toutes les images affichées dans votre "appareil photo" de votre iPhone ou iPad peuvent être transférées sur votre PC ou Mac en utilisant une sauvegarde iTunes. La création d'une sauvegarde est gratuite
PT Todas as imagens mostradas no "Camera Roll" do seu iPhone ou iPad podem ser transferidas para o seu PC ou Mac usando um backup do iTunes. Criar um backup é gratuito
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| gratuite | gratuito |
| images | imagens |
| peuvent | podem |
| pc | pc |
| mac | mac |
| est | é |
| ou | ou |
| être | ser |
| de | do |
| en | no |
| utilisant | usando |
| une | um |
| votre | seu |
| toutes | todas |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| imei | imei |
| série | serial |
| champs | campos |
| affiché | mostrado |
| gamme | intervalo |
| certainement | certamente |
| info | info |
| et | e |
| données | dados |
| vue | visão |
| vous | você |
| voir | ver |
| de | de |
| la | guia |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| une | um |
| dautres | de outros |
FR En outre, certaines règles OWASP répertoriées dans le fichier journal d’activité ne sont pas affichées dans la liste des règles sous Package: OWASP ModSecurity Core Rule Set, car la désactivation de ces règles n’est pas recommandée.
PT Além disso, algumas regras do OWASP listadas no log de atividades não aparecem na lista de regras em Pacote: Conjunto de Regras Core do OWASP ModSecurity porque a desativação dessas regras não é recomendada.
| francês | português |
|---|---|
| owasp | owasp |
| journal | log |
| package | pacote |
| core | core |
| set | conjunto |
| recommandé | recomendada |
| règles | regras |
| liste | lista |
| ces | dessas |
| de | de |
| nest | a |
| le | o |
| des | algumas |
FR Imaginons que vous soyez un bijoutier proposant des boucles d'oreilles affichées 20 $ la paire et des bracelets à 10 $ la paire
PT Digamos que você é um joalheiro no varejo, com brincos por US$ 20,00 o par e pulseiras a US$ 10,00 o par
| francês | português |
|---|---|
| bracelets | pulseiras |
| et | e |
| vous | você |
| un | um |
| la | a |
| à | por |
| paire | par |
| que | o |
FR Annonces en superposition : ce sont les annonces translucides qui sont affichées dans la partie inférieure d?une vidéo. Elles s?affichent uniquement sur les ordinateurs de bureau.
PT Anúncios sobrepostos: são anúncios semitransparentes exibidos na parte inferior de um vídeo. Eles estão disponíveis apenas para computadores.
| francês | português |
|---|---|
| annonces | anúncios |
| vidéo | vídeo |
| s | s |
| ordinateurs | computadores |
| de | de |
| partie | parte |
| la | eles |
| uniquement | apenas |
| sont | disponíveis |
| une | um |
FR Toutefois, le test du retrait des mentions J?aime affichées au public sur Facebook et Instagram peut pousser à se détourner des « J?aime » comme barème pour mesurer la performance du contenu.
PT No entanto, a remoção testada de curtidas públicas no Facebook e Instagram pode forçar uma mudança de ?curtidas? como unidade de medida para o desempenho do conteúdo.
| francês | português |
|---|---|
| retrait | remoção |
| public | públicas |
| et | e |
| performance | desempenho |
| à | para |
| du | do |
| au | no |
| peut | pode |
| contenu | conteúdo |
| aime | curtidas |
FR Contrôlez l'âge des données affichées dans le classeur consulté par les utilisateurs en définissant une politique d'exactitude, qui bloquera le chargement de toutes les données en cache qui sont obsolètes
PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida
| francês | português |
|---|---|
| contrôlez | controle |
| classeur | pasta de trabalho |
| définissant | definindo |
| politique | política |
| cache | cache |
| de | de |
| données | dados |
| donné | dado |
| une | uma |
| en | aos |
FR Ce Contrat de Licence complète les conditions d'utilisation postée sur le site de Vecteezy, ainsi que les autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy, qui sont toutes intégrées au présent Contrat de Licence
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
| francês | português |
|---|---|
| contrat | acordo |
| licence | licenciamento |
| dutilisation | uso |
| intégrées | incorporados |
| vecteezy | vecteezy |
| dispositions | disposições |
| de | de |
| le | o |
| site | site |
| autres | outras |
| au | no |
| conditions | termos |
FR Vous devez accepter ce Contrat de Licence et les conditions d’utilisation, les orientations communautaires et autres dispositions affichées sur le site de Vecteezy si vous souhaitez utiliser nos services Vecteezy
PT É necessário que o usuário concorde com este Acordo de Licenciamento, os Termos de Uso, as Diretrizes da Comunidade e outras disposições postadas no Vecteezy Site, se quiser usar os serviços do Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| licence | licenciamento |
| vecteezy | vecteezy |
| et | e |
| dutilisation | uso |
| dispositions | disposições |
| si | se |
| services | serviços |
| devez | necessário |
| site | site |
| communautaires | comunidade |
| souhaitez | quiser |
| contrat | acordo |
| de | de |
| le | o |
| ce | este |
| conditions | termos |
| autres | outras |
| utiliser | usar |
FR Une fois que vous l'avez exécuté, vous verrez que sa fenêtre est divisée en deux sections: une section située à gauche pour sélectionner les sources de données et une partie large à droite de la fenêtre, où les données sont affichées.
PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.
| francês | português |
|---|---|
| sources | fontes |
| large | grande |
| affichées | exibidos |
| verrez | verá |
| est | é |
| et | e |
| vous | você |
| sections | seções |
| données | dados |
| fenêtre | janela |
| sélectionner | selecionar |
| de | de |
| gauche | esquerdo |
| droite | direita |
| à | para |
| une | uma |
| partie | parte |
| section | seção |
FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi
PT Os backups dos Apple Watches são armazenados em backups criptografados e serão exibidos assim que a senha de um backup criptografado for inserida
| francês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| cryptées | criptografados |
| affichées | exibidos |
| stockées | armazenados |
| et | e |
| de | de |
| sauvegardes | backups |
| seront | serão |
| sauvegarde | backup |
| aura | que |
| le | o |
| crypté | criptografado |
| une | um |
FR Seules les sauvegardes iOS 8 sont affichées sur icloud.com.
PT Apenas backups do iOS 8 são mostrados no icloud.com
| francês | português |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| seules | apenas |
| sur | no |
FR Les données contenues dans ce rapport sont ensuite traitées et affichées sur votre tableau de bord
PT Os dados contidos neste relatório são então processados e exibidos no seu painel de bordo
| francês | português |
|---|---|
| traitées | processados |
| affichées | exibidos |
| bord | bordo |
| et | e |
| données | dados |
| rapport | relatório |
| de | de |
| ce | neste |
| votre | seu |
| tableau | painel |
FR Cette lumière peut être réglée sur une seule couleur de votre choix ou pour suivre le contenu en couleur des images affichées à lécran
PT Essa luz pode ser definida para uma única cor de sua escolha ou para rastrear o conteúdo de cor das imagens que estão sendo mostradas na tela
| francês | português |
|---|---|
| lumière | luz |
| suivre | rastrear |
| écran | tela |
| ou | ou |
| images | imagens |
| être | ser |
| à | para |
| peut | pode |
| de | de |
| choix | escolha |
| contenu | conteúdo |
| votre | sua |
| le | o |
| couleur | cor |
FR Toutefois, cela implique que les publicités affichées sur le navigateur que vous utilisez ne correspondront peut-être plus à vos possibles intérêts
PT No entanto, isto significa que a exibição de publicidade usada pode não ser adaptada aos seus interesses prováveis de preferencias no navegador web que esteja usando no momento
| francês | português |
|---|---|
| implique | significa |
| intérêts | interesses |
| navigateur | navegador |
| publicité | publicidade |
| utilisez | usando |
| peut | pode |
| le | o |
| à | aos |
| vos | seus |
FR Les vidéos affichées sur cet écran de fin se chargeront et se liront automatiquement dans votre lecteur intégré actuel.
PT Os vídeos exibidos nesta tela final serão carregados e reproduzidos automaticamente no seu player incorporado atual.
| francês | português |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| affichées | exibidos |
| écran | tela |
| fin | final |
| automatiquement | automaticamente |
| intégré | incorporado |
| actuel | atual |
| et | e |
FR Impressions : Combien de fois tous les fichiers contenant un lien sur votre vidéo furent affichées
PT Impressões: Quantas vezes foram exibidos os cartões em seu vídeo que incluem um link
| francês | português |
|---|---|
| impressions | impressões |
| contenant | incluem |
| lien | link |
| vidéo | vídeo |
| affichées | exibidos |
| un | um |
| sur | em |
| furent | foram |
FR Les vidéos affichées sur cet écran de fin se chargeront et se liront automatiquement dans votre lecteur intégré actuel.
PT Os vídeos exibidos nesta tela final serão carregados e reproduzidos automaticamente no seu player incorporado atual.
| francês | português |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| affichées | exibidos |
| écran | tela |
| fin | final |
| automatiquement | automaticamente |
| intégré | incorporado |
| actuel | atual |
| et | e |
FR Les informations affichées dans cet outil proviennent directement des journaux de notre serveur Ingest, qui est le premier point de contact de votre flux avec le back-end Vimeo Live.
PT As informações exibidas nesta ferramenta vêm diretamente do nosso sistema de ingestão de logs do servidor, que é o primeiro ponto de contato que sua transmissão tem com a infra-estrutura do Vimeo Live.
| francês | português |
|---|---|
| informations | informações |
| affichées | exibidas |
| outil | ferramenta |
| journaux | logs |
| point | ponto |
| flux | transmissão |
| vimeo | vimeo |
| live | live |
| serveur | servidor |
| est | é |
| directement | diretamente |
| de | de |
| notre | nosso |
| contact | contato |
| votre | sua |
FR Vos indicateurs de flux correspondent à l'endroit où les données concernant votre débit binaire entrant et votre fréquence d'images sont affichées
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos
| francês | português |
|---|---|
| flux | transmissão |
| affichées | exibidos |
| bit | bits |
| de | de |
| données | dados |
| et | e |
| indicateurs | métricas |
| débit | taxa |
FR Impressions : Combien de fois tous les fichiers contenant un lien sur votre vidéo furent affichées
PT Impressões: Quantas vezes foram exibidos os cartões em seu vídeo que incluem um link
| francês | português |
|---|---|
| impressions | impressões |
| contenant | incluem |
| lien | link |
| vidéo | vídeo |
| affichées | exibidos |
| un | um |
| sur | em |
| furent | foram |
FR Outre le visionnage de la vidéo, les options affichées sur la page privée de la vidéo varient en fonction de l'autorisation qu'a le membre de l'équipe sur le dossier de la vidéo
PT Além de assistir ao vídeo, as opções mostradas na página de vídeo privado variam dependendo da permissão do integrante da equipe na pasta do vídeo
| francês | português |
|---|---|
| visionnage | assistir |
| options | opções |
| varient | variam |
| en fonction de | dependendo |
| membre | integrante |
| équipe | equipe |
| dossier | pasta |
| vidéo | vídeo |
| le | o |
| de | de |
| page | página |
| en | além |
| privé | privado |
FR Outre le visionnage de la vidéo, les options affichées sur cette page varient en fonction de l'autorisation du membre de l'équipe sur le dossier de la vidéo
PT Além de assistir ao vídeo, as opções mostradas nesta página variam dependendo da permissão do membro da equipe na pasta do vídeo
| francês | português |
|---|---|
| visionnage | assistir |
| options | opções |
| varient | variam |
| membre | membro |
| en fonction de | dependendo |
| équipe | equipe |
| dossier | pasta |
| le | o |
| vidéo | vídeo |
| de | de |
| page | página |
| du | do |
| en | além |
FR Assurez-vous que la vitesse à laquelle les images des vidéos sont affichées ne cause pas de scintillement ou d’erreur de visualisation.
PT Certifique-se de que a taxa na qual as imagens em vídeos são exibidas não está causando erros de cintilação ou visualização.
| francês | português |
|---|---|
| vitesse | taxa |
| affichées | exibidas |
| images | imagens |
| vidéos | vídeos |
| visualisation | visualização |
| ou | ou |
| de | de |
| vous | na |
| la | a |
| à | em |
FR Les données de réponse du serveur sont ensuite collectées, et les données statistiques sont affichées visuellement pour les utilisateurs sous forme de graphiques et de rapports
PT Os dados de resposta do servidor são então coletados, e os dados estatísticos são exibidos visualmente para usuários na forma de gráficos e relatórios
| francês | português |
|---|---|
| serveur | servidor |
| affichées | exibidos |
| visuellement | visualmente |
| utilisateurs | usuários |
| forme | forma |
| graphiques | gráficos |
| et | e |
| rapports | relatórios |
| données | dados |
| réponse | resposta |
| de | de |
| du | do |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| imei | imei |
| série | serial |
| champs | campos |
| affiché | mostrado |
| gamme | intervalo |
| certainement | certamente |
| info | info |
| et | e |
| données | dados |
| vue | visão |
| vous | você |
| voir | ver |
| de | de |
| la | guia |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| une | um |
| dautres | de outros |
FR iPhone Backup Extractor intègre un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit. Une fois que vous l'avez chargé ( voir notre guide ), toutes vos sauvegardes iTunes seront automatiquement affichées et vous pourrez les parcourir.
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
| francês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| gratuit | gratuito |
| automatiquement | automaticamente |
| navigateur | navegador |
| guide | guia |
| et | e |
| vous | você |
| parcourir | navegue |
| un | um |
| de | de |
| sauvegardes | backups |
| notre | nosso |
| backup | backup |
FR Nous vous conseillons donc de remplir tous les champs pour chaque élément de collection si vous souhaitez que ces informations soient affichées dans le bloc.
PT Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
| francês | português |
|---|---|
| remplir | preenchimento |
| champs | campos |
| collection | coleta |
| informations | informações |
| affichées | exibidas |
| bloc | bloco |
| si | se |
| de | de |
| vous | você |
| souhaitez | quiser |
| chaque | cada |
| élément | item |
| le | o |
| soient | que |
FR Des informations erronées sont affichées dans les résultats de recherche Google
PT As informações erradas estão sendo exibidas nos resultados de busca do Google
| francês | português |
|---|---|
| affichées | exibidas |
| informations | informações |
| résultats | resultados |
| de | de |
FR Ensuite, les titres, descriptions et autres informations de mise en ligne sont affichées par les vidéos afin que les moteurs de recherche puissent les indexer et que les gens sachent en quoi consistent les vidéos.
PT Depois disso, os títulos, descrições e outras informações de upload são mostrados pelos vídeos para que os motores de busca possam indexá-lo e as pessoas saibam do que se trata.
| francês | português |
|---|---|
| titres | títulos |
| descriptions | descrições |
| informations | informações |
| vidéos | vídeos |
| moteurs | motores |
| recherche | busca |
| puissent | possam |
| et | e |
| de | de |
| en | os |
| gens | pessoas |
| autres | outras |
| que | o |
FR Des vidéos similaires sont également affichées, ainsi que des miniatures de différentes tailles
PT Os vídeos relacionados também são exibidos, juntamente com miniaturas de diferentes tamanhos
| francês | português |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| affichées | exibidos |
| miniatures | miniaturas |
| différentes | diferentes |
| tailles | tamanhos |
| également | também |
| sont | são |
| de | de |
| que | o |
FR Le Propriétaire, ainsi que les collaborateurs dotés d’un accès Administrateur à une feuille ou à un rapport peuvent déterminer les tâches qui seront affichées en mode Agenda.
PT O Proprietário de uma planilha ou relatório, bem como seus colaboradores com acesso de Admin, podem determinar as tarefas que serão exibidas na Exibição em calendário.
| francês | português |
|---|---|
| collaborateurs | colaboradores |
| accès | acesso |
| administrateur | admin |
| tâches | tarefas |
| affichées | exibidas |
| agenda | calendário |
| ou | ou |
| propriétaire | proprietário |
| ainsi | com |
| rapport | relatório |
| peuvent | podem |
| déterminer | determinar |
| seront | serão |
| dun | que |
| le | o |
| les | de |
| une | uma |
FR Jusqu’à quatre cellules ayant été ajoutées ou modifiées peuvent être affichées, en commençant par la cellule la plus à gauche de la ligne
PT Até quatro células que foram adicionadas ou alteradas poderão ser exibidas, iniciando na célula mais à esquerda da linha
| francês | português |
|---|---|
| affichées | exibidas |
| gauche | esquerda |
| été | foram |
| ou | ou |
| cellules | células |
| peuvent | poderão |
| à | na |
| être | ser |
| cellule | célula |
| ajoutées | adicionadas |
| ligne | linha |
| quatre | quatro |
| par | o |
| plus | mais |
| ayant | que |
| jusqu | até |
FR Le nombre de tâches prêtes à être affichées apparaît dans l’onglet des tâches actif (par exemple Aujourd’hui, À venir ou En retard).
PT O número de tarefas prontas para serem executadas é exibido na aba de tarefas ativas, por exemplo: Hoje, Próximos dias ou Em atraso.
| francês | português |
|---|---|
| prêtes | prontas |
| retard | atraso |
| ou | ou |
| tâches | tarefas |
| affiché | exibido |
| des | de |
| dans | na |
| exemple | exemplo |
| le | o |
| nombre | número |
| en | em |
FR Par exemple, si les applications () sont affichées, cliquez sur l’icône Utilisateur () pour voir les informations utilisateur.
PT Por exemplo, se o botão de aplicativos () estiver sendo exibido, clique no ícone de usuário () para visualizar as informações do usuário.
| francês | português |
|---|---|
| informations | informações |
| affiché | exibido |
| si | se |
| applications | aplicativos |
| utilisateur | usuário |
| exemple | exemplo |
| cliquez | clique |
FR Les parties principales de Sell sont affichées le long de la barre latérale de votre page d’accueil Sell. En tant qu’administrateur, vous utiliserez aussi la page Paramètres pour travailler avec votre infrastructure Sell.
PT As principais áreas do Sell são exibidas na barra lateral na página inicial do Sell. Como administrador, você também usará a página Configurações para trabalhar com a sua infraestrutura do Sell.
| francês | português |
|---|---|
| principales | principais |
| affichées | exibidas |
| barre | barra |
| paramètres | configurações |
| infrastructure | infraestrutura |
| latérale | lateral |
| travailler | trabalhar |
| page | página |
| vous | você |
| le | o |
| la | a |
| de | com |
| tant | como |
FR Vous pouvez aussi choisir les activités que vous voulez suivre en sélectionnant ou désélectionnant des activités spécifiques, affichées en bas du rapport
PT Também pode escolher quais atividades deseja monitorar selecionando e removendo a seleção de atividades específicas, que são mostradas no final do relatório
| francês | português |
|---|---|
| suivre | monitorar |
| sélectionnant | selecionando |
| spécifiques | específicas |
| rapport | relatório |
| choisir | escolher |
| en | no |
| pouvez | pode |
| du | do |
| d | e |
| que | o |
| voulez | deseja |
FR Les images affichées sur la plate-forme sont mises à l’échelle
PT As imagens que são postadas na plataforma são escalonadas
| francês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| plate-forme | plataforma |
| à | as |
FR J'accepte de partager mes données personnelles (prénom et lieu uniquement) qui seront affichées publiquement sur la carte de la générosité de GivingTuesday's
PT Autorizo a partilha dos meus dados pessoais (apenas nome e localização) que serão exibidos publicamente no GivingTuesday's Generosity Map'.
| francês | português |
|---|---|
| données | dados |
| lieu | localização |
| affichées | exibidos |
| publiquement | publicamente |
| partager | partilha |
| carte | map |
| et | e |
| nom | nome |
| mes | meus |
| personnelles | pessoais |
| uniquement | apenas |
| la | a |
| seront | serão |
| de | dos |
| qui | o |
| sur | no |
FR Toutes les réponses de vos participants seront affichées en temps réel
PT Todas as respostas dos seus participantes serão exibidas em tempo real
| francês | português |
|---|---|
| participants | participantes |
| affichées | exibidas |
| réel | real |
| seront | serão |
| réponses | respostas |
| en | em |
| temps | tempo |
| toutes | todas |
FR Toutes les réponses seront automatiquement affichées en graphiques (diagrammes) et formes quantitatives
PT Todas as respostas ser-lhe-ão apresentadas automaticamente em gráficos (diagramas) e de forma quantitativa
| francês | português |
|---|---|
| seront | ser |
| automatiquement | automaticamente |
| formes | forma |
| graphiques | gráficos |
| et | e |
| en | em |
| diagrammes | diagramas |
| réponses | respostas |
| les | de |
| toutes | todas |
FR Il dispose d?un nombre important de résolutions qui peuvent être affichées, y compris les ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, les tablettes et les smartphones.
PT Possui um extenso número de resoluções que podem ser vistos, incluindo laptops, desktops, tablets e smartphones.
| francês | português |
|---|---|
| résolutions | resoluções |
| smartphones | smartphones |
| peuvent | podem |
| un | um |
| de | de |
| et | e |
| être | ser |
| nombre | número |
| tablettes | tablets |
| dispose | que |
| compris | incluindo |
| ordinateurs de bureau | desktops |
| portables | laptops |
FR indexation Google essaie de son mieux à l’index et les pages affichées dans les SERPs avec du matériel distinctif
PT indexação Google tenta o seu melhor para indexar e exibir páginas nas SERPs com material distintivo
| francês | português |
|---|---|
| indexation | indexação |
| essaie | tenta |
| mieux | melhor |
| serps | serps |
| matériel | material |
| et | e |
| dans les | nas |
| à | para |
| de | com |
| pages | páginas |
| avec | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données affichées affichées appareil affichées réponses affichées sauvegardes itunes affichées sauvegardes seront affichées icônes affichées images affichées url affichées vers vidéos affichées seront affichées publicités affichées commentaires seront affichées si options affichées ensuite affichées modifications seront affichées colonnes affichées pages affichées expérience affichées affichées le long données sont affichées affichées en fonction références seront affichées climatisation affichées erronées sont affichées affichées ne cause soient affichées icônes sont affichées seront affichées publiquement automatiquement affichées lignes affichées lignes affichées montrent mauvaises annonces affichées affichées par n’importe affichées lorsque lignes sont affichées sources seront affichées propriétés affichées questions affichées fonctions affichées affichées ici affichées sont similaires dispositions affichées statistiques toujours affichées d oreilles affichées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe