Traduzir "incluir anexos" para francês

FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.

• Pièces jointes
• Pièces jointes apparaît
• jointe
• vérifier les pièces

FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.

• Pièces jointes
• Pièces jointes apparaît
• jointe
• vérifier les pièces

FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.  

• Feuille
• ouvrir le panneau
• jointes
• cliquez sur Pièces
• fonctionnalités
• Pièces jointes
• cliquez sur Joindre

FR Pièces jointes à la prise en charge : si la ligne de projet sur la Feuille de prise en charge comporte des pièces jointes, vous pouvez sélectionner les feuilles dans lesquelles ces pièces jointes doivent être copiées.

• prise en charge
• ligne de projet
• Feuille de prise
• jointes
• lesquelles ces pièces

FR Lorsque vous ajoutez des pièces jointes, vous pouvez sélectionner un fichier sur votre ordinateur, ou inclure une ou plusieurs pièces jointes existantes dans le ticket

• Lorsque vous ajoutez
• pièces jointes
• ordinateur
• pièces jointes existantes
• ticket

FR Toutefois, votre export est incomplet. Les lignes de regroupement et récapitulatives sont exclues et les pièces jointes ne sont pas considérées. Pour inclure les pièces jointes, créez plutôt une sauvegarde de la feuille.

• Toutefois
• export est incomplet
• lignes de regroupement
• récapitulatives sont exclues
• considérées
• inclure les pièces

FR Pièces jointes : Sélectionnez cette option pour inclure toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).

• Pièces jointes
• Sélectionnez cette option
• jointes de lignes
• feuilles
• travail
• espace de travail
• copié

FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.

• Facultatif
• jointes

FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.

• Trouvez me
• me des pie
• fonction de recherche
• pie

FR Pour supprimer les pièces jointes intégrées ou normales d’un ticket, cliquez sur Supprimer les informations des pièces jointes dans l’application.

• supprimer les pièces
• intégrées
• normales
• ticket
• cliquez sur Supprimer
• informations des pièces

FR au lieu de télécharger des pièces jointes au ticket vers votre ordinateur pour les inclure à une conversation annexe, vous pouvez joindre des fichiers directement à partir du ticket.

• lieu de télécharger
• vers votre ordinateur
• annexe
• directement à partir

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

• Sélectionnez
• panneau de droite
• panneau Pièces jointes

FR L’icône Pièce jointe s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.

• Pièce jointe
• gauche des numéros
• lignes qui contiennent
• pièces

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes

• Propriétaires
• Administrateurs
• Éditeurs
• feuille peuvent ajouter
• créer des versions
• supprimer des pièces
• feuille peut afficher
• télécharger les pièces

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

• panneau de droite
• panneau Pièces jointes

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

• panneau de droite
• panneau Pièces jointes

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

• numéro de ligne
• panneau Pièces jointes

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.

• fenêtre Pièces jointes

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.

• panneau Pièces jointes

FR Vous pouvez effectuer des recherches dans les intitulés et les descriptions des pièces jointes, mais pas dans leur contenu.

• intitulés
• descriptions des pièces

FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.

• Trouvez me
• me des pie
• fonction de recherche
• pie

FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.

• Pièces jointes
• jointes au niveau
• ligne

FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes

• Propriétaires
• Administrateurs
• Éditeurs
• feuille peuvent ajouter
• créer des versions
• supprimer des pièces
• feuille peut afficher
• télécharger les pièces

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

• panneau de droite
• panneau Pièces jointes

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

• panneau de droite
• panneau Pièces jointes

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

• numéro de ligne
• panneau Pièces jointes

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.

• fenêtre Pièces jointes

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.

• panneau Pièces jointes

FR Vous pouvez également rechercher l’intitulé et les descriptions des pièces jointes, mais pas le contenu.

• pouvez également rechercher
• descriptions des pièces

FR Des options intégrées qui vous permettent d'ajouter des balises supplémentaires, de migrer des images en ligne en tant que pièces jointes, d'ignorer les pièces jointes, etc.

• supplémentaires
• migrer des images
• ligne en tant
• pièces jointes
• d'ignorer les pièces

FR Apportez toute modification éventuelle avant de convertir la pièce jointe.Vous pouvez convertir en corrections uniquement les pièces jointes aux lignes, mais pas les pièces jointes à la feuille.

• Apportez toute modification
• convertir la pièce
• uniquement les pièces
• lignes

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• l'hôtel
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• l'hôtel
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

• Selon le pays
• soit hors taxes
• seule
• soit toutes taxes
• TVA
• taxe de séjour

FR Dans la fenêtre Demander une sauvegarde, choisissez d’inclure ou non les pièces jointes, ou si vous souhaitez recevoir un e-mail à la fin de l’opération.

• choisissez
• pièces jointes

FR Pour inclure des pièces jointes, créez une sauvegarde de la feuille. Pour plus d’informations sur la sauvegarde d’une feuille, reportez-vous à Créer une copie de sauvegarde de vos données Smartsheet.

• inclure des pièces
• créez une sauvegarde
• feuille
• sauvegarde
• reportez-vous à Créer
• copie de sauvegarde
• données

FR Pour ajouter une pièce jointe à votre commentaire, cliquez sur l’icône Pièces jointes.

• ajouter une pièce
• commentaire
• Pièces

FR Pour donner plus de contexte à un commentaire, vous pouvez lui associer une pièce jointe. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Pièces jointes au bas de la zone Ajouter un commentaire.

• commentaire
• pouvez lui associer
• pièce jointe

FR Les réponses à l’e-mail @mention ne prennent pas en charge les pièces jointes. Si vous voulez joindre une pièce jointe à votre commentaire, vous devrez ouvrir la feuille et la joindre directement.

• pièces jointes
• joindre

FR Pour donner plus de contexte à un commentaire, vous pouvez lui associer une pièce jointe. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Pièces jointes au bas de la zone Ajouter un commentaire.

• commentaire
• pouvez lui associer
• pièce jointe

FR Sélectionnez les commentaires à inclure. Vous pouvez sélectionner chaque commentaire individuellement, ou sélectionner Commentaires de ticket pour inclure tous les commentaires.

• Sélectionnez les commentaires
• inclure
• individuellement

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

• inclure des informations
• marque
• emplacement
• entreprise
• pouvez
• devriez

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

• moment de l'achat
• annoncées
• inclure d'autres fonctionnalités
• celles annoncées

FR "Incluez-moi, incluez-nous tous."

• incluez-nous

FR Le rôle du pharmacien d'hôpital est varié et peut comprendre des tâches variées comprenant :

• rôle du pharmacien
• varié
• comprendre des tâches
• comprenant

FR "Incluez-moi, incluez-nous tous."

• incluez-nous

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

• inclure des informations
• marque
• emplacement
• entreprise
• pouvez
• devriez

FR La règle fondamentale à suivre lorsque vous réfléchissez aux articles à inclure dans votre pack marketing : qu'est-ce que cela dit de ma marque, et pourquoi l'inclure ?

• lorsque vous réfléchissez
• articles à inclure
• pack marketing
• qu'est-ce que cela
• ma marque
• pourquoi l'inclure