Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faça o backup" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faça o backup" de português para polonês

Traduções de faça o backup

"faça o backup" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

backup backup dla do kopie kopie zapasowe na przechowywania w z zapasowych

Tradução de português para polonês de faça o backup

português
polonês

PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

português polonês
arquivamento archiwizacji

PT Fazer uma quantidade razoável de cópias de backup para fins de arquivamento, desde que as cópias de backup não sejam distribuídas.

PL Wykonanie uzasadnionej liczby kopii zapasowych na potrzeby archiwizacji, o ile kopie zapasowe nie będą rozpowszechniane.

português polonês
arquivamento archiwizacji

PT A gente recomenda que você use uma combinação da estratégia de backup existente e dos recursos de backup incorporados à AWS. Para obter mais informações, consulte:

PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

português polonês
recomenda zalecamy
estratégia strategii
backup zapasowych
recursos funkcji
aws aws
informações informacji
obter uzyskać

PT Nossos aplicativos permitem que você baixe do YouTube e de outras plataformas de vídeos, faça backup de contas do Instagram e salve Stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides

PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube'a i innych platform z filmami, tworzenie kopii zapasowych konta na Instagramie, zapisywanie Instagram Stories, a także na tworzenie i udostępnianie prezentacji

português polonês
nossos nasze
aplicativos aplikacje
do z
youtube youtube
e i
outras innych
backup zapasowych
contas konta
criar tworzenie
compartilhar udostępnianie
permitem pozwalają

PT Sem levar em consideração qual estratégia e método de migração você escolheu, a gente recomenda que você faça backup de sua instância autogerenciada antes de fazer a migração

PL Niezależnie od wybranej strategii czy metody migracji, zaleca się wykonanie kopii zapasowej samodzielnie zarządzanej instancji przed przystąpieniem do jej migracji

português polonês
estratégia strategii
método metody
migração migracji
recomenda zaleca
instância instancji

PT Se você não planeja mais usar sua instância autogerenciada, faça backup de seus dados para fins de auditoria se ainda não o fez e fique à vontade para deixar a manutenção expirar.

PL Jeśli nie planujesz już korzystać ze swojej samodzielnie zarządzanej instancji, utwórz kopię zapasową danych do celów audytowych, jeśli nie zrobiono tego dotychczas, i pozwól, aby Twoja licencja na obsługę techniczną po prostu wygasła.

português polonês
se jeśli
fins celów
e i
usar korzystać

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.

português polonês
metal metal
cloud chmura
minutos minut
oferece oferuje
desenvolvimento tworzenia
produção produkcji
backup zapasowych

PT Adicionar usuários e/ou aplicações é simples e não exige que você reconstrua sua infraestrutura de back-end nem implante e mantenha servidores adicionais de backup.

PL Dodawanie użytkowników i/lub aplikacji jest proste i nie wymaga przebudowy infrastruktury back-end ani wdrażania i utrzymywania dodatkowych lub zapasowych serwerów.

português polonês
e i
aplicações aplikacji
simples proste
exige wymaga
infraestrutura infrastruktury
servidores serwerów
adicionais dodatkowych
backup zapasowych
adicionar dodawanie

PT Enquanto alguns clientes podem preferir os tokens leves, os tokens duros ainda podem ser usados como backup, ou em um caso em que não há cobertura de rede

PL Podczas gdy niektórzy klienci mogą preferować miękkie tokeny, twarde tokeny mogą być nadal używane jako kopia zapasowa lub w przypadku braku zasięgu sieci

português polonês
clientes klienci
tokens tokeny
usados używane
ou lub
rede sieci
podem mogą
ser być

PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.

PL Funkcjonalność ta służy do bezpiecznego wysyłania loginów. Aby wysyłać wybrane przez siebie loginy, wystarczy przekazać aplikacji RoboForm e-mail odbiorcy.

português polonês
segura bezpiecznego
roboform roboform

PT Configuração de um servidor de backup

PL Konfiguracje serwera zapasowego

português polonês
servidor serwera

PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.

PL Utwórz pełną kopię zapasową twojego profilu. Pobierz wszystkie posty na Instagramie, Wyróżnione i aktualne Relacje. Automatycznie zapisz opisy postów i komentarze w metadanych zdjęć.

português polonês
seu twojego
perfil profilu
baixe pobierz
e i
instagram instagramie
comentários komentarze
automaticamente automatycznie
fotos zdjęć

PT Backup confiável para pagamento com cartão

PL Niezawodne rozwiązanie uzupełniające płatności kartami

português polonês
pagamento płatności

PT Graças ao backup automático do seu banco de dados de imagens, você consegue com apenas alguns cliques recuperar gravações apagadas acidentalmente.

PL Dzięki automatycznym kopiom bezpieczeństwa swojej bazy zdjęć możesz przywrócić przypadkowo usunięte ujęcia zaledwie kilkoma kliknięciami.

português polonês
consegue możesz
apenas zaledwie
banco de dados bazy
imagens zdjęć

PT Se for importante salvar espaço em sua área de trabalho ou se estiver preocupado em fazer backup de seus e-mails, selecione IMAP. Isto significa que os seus e-mails vão ser armazenados no servidor do seu provedor de e-mail.

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

português polonês
importante ważne
espaço miejsce
ou lub
backup zapasowych
selecione wybierz
significa oznacza
armazenados przechowywane
servidor serwerze
provedor dostawcy
imap imap

PT Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.

PL Twoje prywatne wiadomości są przechowywane w bezpiecznym cyfrowym sejfie, do którego możesz logować się na obsługiwanych urządzeniach przy użyciu odcisku palca.

português polonês
protegido na

PT Nossos aplicativos permitem baixar do YouTube e outras plataformas de vídeo, fazer backup das contas do Instagram, salvar stories do Instagram, além de criar e compartilhar apresentações de slides

PL Nasze aplikacje pozwalają na pobieranie z YouTube i innych platform wideo, tworzenie kopii zapasowych kont Instagram, zapisywanie Instagram Stories, a także tworzenie i udostępnianie pokazów slajdów

português polonês
nossos nasze
aplicativos aplikacje
youtube youtube
e i
outras innych
de w
vídeo wideo
backup zapasowych
contas kont
instagram instagram
compartilhar udostępnianie
permitem pozwalają

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Apple Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

PL Aby wyeksportować playlisty Apple Music do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

português polonês
passos kroki
arquivo pliku
excel excel
playlists playlisty
music music
e i
backup kopie zapasowe
faixas utworów
exportar wyeksportować
crie utworzyć

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do TIDAL e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

PL Aby wyeksportować playlisty TIDAL do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

português polonês
passos kroki
arquivo pliku
excel excel
playlists playlisty
e i
backup kopie zapasowe
faixas utworów
exportar wyeksportować
crie utworzyć

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Spotify e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

PL Aby wyeksportować playlisty Spotify do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

português polonês
passos kroki
arquivo pliku
excel excel
playlists playlisty
spotify spotify
e i
backup kopie zapasowe
faixas utworów
exportar wyeksportować
crie utworzyć

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Deezer e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

PL Aby wyeksportować playlisty Deezer do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

português polonês
passos kroki
arquivo pliku
excel excel
playlists playlisty
deezer deezer
e i
backup kopie zapasowe
faixas utworów
exportar wyeksportować
crie utworzyć

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

PL Aby wyeksportować playlisty YouTube do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

português polonês
passos kroki
arquivo pliku
excel excel
playlists playlisty
youtube youtube
e i
backup kopie zapasowe
faixas utworów
exportar wyeksportować
crie utworzyć

PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.

PL Aby wyeksportować playlisty YouTube Music do pliku CSV programu EXCEL i utworzyć kopie zapasowe list utworów do udostępnienia, wykonaj poniższe kroki.

português polonês
passos kroki
arquivo pliku
excel excel
playlists playlisty
youtube youtube
music music
e i
backup kopie zapasowe
faixas utworów
exportar wyeksportować
crie utworzyć

PT Se você for auditado pelo IRS, o que acontece? Você precisa mostrar a eles que você fez sua parte da devida diligência e ter todas as informações contábeis necessárias para fazer o backup de seus retornos.

PL Jeśli zostaniesz skontrolowany przez IRS, co się dzieje? Musisz pokazać im, że wykonałeś swój udział w należytej staranności i mieć wszystkie niezbędne informacje księgowe, aby utworzyć kopię zapasową zwrotów.

português polonês
e i
informações informacje
necessárias niezbędne
mostrar pokazać

PT Se for importante salvar espaço em sua área de trabalho ou se estiver preocupado em fazer backup de seus e-mails, selecione IMAP. Isto significa que os seus e-mails vão ser armazenados no servidor do seu provedor de e-mail.

PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.

português polonês
importante ważne
espaço miejsce
ou lub
backup zapasowych
selecione wybierz
significa oznacza
armazenados przechowywane
servidor serwerze
provedor dostawcy
imap imap

PT Externalize o backup das suas VMnos nossos datacenters.

PL Utrzymuj kopie zapasowe wirtualnych maszynw naszych centrach danych.

português polonês
backup kopie zapasowe

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.

português polonês
metal metal
cloud chmura
minutos minut
oferece oferuje
desenvolvimento tworzenia
produção produkcji
backup zapasowych

PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.

PL Funkcjonalność ta służy do bezpiecznego wysyłania loginów. Aby wysyłać wybrane przez siebie loginy, wystarczy przekazać aplikacji RoboForm e-mail odbiorcy.

português polonês
segura bezpiecznego
roboform roboform

PT Graças ao backup automático do seu banco de dados de imagens, você consegue com apenas alguns cliques recuperar gravações apagadas acidentalmente.

PL Dzięki automatycznym kopiom bezpieczeństwa swojej bazy zdjęć możesz przywrócić przypadkowo usunięte ujęcia zaledwie kilkoma kliknięciami.

português polonês
consegue możesz
apenas zaledwie
banco de dados bazy
imagens zdjęć

PT Cada novo recurso deve residir na própria ramificação, que pode ser enviada por push para o repositório central para backup/colaboração

PL Każda nowa funkcja powinna mieć własną gałąź, którą można wypchnąć do centralnego repozytorium na potrzeby utworzenia kopii zapasowej lub prowadzenia współpracy

português polonês
cada każda
novo nowa
recurso funkcja
deve powinna
pode można
repositório repozytorium
colaboração współpracy
própria własną
ramificação gałąź

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

PT Servidores para o arquivamento, o backup e o armazenamento distribuído.

PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...

português polonês
servidores serwery
para do
e oraz

PT Opção Veeam Backup para VMware com certificação SecNumCloud

PL Opcja Veeam Backup dla VMware z kwalifikacją SecNumCloud

português polonês
opção opcja
vmware vmware

Mostrando 50 de 50 traduções