Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quelle adresse e mail" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelle adresse e mail" de francês para português

Traduções de quelle adresse e mail

"quelle adresse e mail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

quelle a agora ainda algumas alguns alto além ao aos apenas aqui as até cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de design deve disponível disso do do que dos e e a ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre então equipe essa esse esta este esteja está estão faz fazer foi for fácil grande há incluindo isso lo maior mais mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nosso nossos novo não não é o o que o que é onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir perguntas pessoas pode podem poderá por possa possível precisa página quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quem quão recebe saber se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre som sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso ver versão vez você você pode você precisa você tem à às é é um é uma
adresse 1 a abaixo acesso ao aos apenas as através cada campo com com a como compra contato criar da dados das de depois do do site domínio dos e e-mail e-mails ele eles em empresa encontrar endereço endereço de e-mail endereços entre enviar esse este está estão exemplo fazer foi forma gmail incluindo internet isso já link lo local localização login mail mails mais mas meio melhor mensagem mesmo morada na na internet no nos nosso não nós o o que obter online organização os ou padrão para para a para o para você parte país pelo pessoais pessoas pode podem por por exemplo precisa programa propriedade página qual qualquer quando que que é recursos rede se seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tenha ter tipo tiver todos uma url usa usando usar ver verificar verifique vez você você pode web à é é um é uma
mail ao aos até automaticamente com com a como contato conteúdo correio dados do e-mail e-mails em email emails endereço de e-mail entre enviar envie envio fazer gmail informações mail mails mensagem mensagens no notificação notificações não número o email o que para para a para o por sem sobre também telefone ter usando

Tradução de francês para português de quelle adresse e mail

francês
português

FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?

PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local. Muitos tutoriais on-line mostram como alterar seu endereço de IP local. Como você pode saber se está mudando seu endereço local?

francês português
ordinateur computador
ip ip
publique público
tutoriels tutoriais
ligne line
montrent mostram
en ligne on-line
et e
locale local
de de
changer alterar
adresse endereço
vous você
nombreux muitos
votre seu
a tem
une um

FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.

PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.

francês português
utilise usa
ip ip
trouver localizar
mac mac
une um
adresse endereço
pour para

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.

francês português
gérer gerenciar
ajouter adicionar
principale principal
compte conta
adresses endereços
d e
associé associado
cliquez clique
adresse endereço
troisième terceiro
au no
mail e-mail
e-mail mail

FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

francês português
domestique doméstica
probablement provavelmente
ip ip
publique público
réseau rede
internet internet
et e
ordinateurs computadores
serveurs servidores
adresse endereço
privé privado
une um
sur no

FR Qu'est-ce qui rend cette adresse si populaire ? Eh bien, l'adresse 192.168.0.1 est une adresse IP privée qui est souvent l'adresse par défaut de certains routeurs à large bande - principalement les modèles Netgear et D-Link.

PT O que torna esse endereço tão popular? Bem, o endereço 192.168.0.1 é um endereço IP privado que geralmente é o endereço padrão para determinados roteadores de banda larga - principalmente os modelos Netgear e D-Link.

francês português
populaire popular
ip ip
routeurs roteadores
bande banda
souvent geralmente
défaut padrão
principalement principalmente
est é
de de
modèles modelos
et e
privé privado
si tão
à para
adresse endereço
certains determinados
large larga
ce esse
bien bem
une um

FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?

PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local. Muitos tutoriais on-line mostram como alterar seu endereço de IP local. Como você pode saber se está mudando seu endereço local?

francês português
ordinateur computador
ip ip
publique público
tutoriels tutoriais
ligne line
montrent mostram
en ligne on-line
et e
locale local
de de
changer alterar
adresse endereço
vous você
nombreux muitos
votre seu
a tem
une um

FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.

PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.

francês português
utilise usa
ip ip
trouver localizar
mac mac
une um
adresse endereço
pour para

FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.

PT Em Gerenciar endereços de e-mail clique em Adicionar endereço de e-mail e clique em Transformar em principal para tornar o terceiro endereço no endereço principal associado à conta.

francês português
gérer gerenciar
ajouter adicionar
principale principal
compte conta
adresses endereços
d e
associé associado
cliquez clique
adresse endereço
troisième terceiro
au no
mail e-mail
e-mail mail

FR Envoyez un e-mail à l’adresse partners@activecampaign.com en indiquant l’adresse e-mail de votre agence, l’adresse de facturation et le nombre de comptes à migrer

PT Envie um e-mail para partners@activecampaign.com com as seguintes informações: endereço de e-mail da agência, endereço de cobrança e quantidade de contas a migrar

francês português
agence agência
migrer migrar
partners partners
envoyez envie
facturation cobrança
et e
comptes contas
un um
à para
de de
mail e-mail
le o
e-mail mail

FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."

PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”

francês português
ip ip
protocole protocolo
étiquette rótulo
attribuée atribuído
utilise usa
internet internet
appareil dispositivo
connecté conectado
réseau rede
adresse endereço
de de
est é
à para
informatique computadores
qui que

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

francês português
ajouter adicionar
vimeo vimeo
modifier alterar
si se
utiliser usar
vous você
est é
ou ou
un um
compte conta
devrez precisar
associé associado
adresse endereço
supprimer excluir
mail e-mail
d a
e-mail mail
une uma
souhaitez quiser
autre outra

FR votre adresse une adresse de protocole Internet (adresse IP),

PT sua localização um endereço de protocolo da Internet (endereço IP),

francês português
protocole protocolo
internet internet
ip ip
de de
votre sua
adresse endereço
une um

FR Un propriétaire de site peut choisir d?obtenir une adresse statique, ce qui signifie que l?adresse IP est une adresse fixe et ne changera pas pour la durée de vie du site

PT Um proprietário de site pode optar por obter um endereço estático, o que significa que o endereço IP será um endereço fixo e não vai mudar para a vida do site

francês português
statique estático
ip ip
fixe fixo
vie vida
site site
peut pode
et e
un um
propriétaire proprietário
de de
adresse endereço
signifie significa
la a
du do
choisir que

FR Chaque adresse IP dans la piscine est partagée, et les serveurs d?adresse IP de l?Internet maintenir une base de données des domaines qui partagent une adresse IP.

PT Cada endereço IP na piscina é compartilhado, e os servidores de endereços IP da internet manter um banco de dados dos domínios que estão compartilhando um endereço IP.

francês português
ip ip
piscine piscina
maintenir manter
domaines domínios
partagent compartilhando
est é
données dados
partagé compartilhado
et e
de de
internet internet
serveurs servidores
l o
la dos
adresse endereço

FR Les propriétaires de sites connaissent leur adresse IP, mais s?ils ont une adresse IP dynamique, que la plupart des sites font. Ils ne savent pas qui utilise l?adresse IP partagée.

PT os proprietários de sites sabem o seu endereço de IP, mas se eles têm um endereço IP dinâmico, que a maioria dos sites fazer. Eles não sabem quem está usando o endereço de IP compartilhado.

francês português
ip ip
dynamique dinâmico
savent sabem
partagé compartilhado
de de
sites sites
utilise usando
propriétaires proprietários
adresse endereço
mais mas
une um

FR Utilisez simplement un réseau privé virtuel (VPN) pour masquer votre adresse IP et votre localisation. En vous connectant à Internet via un serveur VPN, vous pouvez utiliser l'adresse IP du service VPN, et non votre véritable adresse IP publique.

PT Basta usar uma Rede virtual privada (VPN) para ocultar seu endereço IP e localização. Ao se conectar à Internet através de um servidor VPN, é possível usar um endereço IP virtual do serviço de VPN, e não o seu endereço IP público real.

francês português
masquer ocultar
ip ip
véritable real
publique público
vpn vpn
localisation localização
internet internet
serveur servidor
réseau rede
et e
utiliser usar
un um
à para
service serviço
virtuel virtual
pour basta
adresse endereço
pouvez se
du do
votre seu
via de

FR Nom, adresse e-mail, adresse de facturation, adresse postale, taille des vêtements/chaussures, détails de paiement et détails des produits que vous nous avez achetés.

PT Nome, endereço de e-mail, endereço de cobrança, endereço postal, tamanho de roupas/sapatos, detalhes de pagamento e detalhes dos produtos que você comprou de nós.

francês português
nom nome
taille tamanho
détails detalhes
facturation cobrança
vêtements roupas
chaussures sapatos
paiement pagamento
acheté comprou
de de
postale postal
et e
vous você
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail
produits produtos

FR Nom, adresse e-mail, vêtements/taille de chaussure, adresse de facturation, adresse postale, détails de paiement et détails des produits que vous nous avez achetés.

PT Nome, endereço de e-mail, tamanho de roupas/sapato, endereço de cobrança, endereço postal, detalhes de pagamento e detalhes dos produtos que você comprou de nós.

francês português
nom nome
vêtements roupas
taille tamanho
chaussure sapato
détails detalhes
facturation cobrança
paiement pagamento
acheté comprou
de de
postale postal
et e
vous você
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail
produits produtos

FR Chaque fois qu’un utilisateur visite une adresse web particulière, la propriété de nom commun valide le certificat d’adresse avec l’adresse à qui il est assigné

PT Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído

francês português
utilisateur usuário
visite visita
nom nome
commun comum
valide valida
certificat certificado
assigné atribuído
propriété propriedade
est é
web site
fois sempre
quun um
adresse endereço
de de

FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.

francês português
remarque nota
alternative alternativo
envoyé enviada
modification alteração
si se
confirmation confirmação
confirmer confirmar
vous você
un um
doit ter
la a
ajouté adicionado
ajoutez adicionar
adresse endereço
de de
à para
mail e-mail
e-mail mail
une uma

FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.

PT Depois que um endereço de e-mail é usado com uma conta do Smartsheet, esse endereço de e-mail não pode ser usado como o endereço de e-mail principal ou associado a qualquer outra conta do Smartsheet.

francês português
est é
utilisé usado
compte conta
peut pode
être ser
associée com
associé associado
adresse endereço
comme e
mail e-mail
e-mail mail
principale principal
quune uma
avec o
un um
autre outra

FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.

PT Agora, transforme o novo endereço de e-mail no endereço principal da conta e remova o endereço que deseja mesclar com a outra conta.

francês português
principale principal
supprimez remova
lautre outra
compte conta
présent agora
nouvelle novo
et e
la a
adresse endereço
fusionner mesclar
mail e-mail
e-mail mail
voulez deseja
avec o

FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

PT Os dados pessoais transmitidos ao PayPal geralmente são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento

francês português
transmises transmitidos
généralement geralmente
ip ip
dautres outros
traitement processamento
paypal paypal
paiement pagamento
ou ou
données dados
personnelles pessoais
nom nome
à para
de de
téléphone telefone
mail e-mail
portable celular
du do
prénom sobrenome
le o
e-mail mail

FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement

PT Os dados pessoais trocados com a Sofortüberweisung são nome, sobrenome, endereço, endereço de e-mail, endereço IP, número de telefone, número de celular ou outros dados necessários para o processamento do pagamento

francês português
ip ip
dautres outros
traitement processamento
paiement pagamento
ou ou
données dados
personnelles pessoais
nom nome
de de
téléphone telefone
mail e-mail
portable celular
du do
prénom sobrenome
e-mail mail

FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.

PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.

francês português
pensez pense
ip ip
ordinateur computador
gps gps
équivalent equivalente
est é
domaine domínio
similaire semelhante
home home
un um
à para
adresse endereço
de de
exemple exemplo
votre seu
l o

FR Selon le type de service, les éléments suivants peuvent être collectés: l?adresse IP; le nom; l?adresse; l?adresse e-mail; et le numéro de portable.

PT Dependendo do tipo de serviço, pode ser recolhido o seguinte: o endereço IP; o nome; o endereço; o endereço de e-mail; e o número de telemóvel.

francês português
suivants seguinte
ip ip
portable telemóvel
et e
type tipo
nom nome
service serviço
être ser
de de
adresse endereço
mail e-mail
le o
e-mail mail

FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar

PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar

francês português
utiliser usar
si se
ou ou
envoyé enviado
à para
également também
d e
adresse endereço
utilisateurs utilizadores
mail e-mail
ne nenhum
e-mail mail
possible possível
une um
les de

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur Cisco dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Cisco na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
cisco cisco
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur Tenda dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Tenda na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur Linksys dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Linksys na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur TP-LINK dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador TP-LINK na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur Comtrend dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Comtrend na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur D-Link dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador D-Link na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur Arris dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Arris na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur ASUS dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador ASUS na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
asus asus
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur Belkin dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Belkin na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Ouvrez le navigateur web de votre choix et saisissez l'adresse IP de votre routeur Netgear dans la barre d'adresse. Vous pouvez trouver l'adresse IP au dos de votre routeur.

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Netgear na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

francês português
saisissez digite
ip ip
routeur roteador
barre barra
trouver encontrar
choix preferência
ouvrez abra
navigateur navegador
et e
le o
de de
vous você
dos de trás
votre seu
pouvez pode
web endereço
dans trás

FR Contrairement à l'adresse publique de votre ordinateur, l'adresse privée de votre routeur n'a pas besoin d'être unique au monde, puisqu'il ne s'agit pas d'une adresse d'accès direct

PT Ao contrario do endereço público do seu computador, o endereço privado do seu roteador não precisa ser globalmente exclusivo, pois não é um endereço de acesso direto

francês português
à ao
publique público
ordinateur computador
routeur roteador
monde globalmente
direct direto
être ser
besoin precisa
unique um
de de
adresse endereço
votre seu
privé privado
sagit não

FR votre adresse une adresse de protocole Internet (adresse IP),

PT sua localização um endereço de protocolo da Internet (endereço IP),

francês português
protocole protocolo
internet internet
ip ip
de de
votre sua
adresse endereço
une um

FR votre adresse une adresse de protocole Internet (adresse IP),

PT sua localização um endereço de protocolo da Internet (endereço IP),

francês português
protocole protocolo
internet internet
ip ip
de de
votre sua
adresse endereço
une um

FR 505Games collectera le prénom et l?adresse e-mail de votre enfant (ou, le cas échéant, l?adresse e-mail du parent ou tuteur) et l?adresse e-mail de son ami(e), dans le seul but de transmettre cet unique message

PT O 505 Games coletará o primeiro nome e o endereço de e-mail do seu filho (ou, na sua falta, o endereço de e-mail dos pais ou responsáveis) e o endereço de e-mail do amigo com o único objetivo de enviar um único mensagem

francês português
but objetivo
enfant filho
nom nome
ou ou
et e
adresse endereço
de de
message mensagem
mail e-mail
du do
le o
votre seu
ami amigo
e-mail mail
tuteur pais
seul um

FR Un nom de domaine est l’adresse web de votre site. C’est celle que les gens saisissent dans la barre d’adresse pour accéder à votre site. Imaginez que votre site web est votre maison, alors le nom de domaine est votre adresse.

PT Um domínio é o endereço web para o seu site. Este é o endereço que as pessoas escrevem na barra de URL para visitar o seu site. Imagine o seu site como a sua casa e o nome de domínio como o seu endereço.

francês português
barre barra
imaginez imagine
est é
nom nome
de de
domaine domínio
site site
maison casa
un um
à para
adresse endereço
gens pessoas
votre seu
web web

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

francês português
ajouter adicionar
vimeo vimeo
modifier alterar
si se
utiliser usar
vous você
est é
ou ou
un um
compte conta
devrez precisar
associé associado
adresse endereço
supprimer excluir
mail e-mail
d a
e-mail mail
une uma
souhaitez quiser
autre outra

FR Si le ping montre que l’adresse IP est toujours active, vous pouvez utiliser une commande pour vérifier l’ARP, qui fournit la traduction de l’adresse IP en adresse MAC.

PT Se o ping mostrar que o endereço IP ainda está ativo, você poderá usar um comando para verificar o ARP, que fornecerá a conversão de endereço IP em endereço MAC.

francês português
ping ping
ip ip
active ativo
fournit fornecer
mac mac
si se
commande comando
vérifier verificar
utiliser usar
de de
vous você
pouvez poderá
adresse endereço
toujours ainda
est está
une um

FR Utilisez simplement un réseau privé virtuel (VPN) pour masquer votre adresse IP et votre localisation. En vous connectant à Internet via un serveur VPN, vous pouvez utiliser l'adresse IP du service VPN, et non votre véritable adresse IP publique.

PT Basta usar uma Rede virtual privada (VPN) para ocultar seu endereço IP e localização. Ao se conectar à Internet através de um servidor VPN, é possível usar um endereço IP virtual do serviço de VPN, e não o seu endereço IP público real.

francês português
masquer ocultar
ip ip
véritable real
publique público
vpn vpn
localisation localização
internet internet
serveur servidor
réseau rede
et e
utiliser usar
un um
à para
service serviço
virtuel virtual
pour basta
adresse endereço
pouvez se
du do
votre seu
via de

FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

PT * Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a este endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.

francês português
alternative alternativo
envoyé enviado
modification alteração
si se
confirmation confirmação
confirmer confirmar
vous você
un um
la a
ajouté adicionado
ajoutez adicionar
adresse endereço
de de
mail e-mail
doit deve
avant antes
e-mail mail

FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

PT Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, será enviado um e-mail de confirmação a esse endereço. O usuário deve confirmar a alteração antes que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso.

francês português
alternative alternativo
envoyé enviado
modification alteração
si se
confirmation confirmação
confirmer confirmar
vous você
un um
la a
ajouté adicionado
ajoutez adicionar
adresse endereço
de de
mail e-mail
doit deve
avant antes
e-mail mail

FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.

PT Depois que um endereço de e-mail é usado com uma conta do Smartsheet, esse endereço de e-mail não pode ser usado como o endereço de e-mail principal ou associado a qualquer outra conta do Smartsheet.

francês português
est é
utilisé usado
compte conta
peut pode
être ser
associée com
associé associado
adresse endereço
comme e
mail e-mail
e-mail mail
principale principal
quune uma
avec o
un um
autre outra

FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.

PT Agora, transforme o novo endereço de e-mail no endereço principal da conta e remova o endereço que deseja mesclar com a outra conta.

francês português
principale principal
supprimez remova
lautre outra
compte conta
présent agora
nouvelle novo
et e
la a
adresse endereço
fusionner mesclar
mail e-mail
e-mail mail
voulez deseja
avec o

FR Adresse IP du visiteur - L’adresse IP, indiquée dans la colonne Adresse IP du visiteur.

PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante

Mostrando 50 de 50 traduções