PT Primeiro faça, depois faça corretamente, e depois faça melhor.
PT Primeiro faça, depois faça corretamente, e depois faça melhor.
FR Faites-le d’abord, puis faites-le bien, puis faites-le mieux.
PT Primeiro faça dois cortes no plástico nas laterais da lombada do livro. Em seguida, faça cortes nos cantos superiores e inferiores do plástico. Faça-os em um ângulo de modo que a tesoura siga na direção dos cantos do livro.
FR Commencez par faire deux incisions dans le plastique, un de chaque côté de la tranche du livre. Coupez ensuite les coins du plastique en haut et en bas du livre. Découpez-les en biais en faisant remonter vos ciseaux vers les coins du livre.
português | francês |
---|---|
plástico | plastique |
livro | livre |
cantos | coins |
e | et |
tesoura | ciseaux |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.
português | francês |
---|---|
pago | payer |
encontre | trouvez |
clientes | clients |
global | internationale |
ambiente | environnement |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça perguntas ao seu público, faça uma enquete ou comente os posts deles e participe de conversas que eles já estão tendo nas redes sociais
FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux
português | francês |
---|---|
público | audience |
enquete | sondage |
comente | commentez |
posts | posts |
e | et |
conversas | discussions |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça pesquisas no Red Hat Knowledgebase, encontre documentações de soluções, obtenha suporte, faça o download de atualizações ou acesse atualizações de segurança.
FR Consultez la base de connaissances Red Hat, recherchez de la documentation, demandez de l'aide, téléchargez une mise à jour ou accédez aux mises à jour de sécurité.
português | francês |
---|---|
hat | hat |
encontre | recherchez |
acesse | accédez |
segurança | sécurité |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça chuva ou faça sol, haverá um novo COD este ano - descubra o que você precisa saber.
FR Quil pleuve ou quil fasse beau, il y aura un nouveau COD cette année - découvrez ce que vous devez savoir.
português | francês |
---|---|
novo | nouveau |
precisa | devez |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça uma alteração no seu arquivo com uma ferramenta de hospedagem de git e faça commit
FR Apportez un changement à votre fichier à l'aide d'un outil d'hébergement Git et commitez
português | francês |
---|---|
uma | un |
alteração | changement |
seu | votre |
arquivo | fichier |
hospedagem | hébergement |
git | git |
e | et |
PT Crie uma "ramificação" (versão), faça uma alteração, faça commit da alteração
FR Créez une « branche » (version), apportez un changement et commitez-le
português | francês |
---|---|
crie | créez |
ramificação | branche |
versão | version |
alteração | changement |
PT Faça download dos aplicativos Zoom para celulares iPhone ou Android Faça download do Zoom Client for Meetings
FR Télécharger les applications mobiles Zoom pour iPhone ou Android Télécharger le Client Zoom pour les réunions
português | francês |
---|---|
download | télécharger |
zoom | zoom |
celulares | mobiles |
iphone | iphone |
android | android |
client | client |
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
português | francês |
---|---|
itunes | itunes |
deseja | souhaitez |
PT Overstick é como Amazon, mas é Overstock, obviamente. Faça compras, experimente móveis em AR, faça check-out com Apple Pay e muito mais.
FR Overstick est comme Amazon, mais cest Overstock, évidemment. Magasinez, essayez des meubles en RA, effectuez vos achats avec Apple Pay, et plus encore.
português | francês |
---|---|
amazon | amazon |
compras | achats |
experimente | essayez |
móveis | meubles |
pay | pay |
obviamente | évidemment |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
FR Tissez des liens avec votre communauté locale lors d'un événement Team Tour numérique gratuit. Découvrez-en plus et inscrivez-vous sans plus attendre.
português | francês |
---|---|
conexões | liens |
local | locale |
digital | numérique |
e | et |
grátis | gratuit |
tour | tour |
inscrição | inscrivez |
comunidade | communauté |
Mostrando 50 de 50 traduções