PT Há dois cabos USB-C incluídos na caixa, então você pode deixar o dock conectado e deixar outro cabo livre para conectar a fiação, se sentir necessidade. São esses pequenos toques que tornam o Spatha X ainda mais atraente.
Traduzir "então deixar" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "então deixar" de português para francês
Traduções de então deixar
"então deixar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de então deixar
português
francês
FR Il y a deux câbles USB-C inclus dans la boîte, vous pouvez donc laisser la station daccueil branchée et garder un autre câble libre pour le câbler si vous en ressentez le besoin. Ce sont ces petites touches qui rendent le Spatha X très attrayant.
| português | francês |
|---|---|
| incluídos | inclus |
| caixa | boîte |
| deixar | laisser |
| livre | libre |
| necessidade | besoin |
| pequenos | petites |
| x | x |
| atraente | attrayant |
PT Deixar uma recomendação é um ato um pouco mais carinhoso do que deixar apenas um comentário ou curtida, já que apenas quem compra um título do Vimeo On Demand poderá recomendá-lo
FR L'outil de recommandation est une fonction plus avancée qu'un commentaire ou une mention J'aime : seuls ceux qui ont acheté un titre sur Vimeo On Demand peuvent le recommander
| português | francês |
|---|---|
| recomendação | recommandation |
| do | de |
| comentário | commentaire |
| título | titre |
| vimeo | vimeo |
| poderá | peuvent |
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.
| português | francês |
|---|---|
| encontrar | rencontrez |
| deixar | laisser |
| nota | note |
| vivo | en direct |
| comentário | commentaire |
PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.
FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.
| português | francês |
|---|---|
| veja | voir |
| eu | je |
| deixar | laisser |
| completamente | complètement |
| grátis | gratuit |
| vídeo | vidéo |
| castidade | chasteté |
| hd | hd |
| bdsm | bdsm |
PT Isso significa que você pode deixar as crianças entrarem no YouTube para assistir ao DanTDM e deixar seu histórico do YouTube de anúncios clássicos dos anos 90 e dicas de bricolage intactos.
FR Cela signifie que vous pouvez laisser les enfants se connecter à YouTube pour regarder DanTDM et laisser votre historique YouTube des publicités classiques des années 90 et des conseils de bricolage intacts.
| português | francês |
|---|---|
| deixar | laisser |
| crianças | enfants |
| youtube | youtube |
| assistir | regarder |
| histórico | historique |
| anúncios | publicité |
| clássicos | classiques |
| anos | années |
| dicas | conseils |
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.
| português | francês |
|---|---|
| encontrar | rencontrez |
| deixar | laisser |
| nota | note |
| vivo | en direct |
| comentário | commentaire |
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
FR Mais, la question est, comment pouvez-vous attendre des résultats sans que les téléspectateurs sachent ce que vous attendez d'eux ? Il est essentiel d'informer votre public d'un appel à l'action clair pour obtenir les résultats que vous désirez
PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.
FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.
PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.
FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.
PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?
FR Il va de soi qu'au départ, vous souhaitez faire bonne impression sur les participants. Quel type de question devriez-vous donc poser ?
| português | francês |
|---|---|
| boa | bonne |
| impressão | impression |
| deve | devriez |
PT Preencher o campo ID local é opcional, então você pode deixar em branco.
FR Il n?est pas nécessaire de remplir le formulaire d?identification locale, alors n?hésitez pas à laisser cette case vide.
| português | francês |
|---|---|
| preencher | remplir |
| local | locale |
| id | identification |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil
| português | francês |
|---|---|
| confirmar | confirmer |
| usuário | utilisateur |
| sintomas | symptômes |
| deixar | quitter |
| dado | donnée |
PT Muitas motos possuem um botão corta-corrente no macaco, então lembre-se de guardá-lo antes de ligar a moto. Apesar disso, deixar a moto no ponto morto desativará o corta-corrente do macaco.
FR De nombreuses motos ont un coupe-circuit sur la béquille latérale donc, assurez-vous également que la béquille soit relevée. Mettre la moto au point mort désactivera le coupe-circuit de la béquille.
| português | francês |
|---|---|
| ligar | vous |
| moto | moto |
| ponto | point |
| morto | mort |
PT Tudo fica em um só lugar, então você pode transmitir o que quiser ou pode deixar o Apple Music escolher por você.
FR Tout vit au même endroit, vous pouvez donc diffuser tout ce que vous voulez ou laisser Apple Music choisir pour vous.
| português | francês |
|---|---|
| lugar | endroit |
| transmitir | diffuser |
| deixar | laisser |
| music | music |
| escolher | choisir |
PT Suspeitamos que aqueles que compram o Kona não o farão por causa da velocidade, então Eco pode muito bem ser o melhor modo de selecionar e deixar o carro ligado.
FR Nous soupçonnons que ceux qui achètent le Kona ne le feront pas pour la vitesse, donc Eco pourrait bien être le meilleur mode pour sélectionner et laisser la voiture.
| português | francês |
|---|---|
| velocidade | vitesse |
| modo | mode |
| selecionar | sélectionner |
| deixar | laisser |
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
FR Une fois que votre catalogue est parfait, vous pouvez le télécharger au format PDF. Vous pouvez ensuite imprimer votre catalogue et le distribuer comme bon vous semble.
| português | francês |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| um | une |
| imprimir | imprimer |
PT Se você gosta da aparência do Garmin Fenix 6 Pro, mas não consegue deixar de estremecer com seu preço altíssimo, então um Garmin um pouco mais acessível pode ser uma opção.
FR Si vous aimez le look du Garmin Fenix 6 Pro mais que vous ne pouvez pas vous empêcher de grimacer devant son prix exorbitant, alors un Garmin un peu plus abordable pourrait être une option.
| português | francês |
|---|---|
| aparência | look |
| garmin | garmin |
| acessível | abordable |
| opção | option |
PT Sim, em compota de maçã é suficiente doçura natural então você pode deixar de fora o açúcar de baunilha ou o xarope de bordo
FR Oui, dans la compote de pommes suffit douceur naturelle afin que vous puissiez également omettre le sucre vanillé ou le sirop d'érable
| português | francês |
|---|---|
| suficiente | suffit |
| natural | naturelle |
| açúcar | sucre |
| xarope | sirop |
| bordo | érable |
PT O KRA1 recupera e revisa o pedido para determinar se é apropriado e se atende às políticas e diretrizes aplicáveis da agência. Ele pode então aprovar ou rejeitar o pedido, ou deixar que expire.
FR L’agent KRA1 récupère et examine la demande pour déterminer si elle est appropriée et conforme aux politiques applicables et aux directives de l’agence. L’agent KRA1 peut alors approuver ou rejeter la demande, ou la laisser expirer.
| português | francês |
|---|---|
| recupera | récupère |
| pedido | demande |
| aplicáveis | applicables |
| pode | peut |
| aprovar | approuver |
| rejeitar | rejeter |
| deixar | laisser |
PT Qualquer coisa pode deixar os casais excitados sexualmente, então eles não consideram nenhum lugar, eles apenas fazem sexo onde quer que estejam
FR Tout peut rendre les couples sexuellement excités, alors ils ne considèrent aucun endroit, ils ont juste des relations sexuelles où qu'ils soient
| português | francês |
|---|---|
| pode | peut |
| casais | couples |
| lugar | endroit |
| apenas | juste |
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
FR Alors, est-ce lannée où l Apple iPad Pro vous permettra enfin - oui enfin - dabandonner complètement lordinateur portable ? Nous avons utilisé liPad Pro 2021 avec processeur M1 pour le savoir.
| português | francês |
|---|---|
| finalmente | enfin |
| processador | processeur |
| descobrir | savoir |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
| português | francês |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| deixar | laisser |
| componente | composant |
| pai | parent |
| controle | contrôle |
| fazendo | faisant |
| codificar | coder |
| slot | slot |
PT Então, é este o ano em que o Apple iPad Pro vai finalmente - sim, finalmente - deixar você se livrar do laptop? Estamos usando o iPad Pro 2021 com processador M1 para descobrir.
FR Alors, est-ce lannée où l Apple iPad Pro vous permettra enfin - oui enfin - dabandonner complètement lordinateur portable ? Nous avons utilisé liPad Pro 2021 avec processeur M1 pour le savoir.
| português | francês |
|---|---|
| finalmente | enfin |
| processador | processeur |
| descobrir | savoir |
PT Se você gosta do visual do Garmin Fenix 6 Pro, mas não consegue deixar de estremecer com seu preço altíssimo, então um Garmin um pouco mais acessível pode ser uma opção.
FR Si vous aimez le look du Garmin Fenix 6 Pro mais que vous ne pouvez pas vous empêcher de grimacer devant son prix exorbitant, un Garmin un peu plus abordable pourrait être une option.
| português | francês |
|---|---|
| visual | look |
| garmin | garmin |
| acessível | abordable |
| opção | option |
PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?
FR Il va de soi qu'au départ, vous souhaitez faire bonne impression sur les participants. Quel type de question devriez-vous donc poser ?
| português | francês |
|---|---|
| boa | bonne |
| impressão | impression |
| deve | devriez |
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil
| português | francês |
|---|---|
| confirmar | confirmer |
| usuário | utilisateur |
| sintomas | symptômes |
| deixar | quitter |
| dado | donnée |
PT É claro que você quer deixar uma boa primeira impressão nos respondentes. Então que tipo de pergunta você deve fazer primeiro?
FR Il va de soi qu'au départ, vous souhaitez faire bonne impression sur les participants. Quel type de question devriez-vous donc poser ?
| português | francês |
|---|---|
| boa | bonne |
| impressão | impression |
| deve | devriez |
PT No final das contas, isso provavelmente fará do AirTag um "no-brainer" para os usuários Apple, tendo em mente que se você deixar a Apple, seu AirTag será então redundante
FR En fin de compte, cela va probablement faire de l'AirTag une évidence pour les utilisateurs d'Apple, en gardant à l'esprit que si vous quittez Apple, votre AirTag sera alors redondant
| português | francês |
|---|---|
| final | fin |
| provavelmente | probablement |
| airtag | airtag |
| usuários | utilisateurs |
| mente | esprit |
| redundante | redondant |
PT Então, como você pode abrir o caminho para os seus colegas de equipe continuarem fazendo um bom trabalho ao coletar feedback sem deixar de proteger dados pessoais de respondentes?
FR Dans ce contexte, comment permettre aux membres de votre équipe de continuer à recueillir du feedback dans les règles de l'art tout en protégeant les données personnelles des participants ?
PT Então você pode decidir se você mesmo quer registrar o imposto ou deixar o profissional fazer os últimos passos e correções
FR Vous pouvez ensuite décider si vous voulez déclarer l'impôt vous-même ou laisser le professionnel faire les dernières démarches et les corrections
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
| português | francês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lançamento | lancement |
| poderoso | puissant |
| oneplus | oneplus |
| bem | bien |
| querer | voudrez |
| alternativa | alternative |
| viável | viable |
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
| português | francês |
|---|---|
| antigo | ancien |
| poder | puissance |
| superiores | supérieurs |
| encontrado | trouve |
| imagem | dimage |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
FR C'est vrai! Aucun système DRM n'a jamais été développé pour le CD, donc toute la musique distribuée sur CD peut être facilement téléchargée sur Internet, puis (illégalement) téléchargée et lue sur n'importe quel ordinateur ou lecteur.
| português | francês |
|---|---|
| mesmo | également |
| sistema | système |
| facilmente | facilement |
| internet | internet |
| computador | ordinateur |
| desenvolvido | développé |
| cd | cd |
PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète
| português | francês |
|---|---|
| confirmação | confirmation |
| positiva | positive |
| candidato | candidat |
| piloto | pilote |
| e | et |
| produção | production |
| apropriado | adapté |
PT O tema é realmente incrível. É ótimo para conversões, mas tem um preço alto. Então, se você está pensando em obter um tema grátis. Então, é melhor você obter Debutificar.
FR Le thème est vraiment incroyable. C'est génial pour les conversions, mais cela a un prix élevé. Donc, si vous vous demandez comment obtenir un thème gratuit. Ensuite, vous feriez mieux d'obtenir Debutifier.
| português | francês |
|---|---|
| tema | thème |
| conversões | conversions |
| preço | prix |
| grátis | gratuit |
| alto | élevé |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
| português | francês |
|---|---|
| mente | esprit |
| assistir | regarder |
| ótimo | bonne |
| deixou | laissé |
PT Nós então carregamos as mesmas imagens exatas novamente, mas desta vez nós habilitamos “auto-optimizar” no plugin Imagify. Fizemos então 5 testes novamente no Pingdom e fizemos a média.
FR Nous avons ensuite téléversé à nouveau exactement les mêmes images, mais cette fois nous avons activé « auto-optimiser » dans l’extension Imagify. Nous avons ensuite effectué à nouveau 5 tests sur Pingdom et pris la moyenne.
| português | francês |
|---|---|
| então | ensuite |
| imagens | images |
| novamente | nouveau |
| mas | mais |
| vez | fois |
| testes | tests |
| e | et |
| média | moyenne |
PT A parte traseira é então terminada em vidro, com o PIxel 6 recebendo Gorilla Glass 6, enquanto o Pixel 6 Pro é Gorilla Glass Victus, então deve oferecer melhor resistência ao impacto
FR Larrière est ensuite fini en verre, le Pixel 6 obtenant le Gorilla Glass 6, tandis que le Pixel 6 Pro est le Gorilla Glass Victus, il devrait donc offrir une meilleure résistance à la stratch
| português | francês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oferecer | offrir |
| melhor | meilleure |
| resistência | résistance |
| ao | à |
PT No entanto, 64 GB ainda é relativamente escasso, então você vai querer comprar um cartão microSD separadamente - então considere esse custo
FR Cependant, 64 Go sont encore relativement maigres, vous voudrez donc acheter une carte microSD séparément de toute façon - alors tenez compte de ce coût
| português | francês |
|---|---|
| relativamente | relativement |
| comprar | acheter |
| cartão | carte |
| esse | ce |
| custo | coût |
PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora, com certeza.
FR La façon dont le son est coupé est super, donc si vous pouvez les obtenir à un meilleur prix que les 700 NC ci-dessus, eh bien, cest un choix tentant, cest sûr.
| português | francês |
|---|---|
| forma | façon |
| preço | prix |
| nc | nc |
| escolha | choix |
PT Ele só funcionará se o telefone estiver completamente estável, então ele precisa ser apoiado ou em um tripé - então você pode ativar o modo e tirar fotos das estrelas
FR Cela ne fonctionnera que si le téléphone est complètement stable, il doit donc être soutenu ou sur un trépied - vous pouvez alors activer le mode et prendre des photos des étoiles
| português | francês |
|---|---|
| completamente | complètement |
| estável | stable |
| apoiado | soutenu |
| ativar | activer |
| modo | mode |
| e | et |
| funcionar | fonctionnera |
| em | sur |
| estrelas | étoiles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
então deixar deixar quer deixar posso deixar queremos deixar deixar claro devem deixar decidir deixar significa deixar deixar cair deixar tudo deixar comentários quiser deixar seguro deixar deixar notas puder deixar após deixar podemos deixar deixar atualizacoes deixar anotacoes cliente deixar deixar ninguém precisa deixar equipe deixar deixar passar deixar levar vamos deixar me deixar alguém deixar basta deixar deixar alguém vai deixar possam deixar nunca deixar deve deixar preciso deixar clara vai querer deixar possa deixar vão deixar precisar deixar momento deixar deixar entrar deixar nenhum dado útil deixar tente deixar necessário deixar deixar rastros deixar ações poderá deixar funcionário deixar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe