Traduzir "ela não termina" para francês

FR Lorsque vous arrivez au centre de la Terre et que vous avez fini de jouer, nous avons quelques autres jeux similaires à Diggy lorsque vous avez terminé

• Lorsque vous arrivez
• similaires à Diggy
• avez terminé

FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».

• verrez
• laquelle vous pourrez
• modifications
• page se termine
• Copie
• titre des nouvelles

FR Ajoutez des informations sur vos campagnes afin de savoir quand elles commencent, sur quel media elles se trouvent et combien de copies ont été imprimées.

• Ajoutez des informations
• quand elles commencent
• quel media elles
• trouvent
• combien de copies

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.

• Manju savait
• dès qu'elle
• qu'elle ne voulait
• qu'une autre femme
• qu'elle avait vécu

FR N'essayez pas de juger ce qu'elle pense ainsi que la façon dont elle agit et faites en sorte qu'elle se sente en sécurité, car c'est sur vous qu'elle va principalement s'appuyer.

• faites en sorte
• sente en sécurité
• qu'elle va principalement

FR Faites preuve de respect et de reconnaissance, peu importe ce qu'elle ressent et ce qu'elle a vécu. Ses sentiments, ses émotions et ses pensées sont réels et vrais pour elle.

• reconnaissance
• ressent
• qu'elle a vécu
• sentiments
• émotions
• pensées sont réels

FR Elle ne se termine pas lorsque vous avez corrigé toutes les fautes d'orthographe ou effectué toutes les jointures nécessaires

• termine pas lorsque
• fautes d'orthographe
• nécessaires

FR Il commence au Parco Sempione et passe par les jardins publics avant d'arriver au Duomo di Milano

• commence au Parco
• publics avant d'arriver
• Duomo di Milano

FR La route commence à Hanau, la ville natale des frères Grimm en Hesse, et s’achève à Brême, avec laquelle le conte « Les Musiciens de Brême » vous a peut-être familiarisé, en Allemagne septentrionale

• Grimm en Hesse
• Brême
• laquelle le conte
• Musiciens de Brême
• a peut-être familiarisé
• Allemagne septentrionale

FR Mais six ans après le début de sa carrière, elle a réalisé qu'opérer uniquement dans le cadre du système juridique ne lui permettrait pas d'avoir l'impact qu'elle savait nécessaire

• a réalisé qu'opérer
• cadre du système
• l'impact qu'elle savait

FR Mais six ans après le début de sa carrière, elle a réalisé qu'opérer uniquement dans le cadre du système juridique ne lui permettrait pas d'avoir l'impact qu'elle savait nécessaire

• a réalisé qu'opérer
• cadre du système
• l'impact qu'elle savait

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

• fonctionner avec Apple
• pouvez donc lui
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Elle s'attend probablement à ce que vous lui fassiez beaucoup de compliments quand elle est maquillée et bien habillée, alors gardez quelques compliments pour quand elle aura l'air normale

• lui fassiez beaucoup
• maquillée
• habillée
• alors gardez quelques
• quand elle aura
• normale

FR En prenant part à ses intérêts, vous l'aiderez à réaliser que vous vous souciez d'elle et que vous vous intéressez aussi des choses qui lui tiennent à cœur

• intérêts
• l'aiderez à réaliser
• souciez d'elle

FR En lui parlant avec empathie, vous lui permettrez de se sentir moins seule et de pouvoir compter sur vous en tant que source de stabilité en cas de détresse

• sentir moins seule
• tant que source
• détresse

FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet

• qu'il ait utilisé
• outils
• doute son préféré
• ateliers

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music afin que vous puissiez lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et elle le fera

• fonctionner avec Apple
• puissiez lui demander
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

• sacrément intelligente
• voulez faire rire
• chose de sérieux
• consultez notre guide
• Siri

FR Votre processus créatif commencera par une idée. Katy vous expliquera comment et où elle trouve l'inspiration pour ses pièces et comment elle choisit et combine les couleurs qu'elle utilise.

• processus créatif commencera
• idée
• Katy vous expliquera
• où elle trouve
• pièces
• comment elle choisit
• combine les couleurs

FR Cliquez sur une technologie pour obtenir de plus amples informations sur ce qu'elle fait, son fonctionnement et la valeur qu'elle apporte.

• fonctionnement
• valeur qu'elle

FR Bien qu'il ait utilisé différents outils, Mailchimp est sans aucun doute son préféré, et il a donné des conférences, des ateliers et des cours à ce sujet

• qu'il ait utilisé
• outils
• doute son préféré
• ateliers

FR Aurez-vous le temps de gérer votre chatbot ? Votre relation avec votre bot Messenger ne s'arrête pas une fois qu'il est créé

• gérer votre chatbot
• Messenger ne s'arrête

FR Il n'existe pas de pourcentages définis ni de calculs permettant de déterminer ce qui est trop ni où finit l'utilisation équitable et où commence la violation de droits d'auteur

• permettant de déterminer
• trop ni où
• l'utilisation équitable
• droits d'auteur

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de coups sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

• jeu se termine
• tuiles sont comptées
• score

FR Mais pour ne pas perpétuer l’image d’« un pays paralysé par la peur », ce bloc dédié à la pandémie se termine par l’image d’une infirmière souriante, promesse de jours meilleurs.

• perpétuer
• peur
• pandémie se termine
• infirmière souriante
• promesse de jours

FR Les résultats ont été transformateurs, mais l'histoire ne se termine pas tout à fait avec leur premier fournisseur de signature électronique

• électronique

FR Votre découverte de l’agilité ne s’arrête pas là. Nos experts ont rédigé un guide dans lequel vous trouverez une mine d’informations utiles sur le sujet. Téléchargez-le sans plus attendre.

• là
• experts ont rédigé
• guide dans lequel
• trouverez une mine

FR Que faire après le webinaire ? Comment évaluer les performances du webinaire ? Votre travail ne s'arrête pas à la fin du webinaire.

• webinaire
• travail ne s'arrête

FR Et cela ne s?arrête pas là: après être arrivé à la première page, vous devez vous battre pour rester là-bas, car il y a généralement des concurrents qui le souhaitent constamment.

• arrête pas là
• page
• devez vous battre
• rester là-bas
• généralement des concurrents
• souhaitent

FR Notre traitement des informations ne s'arrête pas à l'extraction des principales informations et mesures

• traitement des informations
• principales informations
• mesures

FR Elle commence par une documentation solide et la découverte des services, s'étend au processus d'enregistrement et d'intégration, et se termine lorsque le développeur n'utilise plus l'API

• solide
• s'étend au processus
• d'intégration
• n'utilise plus l'API

FR En 1975, il n'y a plus de missions européennes. La chute de Saïgon cette même année met fin aux missions CARE au Vietnam et au Cambodge.

• missions européennes
• chute de Saïgon
• année met fin

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de mouvements sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

• jeu se termine
• tuiles sont comptées
• score

FR Il ny a aucun coût initial et la période dabonnement se termine après 24 mois. Il y a 0% APR pour ces deux années.

• ny a aucun
• initial
• mois

FR Par exemple, si un joueur compte 6 points d’avance à 5 trous de la fin, l’autre joueur s’avoue vaincu, mettant fin au match.

• exemple
• joueur compte points
• joueur
• vaincu

FR Le parcours du client ne se termine pas lorsque celui-ci effectue un achat et apprend à utiliser vos produits

• parcours du client
• termine pas lorsque
• effectue un achat
• apprend à utiliser
• produits

FR Bien que les tests de charge avant les périodes de pointe ou les jours fériés de magasinage en ligne comme la Journée des célibataires soient essentiels pour les entreprises, ils ne se terminent pas par des tests de performance

• tests de charge
• périodes de pointe
• célibataires soient essentiels
• entreprises
• tests de performance

FR Cependant, le plaisir à l'Empire State Building ne se termine pas avec la vue, il y a aussi des expositions à explorer

• Cependant
• plaisir à l'Empire
• vue
• explorer

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

• utiles visuellement
• lecteurs
• passer rapidement
• aident à indiquer
• termine une section

FR Sony a dû revoir ses perspectives de production pour lexercice se terminant en mars - et non à la hausse.

• Sony a dû
• perspectives de production
• lexercice se terminant
• mars

FR QLED de Samsung est une forme de LED, mais la confusion ne s'arrête pas là, car nous avons maintenant aussi des Mini LED , ce que Neo QLED utilise

• QLED de Samsung
• forme de LED
• confusion ne s'arrête
• là
• car nous avons
• Mini LED
• Neo QLED utilise

FR Le transport de votre marchandise ne commence et ne se termine pas au port

• commence

FR Ce n'est pas parce que vous aurez complété votre formation que votre aventure chez Ironhack sera terminée

• n'est pas parce
• aventure chez Ironhack
• terminée

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

• utiles visuellement
• lecteurs
• passer rapidement
• aident à indiquer
• termine une section

FR Économisez jusqu'à 15 % sur les livres et les eBooks. Aucun code promo n'est nécessaire. Offre se terminant bientôt.

• Économisez jusqu'à
• livres
• eBooks
• Aucun code promo
• nécessaire
• Offre se terminant

FR Votre expérience avec Burberry se poursuit après votre achat. Nos conseillers restent à votre disposition pour assurer la longévité des pièces que vous chérissez.

• expérience avec Burberry
• disposition pour assurer
• longévité des pièces