Traduzir "visualmente" para francês

FR Un environnement de développement visuellement riche : Avec un environnement de développement visuel, vous pouvez facilement glisser-déposer ou choisir des fonctionnalités dans une liste et savoir à quoi cela ressemblera en temps réel

• environnement de développement
• riche
• pouvez facilement glisser-déposer
• choisir des fonctionnalités
• liste
• savoir à quoi

FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,

• simples à utiliser
• partager vos idées
• images
• Automatisez les notifications
• Wordpress pour savoir

FR Concevoir un livre blanc visuellement attrayant avec Venngage

• Concevoir un livre

FR Une infographie de processus fait paraître des idées complexes simples d'une manière visuellement attrayante

• infographie de processus
• paraître des idées
• simples d'une manière
• attrayante

FR Créez une narration captivante en quelques minutes

• Créez une narration
• quelques minutes

FR Vous devez indiquer que Majestic est la source de toutes les données utilisées dans vos rapports.

FR Notre créateur de parcours client vous permet d'élaborer visuellement des parcours afin d'envoyer des messages pertinents en fonction des balises

• créateur de parcours
• permet d'élaborer visuellement
• parcours afin d'envoyer
• balises

FR Une fois que vous décidez d’une palette de couleurs et d’une police, créez un guide de style pour donner à chaque aperçu de votre marque une orientation claire et un langage partagé pour exprimer visuellement votre message

• palette de couleurs
• police
• créez un guide
• style pour donner
• orientation claire
• visuellement votre message

FR Expliquez visuellement des idées complexes avec des tableaux et des graphiques de toutes sortes.

FR Prezi nous permet de présenter exactement comme nous fonctionnons avec nos clients : de façon personnelle, visuelle et interactive

• Prezi nous permet
• façon personnelle
• visuelle
• interactive

FR Mais allons plus loin et intéressons-nous à un autre facteur est tout aussi important pour un sondage efficace : son apparence

• allons plus loin
• efficace
• apparence

FR Et si vous vous laissez tenter par une couleur d'arrière-plan vive, gardez à l'esprit qu'elle risque de réduire le contraste et de nuire à la visibilité du texte, et par là-même, à sa lisibilité

• couleur d'arrière-plan vive
• gardez à l'esprit
• risque de réduire
• contraste
• texte
• là-même
• lisibilité

FR Utilisez quelques icônes, illustrations ou images pour rendre votre guide personnel visuellement époustouflant.

• Utilisez quelques icônes
• illustrations
• images pour rendre
• guide personnel visuellement

FR Créez un guide des personas visuellement attrayant et utile en :

• Créez un guide
• personas visuellement attrayant

FR Les entreprises technologiques servant un public B2B pourraient penser que leurs produits ne sont pas suffisamment attirants du point de vue visuel pour développer une excellente stratégie pour Instagram

• entreprises technologiques servant
• public pourraient penser

FR Dans tous les cas, il ne fait aucun doute que le contenu le plus aimé et partagé sur Instagram est souvent visuellement frappant.

• partagé sur Instagram
• souvent visuellement

FR Expliquez tous les concepts en images

• images

FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte

• cours du mandat
• États-Unis
• met les différents
• gouvernement en contexte

FR Concevez votre plan de migration visuellement avant de lui attribuer une programmation

• Concevez votre plan

FR Les équipes de vente et marketing peuvent mesurer les effets de leurs programmes sur les clients en se connectant à leurs données CRM et marketing pour les analyser visuellement dans Tableau.

• équipes de vente
• marketing peuvent mesurer
• données CRM

FR Connectez vos données pour créer des tableaux de bord mis à jours en direct et faciles à partager qui assurent le suivi visuel de vos affaires.

• Connectez vos données
• créer des tableaux
• direct
• faciles à partager
• assurent le suivi

FR Visualisez en un clin d’oeil le statut et la progression de vos projets avec les diagrammes Agile – Burndown, Cumulative Flow, Velocity ou graphique Lead Time.

• statut
• diagrammes Agile
• Burndown
• Cumulative Flow
• Velocity
• graphique Lead

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

• Mieux vous réussissez
• passer votre message
• bord
• présentation
• mieux vous réussirez

FR Vous pouvez faire cela en marquant les positions des plis sur la « bonne » feuille de papier ou essayant de comparer visuellement les deux feuilles.

• pouvez faire cela
• marquant les positions
• bonne
• feuille de papier
• essayant de comparer

FR Les données de réponse du serveur sont ensuite collectées, et les données statistiques sont affichées visuellement pour les utilisateurs sous forme de graphiques et de rapports

• données de réponse
• serveur sont ensuite
• forme de graphiques
• rapports

FR C’est juste une autre méthode pour assurer une expérience positive, même si les visiteurs ne sont pas visuellement conscients des améliorations que vous avez apportées.

• juste une autre
• assurer une expérience
• avez

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

• culturelle
• paysages époustouflants uniques
• font pas exception

FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception

• culturelle
• paysages époustouflants uniques
• font pas exception

FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas

• Visuellement
• cependant
• Alan Wake Remastered
• égaler le poli
• cohérence des travaux
• récents de Remedy
• Control
• Wake est toujours
• vieux jeu

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

• visuellement bien définis
• lorsque vous avez

FR Donc, si vous emballez vos articles avec beaucoup d’éléments visuellement stimulants, assurez-vous que vos images ne ralentissent pas votre page et ne font pas plus de mal que de bien

• Donc
• emballez vos articles
• beaucoup
• visuellement stimulants

FR Si vous avez configuré une colonne % d’avancement dans vos Paramètres du projet, toute valeur saisie dans cette colonne apparaît également dans la barre de Gantt de la tâche :

• Paramètres du projet
• barre de Gantt
• tâche

FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale

• Organisez Votre Workflow
• style Kanban
• tableaux de projet
• permettent de suivre
• gérer les tâches
• efficacité optimale

FR Utilisez des images horizontales. Vous pouvez facilement créer un modèle visuellement attrayant sur Canva.

• Utilisez des images
• pouvez facilement créer
• modèle visuellement attrayant

FR Parfois les éléments visuels ne suffisent pas à transmettre un message, mais s'il y a trop de texte ou si son organisation n'est visuellement pas attrayante, cela empêchera les utilisateurs de se concentrer sur vos informations

• Parfois les éléments
• message
• s'il y a
• texte
• organisation n'est visuellement
• attrayante

FR Ajoutez et éditez des objets complexes pour créer des textes informatifs et captivants

• Ajoutez
• éditez des objets
• créer des textes
• captivants

FR VizQL est un langage de requêtes visuel qui convertit des actions glisser-déposer en requêtes de données, puis exprime ces données sous forme visuelle

• données
• forme visuelle

FR Analytique visuelle intuitive Choisissez une plate-forme d'analytique visuelle intuitive, qui propose des insights visuels au fur et à mesure que vous explorez vos données

• Analytique visuelle intuitive
• plate-forme d'analytique visuelle
• propose des insights
• fur
• données

FR Pour capturer, partager et développer des idées visuellement.

• capturer
• partager
• développer des idées

FR MindMeister est un outil de cartographie mentale en ligne qui vous permet de capturer, développer et partager des idées visuellement

• permet de capturer
• développer
• partager des idées

FR Vous pouvez également voir visuellement la popularité de la recherche d’un certain mot dans une période donnée de temps. 

• pouvez également voir

FR Vous pouvez également le décentrer légèrement pour créer une scène plus intéressante visuellement

• légèrement pour créer
• scène plus intéressante

FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.

• visuellement

FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.

• visuellement

FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.

• visuellement

FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.

• visuellement

FR Utilisez Infogram pour communiquer rapidement des idées complexes de façon visuelle et engageante. Avec Infogram, vous pouvez partager les indicateurs clés, les projections et objectifs de l'entreprise.

• rapidement des idées
• façon visuelle
• engageante
• Infogram
• clés
• projections

FR « Lorsque nous devons expliquer des données de façon visuellement attrayante, Infogram nous laisse rapidement créer un rapport de marque ou une infographie personnalisés. »

• Lorsque nous devons
• données de façon
• attrayante
• Infogram nous laisse
• créer un rapport
• marque
• infographie personnalisés

FR Infogram offre une grande variété de types de projets : des infographies, des rapports, des graphiques individuels, des cartes et des ressources pour médias sociaux qui facilitent le partage de données publiques de façon visuelle et attractive.

• variété de types
• projets
• infographies
• rapports
• graphiques individuels
• cartes
• ressources pour médias
• facilitent le partage
• visuelle

FR Découvrez comment les entreprises autour du monde utilisent Infogram pour communiquer visuellement les données.

• Infogram pour communiquer