PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.
"disponível onde quer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.
FR Tout d?abord, afin d?améliorer votre Google PageRank, la première étape est de savoir où votre page se trouve actuellement. Cela vous donnera une idée de l?endroit où vous êtes et une image de l?endroit où vous voulez aller avec le score.
português | francês |
---|---|
melhorar | améliorer |
página | page |
atualmente | actuellement |
encontra | trouve |
idéia | idée |
e | et |
imagem | image |
pontuação | score |
dar | donnera |
PT Com base na informação de que um agente está disponível para atender chamadas, defina o status — disponível no navegador, disponível no celular ou offline, usando o widget. Use este recurso para direcionar chamadas de forma inteligente.
FR En fonction de la disponibilité ou non d'un agent, définissez son statut dans le widget ; disponible sur navigateur, sur mobile ou hors ligne. Cela permet de router les appels de manière efficace.
português | francês |
---|---|
agente | agent |
chamadas | appels |
defina | définissez |
status | statut |
navegador | navigateur |
celular | mobile |
offline | hors ligne |
widget | widget |
recurso | fonction |
forma | manière |
PT Status Disponível Para Contratação (Disponível para Plus e acima): Informe outras pessoas se você está disponível para ser contratado
FR Disponibilité des services (disponible pour les membres Plus et supérieurs) : faites savoir aux autres si vous êtes disponible pour offrir vos services
português | francês |
---|---|
plus | plus |
outras | autres |
se | si |
ser | êtes |
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
FR De plus en plus de pères et de mères se retrouvent pour faire jouer leurs enfants ensemble. Trouvez des familles comme vous pour que vos bambins s'amusent en bonne compagnie.
PT Tem dúvidas ou ideias que gostaria de compartilhar? Quer entrevistar nosso CEO? Precisa de ajuda ou suporte com alguma de nossas ferramentas? Quer compartilhar um depoimento? Ou apenas quer dizer oi?
FR Vous avez des questions ou des idées que vous aimeriez partager ? Vous souhaitez interviewer notre PDG ? Besoin d'aide ou d'assistance avec l'un de nos outils ? Vous souhaitez partager un témoignage ? Ou juste envie de dire bonjour ?
português | francês |
---|---|
ceo | pdg |
PT A grande maioria dos entrevistados vê pátria como um lugar onde você se sente seguro, onde vive sua família, onde você mora agora e onde você tem seus amigos
FR La grande majorité des personnes interrogées perçoivent la patrie comme un lieu où l’on se sent protégé, où vit la famille, où l’on vit actuellement et où l’on a ses amis
português | francês |
---|---|
lugar | lieu |
sente | sent |
seguro | protégé |
agora | actuellement |
PT Quando volto para Leipzig, onde estudei, onde trabalho, onde encontrei amigos, onde vivi momentos bonitos e amargos, sinto-me aliviado e familiarizado como depois de uma longa viagem
FR Lorsque je rentre à Leipzig où j’ai fait mes études, où je travaille et me suis fait des amis, où j’ai passé des moments heureux et des moments difficiles, je me sens soulagé et en confiance, comme après un long voyage
português | francês |
---|---|
longa | long |
viagem | voyage |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
português | francês |
---|---|
países | pays |
nota | remarque |
suporte | support |
cliente | client |
pode | peut |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
PT Ele está disponível em uma variedade de madeiras e acabamentos, para ajudá-lo a se misturar onde quer que você o esteja imaginando, e tem um preço muito bom.
FR Il est disponible dans une gamme de bois et de finitions, pour laider à se fondre partout où vous limaginez, et son prix est vraiment intéressant.
português | francês |
---|---|
variedade | gamme |
acabamentos | finitions |
preço | prix |
PT O Samplitude Music Studio está disponível onde quer que as ideias se transformem em faixas acabadas
FR Quelles que soient vos idées musicales, Samplitude Music Studio vous aide à leur donner vie
português | francês |
---|---|
studio | studio |
ideias | idées |
PT O serviço está ativo e disponível em toda a rede Ionity, o que significa que você poderá aproveitá-lo em toda a Europa - onde quer que haja carregadores Ionity - o que deve tornar o roaming realmente fácil.
FR Le service est en direct et disponible sur le réseau Ionity, ce qui signifie que vous pourrez en profiter dans toute lEurope - partout où il y a des chargeurs Ionity - ce qui devrait rendre litinérance vraiment facile.
português | francês |
---|---|
e | et |
significa | signifie |
poderá | pourrez |
carregadores | chargeurs |
fácil | facile |
PT Quer você seja proprietário de uma loja online, concessionária de automóveis, imobiliária ou agência de seguros, você precisa estar sempre disponível para os seus clientes, independentemente de onde estiver
FR Que vous soyez propriétaire d'une boutique en ligne, concessionnaire automobile, agent immobilier ou agent d'assurance, vous devez être disponible pour vos clients à tout moment, où que vous soyez
português | francês |
---|---|
proprietário | propriétaire |
uma | une |
online | en ligne |
imobiliária | immobilier |
seguros | assurance |
precisa | devez |
clientes | clients |
Mostrando 50 de 50 traduções