Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprar diversas unidades" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprar diversas unidades" de português para francês

Traduções de comprar diversas unidades

"comprar diversas unidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

comprar a a été achat achats acheter achetez acheté afin alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien boutique car ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque chose ci comme comment créer dacheter dans dans le de de la depuis des des produits deux devez devriez domaine donc du d’un e-mail elle en encore entreprise est et et de existe faire fait fournit il il est il y a ils jamais la laquelle le les leur leurs lors lorsque magasins mais même ne notre nous nous avons obtenir ont option options ou où par par exemple pas peu peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pourquoi pourrez pouvez prendre pro produits qu quand que quel quelque quelques qui recevez reçu réseau sans savoir se sera si site sites soit son sont sur sur le temps tous tous les tout toute trois télécharger un une utiliser vendre vente vers via voici vos votre vous vous avez vous devez web y a à été êtes être
diversas a ainsi ainsi que après au aurez aussi autres aux avec avez avons besoin bien ce cela ces cette chaque comme comment compte dans dans la dans le de de la de l’ de nombreux depuis des devez différentes différents divers diverses dont du d’un d’une elle elles en encore entier entre est et et de existe facilement faire fois grande grâce à il il existe ils jour la le les leur leurs lorsque mais multiples même ne nombre nombre de nombreuses nombreux notre nous nous avons ont options ou où par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour premiers qu quantités que quelques qui sa se selon ses seule si solutions son sont sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes très un une unique variété vers vos votre vous vous avez à à la à travers également être
unidades 3 a afin ainsi ainsi que au autres aux avec avez beaucoup bien ce ces cette chaque comme compte contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux différentes disques données dont du en en utilisant encore entre entreprise entreprises est et et de faire gestion il ils jour jusqu la le le nombre les leur leurs mais même n ne nombre nombre de non notre nous ont ou par pas plus plus de plusieurs pour produits quantité que quel qui réseau se serveur ses seulement si site soit son sont sur sur le taille total tous tout toutes un une uniquement unité unités volumes vos votre vous web à à la à partir de également été être

Tradução de português para francês de comprar diversas unidades

português
francês

PT Você terá acesso a 572 unidades de ensino, que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento. Essas unidades são divididas em quatro idiomas: espanhol (144 unidades), inglês (142 unidades), francês (142 unidades) e português (144 unidades).

FR Vous aurez accès à 572 unités d'apprentissage, totalisant environ 1 600 heures de formation. Ces unités sont divisées en quatre langues: espagnol (144 unités), anglais (142 unités), français (142 unités) et portugais (144 unités).

português francês
acesso accès
aproximadamente environ
e et

PT Sim, um desconto será aplicado automaticamente se comprar diversos autocolantes de parede. O desconto é maior se comprar diversas unidades do mesmo design do que se comprar designs…

FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s…

PT As unidades de estado sólido clássicas não têm partes móveis e podem transferir arquivos mais rapidamente do que as unidades de disco rígido tradicionais, mas não tão rapidamente quanto as unidades NVMe

FR Les disques SSD classiques n'ont pas de pièces mobiles et peuvent transférer des fichiers plus rapidement que les disques durs traditionnels, mais pas aussi rapidement que les disques NVMe

português francês
partes pièces
móveis mobiles
e et
podem peuvent
transferir transférer
arquivos fichiers
nvme nvme

PT Você pode adquirir pacotes convenientes de câmeras modulares ou optar por comprar unidades de sensor e unidades principais separadamente

FR Vous pouvez acheter des caméras modulaires groupées, ou vous pouvez opter pour des capteurs et des unités principales distinctes

português francês
câmeras caméras
sensor capteurs
principais principales

PT Clique em Comprar armazenamento adicional, para comprar unidades de armazenamento adicionais.  

FR Cliquez sur « Buy additional Storage » pour acheter des unités de stockage supplémentaires.  

português francês
comprar acheter

PT Clique em "Otimizar Unidades". Isso vai abrir uma nova caixa de diálogo, exibindo a lista de todas as unidades do computador.

FR Sélectionnez « Optimiser et défragmenter le lecteur » pour ouvrir une nouvelle fenêtre de dialogue avec la liste des disques durs installés.

português francês
otimizar optimiser
unidades disques
abrir ouvrir
nova nouvelle
diálogo dialogue
lista liste

PT Aproveite os descontos especiais em teclados, headsets, mouses, unidades flash, unidades de armazenamento e muito mais! Perfeito para estudar e jogar

FR Profitez de réductions spéciales sur les claviers, casques, souris, produits flash, stockage et plus encore : idéales pour vos études comme pour le gaming.

português francês
aproveite profitez
descontos réductions
especiais spéciales
teclados claviers
armazenamento stockage
flash flash
estudar études

PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de

FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures

português francês
nvme nvme
armazenamento stockage
incrivelmente incroyablement
e et
permitem permettent
melhores meilleures
pc pc
obtenha dobtenir

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

português francês
testes tests
abril avril
software logiciel
e et
beats beats
studio studio
iphone iphone
max max

PT O estoque instalado de ACs para salas na Índia aumentou de dois milhões de unidades em 2006 para 30 milhões de unidades em 2017 e espera-se que seja entre 55-124 milhões até 2030.

FR Le stock de climatiseurs installés en Inde est passé de deux millions d'unités en 2006 à 30 millions d'unités en 2017 et devrait se situer entre 55 et 124 millions d'ici 2030.

português francês
estoque stock
Índia inde

PT Espera-se que o mercado geral de aparelhos de ar condicionado no país aumente para 7 milhões de unidades no FY21, de 5,5 milhões de unidades no FY18

FR Le marché global des climatiseurs individuels dans le pays devrait passer à 7 millions d'unités d'ici l'exercice 21, contre 5,5 millions d'unités en 2018

português francês
geral global
país pays
mercado marché

PT Em termos de volume, a Índia produziu 1,8 bilhões de unidades e espera-se que produza quase 3 bilhões de unidades até 2024, crescendo a mais de 10% ao ano

FR En termes de volume, l'Inde a produit 1,8 milliard d'unités et devrait produire près de 3 milliards d'unités d'ici 2024, avec une croissance de plus de 10 % par an.

português francês
termos termes
volume volume
Índia inde
e et
crescendo croissance
ano an
1 une

PT Existem cerca de 355 unidades de teares manuais em Jammu e 243 unidades no vale da Caxemira

FR Il y a environ 355 unités de métiers à tisser à Jammu et 243 unités dans la vallée du Cachemire

português francês
e et
vale vallée
cerca de environ

PT Das 13.000 unidades de vestuário na Índia, 6.500 unidades estão localizadas em Tamil Nadu

FR Sur 13 000 unités de confection en Inde, 6 500 unités sont situées au Tamil Nadu

português francês
Índia inde

PT Essas unidades são um meio termo entre as unidades ultrarrápidas NVMe e os HDDs de grande capacidade

FR Ces disques sont un juste milieu entre les disques NVMe ultra-rapides et les disques durs de grande capacité

português francês
nvme nvme
e et
grande grande
capacidade capacité

PT As Tetra Pak Unidades de mistura de gelado são unidades de mistura com base em plataformas que atendem totalmente aos requisitos de preparação de misturas de produtos de pequena e média capacidade.

FR Les unités de préparation de mélange Tetra Pak pour crème glacée sont basées sur une plateforme parfaitement adaptée pour répondre aux exigences liées à la préparation du mélange des produits de petite et moyenne capacité.

português francês
mistura mélange
requisitos exigences
preparação préparation
pequena petite
e et
média moyenne
tetra tetra
capacidade capacité

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

português francês
testes tests
abril avril
software logiciel
e et
beats beats
studio studio
iphone iphone
max max

PT Clique em "Otimizar Unidades". Isso vai abrir uma nova caixa de diálogo, exibindo a lista de todas as unidades do computador.

FR Sélectionnez « Optimiser et défragmenter le lecteur » pour ouvrir une nouvelle fenêtre de dialogue avec la liste des disques durs installés.

português francês
otimizar optimiser
unidades disques
abrir ouvrir
nova nouvelle
diálogo dialogue
lista liste

PT As unidades NVMe são unidades de armazenamento incrivelmente rápidas e permitem que você atualize seu PC e obtenha melhores velocidades de

FR Obtenez les détails et explorez un nouveau casque, souris, clavier ou microphone

português francês
unidades un
e et
obtenha obtenez

PT =COUNTIFS([Total da transação]:[Total da transação]; > 1000; [Unidades vendidas]:[Unidades vendidas]; < 50)

FR =COUNTIFS([Total des transactions]:[Total des transactions]; > 1000; [Unités vendues]:[Unités vendues]; < 50)

PT Oferecemos amostras personalizadas de ímans a partir de 10 unidades por design. Caso queira fazer um pedido com mais de 10 e menos de 50 ímans, adicione 50 unidades ao seu carrinh…

FR Vous pouvez commander des échantillons de magnets personnalisés à partir de 10 unités par image seulement. Pour commander entre 10 et 50 magnets, ajoutez 50 unités à votre panier,…

PT Procuramos manter uma diferença de apenas 10% na quantidade de unidades pedida. É mais provável que receba uma quantidade maior do que foi pedida. No entanto, se faltarem unidades,…

FR Nous nous efforçons de nous situer dans une fourchette de 10 % autour de la quantité commandée. Même si il est plus probable qu'il y ait des unités supplémentaires dans votre envoi…

PT O Reino Unido repurposed diversas divisões gerais em unidades de cuidados intensivos especializadas (ICUs) durante a pandemia COVID-19 quando os hospitais enfrentaram uma falta das bases

FR Le R-U repurposed plusieurs salles générales dans les unités de soins intensifs spécialisées (ICUs) pendant la pandémie COVID-19 quand les hôpitaux ont fait face à un manque de bâtis

português francês
gerais générales
especializadas spécialisées
pandemia pandémie
hospitais hôpitaux

PT A Siemens se uniu à Pega para desenvolver um Centro de Excelência (COE) para promover a otimização de processos de ponta a ponta em diversas unidades de negócios e casos de uso

FR Siemens s'est associée à Pega afin de créer un centre d'excellence permettant de diriger l'optimisation des processus de bout en bout pour toutes ses entités commerciales et cas d'utilisation

português francês
siemens siemens
excelência excellence
otimização optimisation
processos processus
ponta bout
casos cas
uso utilisation
pega pega

PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

português francês
janela fenêtre
seguinte être
inferior bas
comprar acheter
ativar activer
licença licence
agora maintenant
checkout caisse
camo camo

PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

português francês
janela fenêtre
seguinte être
inferior bas
comprar acheter
ativar activer
licença licence
agora maintenant
checkout caisse
camo camo

PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.

FR L'écoute sociale utilise une variété d’indicateurs, y compris le nombre de fans d'une marque ou de ses mentions, les taux d'engagement avec une variété de Posts, de Likes, de commentaires, le nombre de discussions à ce sujet, etc.

português francês
social sociale
métricas indicateurs
fãs fans
marca marque
menções mentions
envolvimento engagement
publicações posts
comentários commentaires
discussões discussions
etc etc
diversas variété

PT Melhores NVMe SSDs 2021: Nossa escolha das melhores e mais rápidas unidades de armazenamento que você pode comprar

FR Meilleurs SSD NVMe 2021 : notre choix des disques de stockage les plus rapides et les meilleurs que vous puissiez acheter

português francês
nvme nvme
escolha choix
e et
unidades disques
armazenamento stockage
comprar acheter

PT Melhores NVMe SSDs 2022: Nossa escolha das melhores e mais rápidas unidades de armazenamento que você pode comprar

FR Meilleurs SSD NVMe 2022 : notre choix des disques de stockage les plus rapides et les meilleurs que vous puissiez acheter

português francês
nvme nvme
escolha choix
e et
unidades disques
armazenamento stockage
comprar acheter

PT Melhores NVMe SSDs 2022: Nossa escolha das melhores e mais rápidas unidades de armazenamento que você pode comprar

FR Meilleurs SSD NVMe 2022 : notre choix des disques de stockage les plus rapides et les meilleurs que vous puissiez acheter

português francês
nvme nvme
escolha choix
e et
unidades disques
armazenamento stockage
comprar acheter

PT É possível comprar Chimes adicionais - como temos feito desde a instalação - e essas unidades de design diferente e maiores são muito, muito mais barulhentas do que o que está incluído na caixa

FR Il est possible dacheter des carillons supplémentaires - comme nous lavons fait depuis linstallation - et ces différentes unités conçues et plus grandes sont beaucoup, beaucoup plus bruyantes que ce qui est inclus dans la boîte

português francês
possível possible
feito fait
instalação linstallation
diferente différentes
caixa boîte
design conçues

PT Melhores SSDs NVMe 2022: Nossa escolha das melhores e mais rápidas unidades de armazenamento que você pode comprar

FR Meilleurs disques SSD NVMe 2022 : notre choix des disques de stockage les plus rapides et les plus performants que vous pouvez acheter.

português francês
melhores meilleurs
nvme nvme
escolha choix
e et
unidades disques
armazenamento stockage
comprar acheter

PT Uma promoção dá ao seu público um incentivo claro para comprar. Cria urgência para conversão de navegadores casuais. Atrai os caçadores de valor e incentiva os indecisos a finalmente clicar em "comprar agora".

FR Une promotion incite votre audience à acheter. Elle pousse les flâneurs à se convertir en clients. Elle attire ceux qui recherchent de bonnes affaires et convainc les indécis de cliquer sur "Acheter maintenant".

português francês
promoção promotion
público audience
comprar acheter
clicar cliquer
agora maintenant

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.

português francês
comprar acheter
licenças licences
vários plusieurs
mas mais
serviços services
seção section
e et
addons addons
portal portail
cliente client
plesk plesk
hostwinds hostwinds

PT Portanto, se você está pensando em comprar um novo meio de transporte, não vá apenas com um Toyota, especialmente quando você poderia comprar um veículo estranho ou futurista

FR Donc, si vous songez à acheter un nouveau mode de transport, ne vous contentez pas dune Toyota, surtout si vous pourriez plutôt vous procurer un véhicule étrange ou futuriste

português francês
portanto donc
novo nouveau
apenas un
especialmente surtout
futurista futuriste
toyota toyota
meio plutôt
estranho étrange

PT Um estudo da Common Sense Advisory descobriu que 75% das pessoas querem comprar produtos em seu idioma nativo e 92,2% preferem comprar e fazer compras em sites com preços em sua moeda local.

FR Une étude réalisée par Common Sense Advisory a révélé que 75% des gens veulent acheter des produits dans leur langue maternelle et 92,2% préfèrent acheter sur des sites qui fixent leurs prix dans leur monnaie locale.

português francês
querem veulent
idioma langue
e et
preferem préfèrent
preços prix
moeda monnaie
estudo étude

PT Qualquer pessoa qualificada para comprar produtos da Netskope qualifica-se também para comprar e usar os créditos para treinamento da Netskope.

FR Toute personne éligible à l'achat des produits Netskope est également éligible à l'acquisition et l'utilisation de crédits de formation Netskope.

português francês
netskope netskope
usar utilisation
créditos crédits
treinamento formation

PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails

FR Chaque fois que vos clients agissent sur votre magasin, si cela achète un produit, laissant sans rien acheter ou être informé que la commande a été annulée, ils recevront des courriels

português francês
clientes clients
pedido commande
cancelado annulé
informado informé

PT Veja também: onde comprar hipoclorito de sódio e onde comprar surfactantes . O Real também fala sobre fornecedores de soda cáustica .

FR Voir aussi: où acheter de l?hypochlorite de sodium et où acheter des surfactants . Les vrais fournisseurs de soude caustique aussi abautent.

português francês
veja voir
também aussi
comprar acheter
sódio sodium
e et
fornecedores fournisseurs

PT Assim como comprar sapatos, tentar comprar móveis online pode ser um campo minado

FR Tout comme acheter des chaussures, essayer dacheter des meubles en ligne peut être un peu un champ de mines

português francês
sapatos chaussures
tentar essayer
móveis meubles
online en ligne
campo champ
ser être

PT É consideravelmente mais barato do que comprar uma nova TV ou mesmo comprar iluminação Hue para fazer o mesmo - e sua eficácia torna uma opção que vale a pena considerar.

FR Cest considérablement moins cher que dacheter un nouveau téléviseur ou même dacheter un éclairage Hue pour faire la même chose - et son efficacité en fait une option à considérer.

português francês
consideravelmente considérablement
comprar dacheter
nova nouveau
opção option
considerar considérer
tv téléviseur
iluminação éclairage
eficácia efficacité

PT Você está querendo comprar uma câmera sem espelho - às vezes chamada de câmera compacta de sistema (CSC) - mas não sabe o que comprar? Nós

FR Vous cherchez à acheter un appareil photo sans miroir - parfois appelé appareil photo compact (CSC) - mais vous ne savez pas quoi choisir? Nous

português francês
comprar acheter
câmera appareil photo
espelho miroir
compacta compact
sistema appareil
sabe savez

PT (Pocket-lint) - O Dell G5 é o tipo de laptop que você pode comprar se não puder ou não quiser comprar uma máquina de jogos Alienware.

FR (Pocket-lint) - Le Dell G5 est le type dordinateur portable que vous pouvez acheter si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas vous permettre une machine de jeu Alienware.

português francês
laptop portable
máquina machine
jogos jeu

PT Para saber como comprar um domínio, consulte o nosso artigo sobre como Comprar um domínio no Mailchimp.

FR Pour apprendre à acheter un domaine, consultez notre article Acheter un domaine dans Mailchimp.

português francês
saber apprendre
comprar acheter
domínio domaine
nosso notre
mailchimp mailchimp

PT Você pode comprar ingressos para o Museu da Revolução Americana através do site oficial (observe que o bilhete é para um dia específico) ou pode comprar quando chegar ao museu

FR Vous pouvez acheter des billets pour le Museum of The American Revolution via le site officiel (notez que le billet est pour une journée spécifique), ou vous pouvez les acheter lorsque vous arrivez au musée

português francês
oficial officiel
observe notez
bilhete billet
dia journée
específico spécifique
americana american
revolução revolution

PT Desta forma está a explicar porque é que comprar o seu produto mais caro é mais benéfico do que comprar a alternativa mais barata do concorrente.

FR De cette façon, vous expliquez pourquoi il est plus avantageux d’acheter votre produit plus cher que d’acheter l’alternative moins chère du concurrent.

português francês
forma façon
alternativa alternative
concorrente concurrent

PT Você pode comprar um número ilimitado de sessões de bot. Você pode comprar sessões extras por US$ 75 por 1.000 sessões

FR Vous pouvez acheter un nombre illimité de sessions de bot. Vous pouvez acheter des sessions supplémentaires à 75$ les 1 000 sessions

português francês
comprar acheter
sessões sessions
bot bot
ilimitado illimité

PT Veja também: onde comprar hidróxido de sódio e onde comprar ácido clorídrico . Leia também sobre fornecedores de surfactantes .

FR Voir aussi : où acheter de l?hydroxyde de sodium et où acheter de l?acide chlorhydrique . Lire aussi abaut fournisseurs de tensioactifs .

português francês
veja voir
também aussi
comprar acheter
sódio sodium
e et
ácido acide
leia lire
fornecedores fournisseurs
de de

PT Se você está pensando em comprar uma câmera sem espelho ou uma câmera compacta de sistema, mas não sabe o que comprar, nós temos as respostas.

FR Si vous cherchez à acheter un appareil photo sans miroir ou un appareil photo système compact mais que vous ne savez pas quoi faire, nous avons les

português francês
comprar acheter
câmera appareil photo
espelho miroir
compacta compact
sabe savez

PT Se você não tiver um domínio, pode comprar um em nossa plataforma. Para fazer isso, clique em seu painel, vá para 'Meus Domínios' e pesquise um domínio para comprar.

FR Si vous n'avez pas de domaine, vous pouvez en acheter un sur notre plateforme. Pour ce faire, cliquez sur votre tableau de bord, allez dans 'Mes domaines' et recherchez un domaine à acheter.

português francês
plataforma plateforme
pesquise recherchez

Mostrando 50 de 50 traduções