PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
"compartilhe seus vídeos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Seja avaliado uma vez, compartilhe em todos os lugares. Com os planos Premium e Corporativo compartilhe com todos. Com o plano Básico compartilhe dentro da rede EcoVadis.
FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.
português | francês |
---|---|
premium | premium |
e | et |
dentro | au |
rede | réseau |
ecovadis | ecovadis |
PT Compartilhe seus vídeos com sua equipe e colabore instantaneamente. Organize vídeos em pastas e dê acesso personalizado a seus colegas de equipe. Tenha controle completo do que você compartilha e do que outros podem ver.
FR Partagez vos vidéos avec votre équipe et collaborez en direct. Organisez vos vidéos dans des dossiers et donnez des accès personnalisés à vos collègues. Vous disposez d'un contrôle total sur ce que vous partagez et ce que les autres peuvent voir.
português | francês |
---|---|
vídeos | vidéos |
e | et |
colabore | collaborez |
organize | organisez |
acesso | accès |
colegas | collègues |
controle | contrôle |
completo | total |
podem | peuvent |
equipe | équipe |
PT Capture momentos significativos e compartilhe-os com seu público. Carregue, agende e compartilhe facilmente vídeos, fotos e GIFs no Twitter diretamente da Hootsuite.
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIF sur Twitter à partir de Hootsuite.
português | francês |
---|---|
e | et |
público | audience |
vídeos | vidéos |
hootsuite | hootsuite |
PT Você pode acessar o gerenciador de vídeos, clicando em Gerenciar vídeos na página inicial ou passando o mouse sobre Gerenciar vídeos na navegação superior e selecionando Meus vídeos no menu
FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu
português | francês |
---|---|
acessar | accéder |
gerenciador | gestionnaire |
vídeos | vidéos |
gerenciar | gérer |
página | page |
passando | passant |
mouse | souris |
e | et |
selecionando | sélectionnant |
menu | menu |
PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
português | francês |
---|---|
excelente | idéal |
ferramenta | outil |
vídeos | vidéos |
quadro | tableaux |
branco | blancs |
marketing | marketing |
infográficos | infographies |
PT Compartilhe seus vídeos onde quer que seus clientes queiram visualizá-los, incluindo incorporações em sites e campanhas de e-mail, ou publique-os diretamente em seus canais sociais.
FR Partagez vos vidéos partout où vos clients veulent les consulter, notamment en les incorporant dans des sites Web, dans les campagnes par e-mail, ou en les publiant directement sur vos réseaux sociaux.
português | francês |
---|---|
compartilhe | partagez |
vídeos | vidéos |
clientes | clients |
incluindo | notamment |
campanhas | campagnes |
diretamente | directement |
PT Você também pode começar a reproduzir seus vídeos em determinados horários e ajustar o volume para seus clientes. Por exemplo, alguns webmasters podem querer começar seus vídeos direito quando os clientes aterram em seus sites.
FR Vous pouvez également commencer à lire vos vidéos à certains moments et régler le volume pour vos clients. Par exemple, certains responsables de site peuvent vouloir lancer leurs vidéos dès que les clients arrivent sur leurs sites.
português | francês |
---|---|
vídeos | vidéos |
ajustar | régler |
PT Compartilhe sua tabela ou seu gráfico on-line gerando um link publicamente compartilhável, incorpore seus gráficos no seu site com um código de incorporação da Visme ou compartilhe seu link nas redes sociais.
FR Partagez votre tableau ou graphique en ligne en générant un lien à partager publiquement, intégrez-le à votre site internet avec un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.
português | francês |
---|---|
gerando | générant |
link | lien |
publicamente | publiquement |
código | code |
incorporação | intégration |
visme | visme |
line | ligne |
PT Compartilhe sua tabela ou seu gráfico online gerando um link publicamente compartilhável, incorpore seus gráficos no seu site com um código de incorporação da Visme ou compartilhe seu link nas redes sociais.
FR Partagez votre tableau ou graphique en ligne en générant un lien à partager publiquement, intégrez-le à votre site internet avec un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.
PT Compartilhe seu jogo nas redes sociais! Compartilhe seu jogo de “Isso ou Aquilo” para interagir com seus seguidores.
FR Partagez sur les réseaux sociaux ! Partagez votre jeu Ceci ou Cela pour engager vos abonnés.
PT Compartilhe seguramente fotos e vídeos sensíveis com privacidade completa. Fotos e vídeos são salvos em sua galeria privada sem deixar rastros no rolo de câmera.
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
português | francês |
---|---|
e | et |
vídeos | vidéos |
completa | toute |
galeria | galerie |
deixar | laisser |
PT Compartilhe vídeos do Youtube em qualquer material impresso. Este QR Code enriquece seu material impresso com vídeos para aumentar o interesse e a interação do cliente.
FR Partagez vos vidéos YouTube sur vos médias imprimés. Avec ce code QR, vous pouvez enrichir vos document pour encourager vos clients à réagir et interagir.
português | francês |
---|---|
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
qr | qr |
code | code |
interação | interagir |
cliente | clients |
PT Compartilhe vídeos do Youtube em qualquer material impresso. Este QR Code enriquece seu material impresso com vídeos para aumentar o interesse e a interação do cliente.
FR Partagez vos vidéos YouTube sur vos médias imprimés. Avec ce code QR, vous pouvez enrichir vos document pour encourager vos clients à réagir et interagir.
português | francês |
---|---|
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
qr | qr |
code | code |
interação | interagir |
cliente | clients |
PT Compartilhe seguramente fotos e vídeos sensíveis com privacidade completa. Fotos e vídeos são salvos em sua galeria privada sem deixar rastros no rolo de câmera.
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
português | francês |
---|---|
e | et |
vídeos | vidéos |
completa | toute |
galeria | galerie |
deixar | laisser |
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants
português | francês |
---|---|
galeria | galerie |
compartilhe | partagez |
vídeos | vidéos |
apresentações | présentations |
designs | designs |
prezi | prezi |
alunos | étudiants |
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor →
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants →
português | francês |
---|---|
galeria | galerie |
compartilhe | partagez |
vídeos | vidéos |
apresentações | présentations |
designs | designs |
prezi | prezi |
alunos | étudiants |
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor →
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants →
português | francês |
---|---|
galeria | galerie |
compartilhe | partagez |
vídeos | vidéos |
apresentações | présentations |
designs | designs |
prezi | prezi |
alunos | étudiants |
PT Somente você (e os membros da equipe que você permitiu gerenciar seus vídeos, se você for um membro Pro ou superior) têm acesso aos vídeos no seu gerenciador de vídeos.
FR Vous seul (et les collaborateurs que vous avez autorisés à gérer vos vidéos, si vous êtes un membre Pro ou de niveau supérieur) avez accès aux vidéos de votre gestionnaire de vidéos.
português | francês |
---|---|
e | et |
equipe | collaborateurs |
gerenciar | gérer |
vídeos | vidéos |
acesso | accès |
gerenciador | gestionnaire |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais, com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Compartilhe sua tabela ou seu gráfico on-line gerando um link publicamente compartilhável, incorpore ao seu site com um código de incorporação do Visme ou compartilhe seu link de diagrama nas redes sociais.
FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.
português | francês |
---|---|
gerando | générant |
link | lien |
publicamente | publiquement |
código | code |
incorporação | intégration |
visme | visme |
line | ligne |
PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.
FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.
português | francês |
---|---|
controle | contrôlez |
acesso | accès |
clientes | clients |
necessário | nécessaire |
opções | options |
disponíveis | disponibles |
equipe | équipe |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Compartilhe sua tabela ou seu gráfico on-line gerando um link publicamente compartilhável, incorpore ao seu site com um código de incorporação do Visme ou compartilhe seu link de diagrama nas redes sociais.
FR Partagez votre diagramme ou graphique en ligne en générant un lien qui peut être partagé publiquement, intégrez-le à votre site Web grâce à un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.
português | francês |
---|---|
gerando | générant |
link | lien |
publicamente | publiquement |
código | code |
incorporação | intégration |
visme | visme |
line | ligne |
PT 55. Compartilhe uma foto da sua equipe GIS. Compartilhe-a utilizando #GISDay.
FR 55. Partagez une photo de votre équipe SIG. Partagez-la à l’aide du hashtag #GISDay.
português | francês |
---|---|
compartilhe | partagez |
foto | photo |
gis | sig |
equipe | équipe |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
português | francês |
---|---|
blog | blog |
livro | livre |
comentário | commentaire |
comprar | acheter |
trechos | extraits |
PT Compartilhe conversas específicas de clientes desde sua caixa de entrada com toda a equipe. Inclua links dos tickets do Jira, compartilhe as melhores práticas de resposta ou simplesmente mantenha todos alinhados.
FR Partagez des conversations spécifiques avec des clients depuis votre boîte de réception avec toute l'équipe. Ajoutez des liens dans les tickets JIRA, partagez les meilleures pratiques de réponse ou tenez simplement tout le monde au courant.
português | francês |
---|---|
conversas | conversations |
específicas | spécifiques |
clientes | clients |
caixa | boîte |
links | liens |
tickets | tickets |
jira | jira |
melhores | meilleures |
práticas | pratiques |
simplesmente | simplement |
mantenha | tenez |
equipe | équipe |
PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.
FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.
português | francês |
---|---|
controle | contrôlez |
acesso | accès |
clientes | clients |
necessário | nécessaire |
opções | options |
disponíveis | disponibles |
equipe | équipe |
PT Compartilhe seguramente com familiares Compartilhe com facilidade qualquer coisa em seu cofre – senhas de Wi-Fi, logins de serviços de streaming, arquivos importantes e muito mais.
FR Partagez en toute sécurité avec les membres de votre famille Partagez facilement tous les éléments de votre coffre-fort : mots de passe Wi-Fi, identifiants de services de streaming, fichiers importants et bien plus encore.
PT Compartilhe seus vídeos com clientes usando as Páginas de Revisão de Vídeo
FR Partagez des vidéos avec vos clients grâce aux Pages d’avis sur les vidéos
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
páginas | pages |
revisão | avis |
PT Não é mais necessário acordar cedo ou ficar acordado até tarde — agende e compartilhe seus vídeos do YouTube do seu jeito
FR Plus besoin de vous lever tôt ou de vous coucher tard : il vous suffit de programmer la publication de vos vidéos YouTube
português | francês |
---|---|
mais | plus |
necessário | besoin |
cedo | tôt |
tarde | tard |
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
PT Comece a usar o Prezi Video. Crie, grave e compartilhe seus vídeos em um piscar de olhos.
FR Lancez-vous avec Prezi Video. Créez, enregistrez et partagez vos vidéos en un temps record.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
e | et |
compartilhe | partagez |
prezi | prezi |
PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!
FR — La meilleure façon de présenter votre musique au monde se fait grâce à un site web sympa et visible. Partagez avec vos fans votre musique, vos vidéos et vos créations!
português | francês |
---|---|
maneira | façon |
apresentar | présenter |
música | musique |
mundo | monde |
e | et |
vídeos | vidéos |
fãs | fans |
PT Compartilhe ou baixe seus vídeos
FR Partagez ou téléchargez vos vidéos
português | francês |
---|---|
compartilhe | partagez |
baixe | téléchargez |
seus | vos |
vídeos | vidéos |
PT O WeChat permite que você compartilhe fotos e vídeos diretamente com outros usuários ou eles podem ser publicados em seus perfis, como o mural do Facebook
FR WeChat vous permet de partager des photos et des vidéos directement avec dautres utilisateurs ou elles peuvent être publiées sur leur profil, comme le mur Facebook
português | francês |
---|---|
permite | permet |
vídeos | vidéos |
diretamente | directement |
outros | dautres |
usuários | utilisateurs |
PT Compartilhe ou baixe seus vídeos
FR Partagez ou téléchargez vos vidéos
português | francês |
---|---|
compartilhe | partagez |
baixe | téléchargez |
seus | vos |
vídeos | vidéos |
PT Armazene e compartilhe seus vídeos online
FR Transfert de fichiers de toutes les tailles
PT Compartilhe seus vídeos com clientes usando as Páginas de Revisão de Vídeo
FR Partagez des vidéos avec vos clients grâce aux Pages d’avis sur les vidéos
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
páginas | pages |
revisão | avis |
PT — A melhor maneira de apresentar a sua música ao mundo é através de um site simpático e glamoroso. Compartilhe a sua música, vídeos e obras de arte com os seus fãs!
FR — La meilleure façon de présenter votre musique au monde se fait grâce à un site web sympa et visible. Partagez avec vos fans votre musique, vos vidéos et vos créations!
português | francês |
---|---|
maneira | façon |
apresentar | présenter |
música | musique |
mundo | monde |
e | et |
vídeos | vidéos |
fãs | fans |
Mostrando 50 de 50 traduções