PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
Traduzir "alguns recursos visuais" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguns recursos visuais" de português para francês
Traduções de alguns recursos visuais
"alguns recursos visuais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de alguns recursos visuais
português
francês
FR Cela peut signifier que certains visuels sont plus fluides, par exemple le défilement des listes et avec une adoption plus large des jeux, des taux de rafraîchissement plus rapides offrent également des visuels plus clairs pour certains joueurs.
| português | francês |
|---|---|
| pode | peut |
| significar | signifier |
| visuais | visuels |
| suaves | fluides |
| listas | listes |
| adoção | adoption |
| ampla | large |
| taxas | taux |
| atualização | rafraîchissement |
| proporcionam | offrent |
| claros | clairs |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
FR Cela peut signifier que certains visuels sont plus fluides, par exemple le défilement des listes et avec une adoption plus large des jeux, des taux de rafraîchissement plus rapides offrent également des visuels plus clairs pour certains joueurs.
| português | francês |
|---|---|
| pode | peut |
| significar | signifier |
| visuais | visuels |
| suaves | fluides |
| listas | listes |
| adoção | adoption |
| ampla | large |
| taxas | taux |
| atualização | rafraîchissement |
| proporcionam | offrent |
| claros | clairs |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
FR Nous avons prévu de nombreuses nouvelles fonctionnalités de gestion des connaissances. Certaines seront disponibles dans des éditions de Jira Service Management bien précises. Restez à l'affût des fonctionnalités suivantes :
| português | francês |
|---|---|
| muitos | nombreuses |
| recursos | fonctionnalités |
| novos | nouvelles |
| conhecimento | connaissances |
| disponíveis | disponibles |
| jira | jira |
| service | service |
| edições | éditions |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.
| português | francês |
|---|---|
| projetos | projets |
| merecem | méritent |
| explicações | explications |
| mostre | montrez |
| ideias | idées |
| e | et |
| desafios | défis |
| comentários | commentaires |
| desktop | ordinateur |
| dispositivo | appareil |
| partes interessadas | intervenants |
| realidade | réalité |
PT Use o menu de design visual para arrastar e soltar facilmente componentes visuais e não visuais da paleta
FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| menu | menu |
| design | conception |
| arrastar | glisser |
| soltar | déposer |
| facilmente | facilement |
| paleta | palette |
| componentes | éléments |
PT Agora você pode criar shaders visualmente no Shader Graph e usá-los no Visual Effect Graph para criar visuais personalizados e comportamentos de renderização para efeitos visuais de alta fidelidade.
FR Vous pouvez désormais créer visuellement des shaders dans Shader Graph et les utiliser dans Visual Effect Graph afin de créer des aspects et des comportements de rendu personnalisés pour des effets visuels haute fidélité.
| português | francês |
|---|---|
| agora | désormais |
| criar | créer |
| comportamentos | comportements |
| efeitos | effets |
| alta | haute |
| shaders | shaders |
| fidelidade | fidélité |
PT HDR 10+ é compatível para trazer destaque aos visuais para conteúdo de alta faixa dinâmica, enquanto o painel AMOLED fornece visuais em cores ricas, com a opção de ajustá-los às suas preferências.
FR HDR 10+ est pris en charge pour apporter du pop aux visuels pour un contenu à plage dynamique élevée, tandis que ce panneau AMOLED fournit des visuels riches en couleurs, avec la possibilité de les régler selon vos préférences.
| português | francês |
|---|---|
| trazer | apporter |
| visuais | visuels |
| conteúdo | contenu |
| faixa | plage |
| dinâmica | dynamique |
| painel | panneau |
| fornece | fournit |
| cores | couleurs |
| ricas | riches |
| preferências | préférences |
| alta | élevée |
| opção | possibilité |
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
| português | francês |
|---|---|
| fornece | fournit |
| visuais | visuels |
| obter | obtenir |
| ideal | optimales |
| experiência | expérience |
| usuário | utilisateur |
| nativa | native |
| windows | windows |
| componentes | éléments |
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels
| português | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| inclui | comprend |
| completo | intégral |
| código | code |
| compilador | compilateur |
| visuais | visuels |
| acelerar | accélérer |
| desenvolvimento | développement |
| componentes | composants |
| editor | éditeur |
| integrado | intégré |
| designers | concepteurs |
PT Comece em poucos minutos com mais de 34 tipos visuais disponíveis automaticamente para visualizações de arrastar e soltar. Além dos visuais prontos para uso, você também pode criar aplicativos usando extensões personalizadas.
FR Démarrez en quelques minutes grâce à plus de 34 types de visualisations disponibles par simple glisser-déposer. De plus, des extensions personnalisées vous permettent de créer vos propres applications.
| português | francês |
|---|---|
| comece | démarrez |
| poucos | quelques |
| minutos | minutes |
| tipos | types |
| disponíveis | disponibles |
| visualizações | visualisations |
| arrastar | glisser |
| criar | créer |
PT Ele fornece vários componentes visuais e não visuais para obter desempenho ideal e experiência do usuário de plataforma nativa no sistema operacional Windows.
FR Il fournit un certain nombre d'éléments visuels et non visuels pour obtenir des performances optimales et une expérience utilisateur native de la plate-forme sur le système d'exploitation Windows.
| português | francês |
|---|---|
| fornece | fournit |
| visuais | visuels |
| obter | obtenir |
| ideal | optimales |
| experiência | expérience |
| usuário | utilisateur |
| nativa | native |
| windows | windows |
| componentes | éléments |
PT Use o menu de design visual para arrastar e soltar facilmente componentes visuais e não visuais da paleta
FR Utilisez le menu de conception visuelle pour faire facilement glisser et déposer des éléments visuels et non visuels de la palette
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| menu | menu |
| design | conception |
| arrastar | glisser |
| soltar | déposer |
| facilmente | facilement |
| paleta | palette |
| componentes | éléments |
PT O Community Edition inclui um IDE completo, editor de código, compilador ultra-rápido, depurador integrado, designers visuais bidirecionais para acelerar o desenvolvimento, centenas de componentes visuais
FR Community Edition comprend un IDE intégral, un éditeur de code, un compilateur ultra-rapide, un débogueur intégré, des concepteurs visuels bidirectionnels pour accélérer le développement, des centaines de composants visuels
| português | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| inclui | comprend |
| completo | intégral |
| código | code |
| compilador | compilateur |
| visuais | visuels |
| acelerar | accélérer |
| desenvolvimento | développement |
| componentes | composants |
| editor | éditeur |
| integrado | intégré |
| designers | concepteurs |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
FR Les projets visuels méritent des explications visuelles. Montrez aux intervenants vos idées, les défis à relever et consultez leurs commentaires sur votre ordinateur, appareil mobile ou en réalité mixte.
| português | francês |
|---|---|
| projetos | projets |
| merecem | méritent |
| explicações | explications |
| mostre | montrez |
| ideias | idées |
| e | et |
| desafios | défis |
| comentários | commentaires |
| desktop | ordinateur |
| dispositivo | appareil |
| partes interessadas | intervenants |
| realidade | réalité |
PT Eles são deficientes visuais. Usuários com deficiências visuais significativas costumam usar ferramentas chamadas leitores de tela para ler o texto alternativo para eles.
FR ils sont mal-voyants. Les utilisateurs handicapés visuellement utilisent souvent des outils nommés lecteurs d'écrans pour lire le texte de cet attribut ;
| português | francês |
|---|---|
| visuais | visuellement |
| ferramentas | outils |
PT Armazene, organize e encontre facilmente seus elementos visuais e designs para os projetos da sua equipe. Não importa se você está criando uma apresentação, um relatório ou um infográfico, encontre todos os seus elementos visuais em um só lugar.
FR Stockez, organisez et recherchez facilement les actifs et les designs des projets de votre équipe. Que vous souhaitiez créer une présentation, un rapport ou une infographie, retrouvez tous vos éléments au même endroit.
| português | francês |
|---|---|
| armazene | stockez |
| criando | créer |
| infográfico | infographie |
| equipe | équipe |
| elementos | éléments |
PT Em caso negativo, você deve pensar em produzir alguns recursos visuais profissionais de vez em quando. Mesmo se você estiver em um setor aparentemente ?chato?, fotos de alta qualidade são uma expectativa, e não uma exceção à regra.
FR Sinon, envisagez de produire des visuels professionnels de temps en temps. Même si vous opérez dans une industrie en apparence « ennuyeuse », des photos de haute qualité sont une attente plutôt qu?une exception à la règle.
| português | francês |
|---|---|
| produzir | produire |
| profissionais | professionnels |
| vez | temps |
| alta | haute |
| expectativa | attente |
| exceção | exception |
| regra | règle |
| qualidade | qualité |
PT Faça o upload de suas imagens e obtenha recursos visuais de alta qualidade em alguns cliques
FR Téléchargez votre image et obtenez une capture de haute qualité en un seul clic
| português | francês |
|---|---|
| imagens | image |
| e | et |
| alta | haute |
| cliques | clic |
| qualidade | qualité |
PT Para alguns, isso significa que o rastreamento de raio é ativado por meio do DirectX Raytracing (DXR) em nível de software, e não no nível de hardware, mas dá a mais usuários acesso a recursos visuais de rastreamento de raio
FR Pour certains, cela signifie que le lancer de rayons est activé via DirectX Raytracing (DXR) au niveau logiciel plutôt quau niveau matériel, mais il permet à davantage dutilisateurs daccéder aux visuels de lancer de rayons
| português | francês |
|---|---|
| directx | directx |
| nível | niveau |
| software | logiciel |
| visuais | visuels |
| ativado | activé |
PT O laptop conseguiu fornecer alguns ótimos recursos visuais no mundo VR e o fez sem bater uma pálpebra também.
FR L'ordinateur portable a réussi à fournir de superbes images dans le monde de la réalité virtuelle, et ce sans sourciller.
| português | francês |
|---|---|
| fornecer | fournir |
| visuais | images |
| mundo | monde |
| e | et |
| sem | sans |
PT Faça o upload de suas imagens e obtenha recursos visuais de alta qualidade em alguns cliques
FR Téléchargez votre image et obtenez une capture de haute qualité en un seul clic
PT Os desenvolvedores dividem os recursos em recursos de administrador e recursos de cliente e depois incorporam recursos premium para aqueles que precisam deles.
FR Les développeurs divisent les fonctionnalités en fonctionnalités administrateur et fonctionnalités client, puis incorporent des fonctionnalités premium pour ceux qui en ont besoin.
| português | francês |
|---|---|
| desenvolvedores | développeurs |
| recursos | fonctionnalités |
| administrador | administrateur |
| cliente | client |
| premium | premium |
PT 9. Acrescente alguns componentes visuais
FR 9. Ajouter des éléments visuels
| português | francês |
|---|---|
| acrescente | ajouter |
| alguns | des |
| visuais | visuels |
| componentes | éléments |
PT Portanto, se você está empenhado em criar artigos de forma longa, certifique-se de que não está parando na contagem de palavras. Adicione alguns visuais para manter as coisas legíveis e compartilháveis.
FR Donc, si vous vous engagez à créer des articles longs, assurez-vous de ne pas vous arrêter au nombre de mots. Ajoutez quelques visuels pour garder les choses lisibles et partageables.
| português | francês |
|---|---|
| longa | longs |
| adicione | ajoutez |
| visuais | visuels |
| manter | garder |
| compartilháveis | partageables |
PT Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte, na maioria das vezes, oferecem isso como uma opção em suas configurações.
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
| português | francês |
|---|---|
| essencial | essentiel |
| preferem | préfèrent |
| precisos | précis |
| visuais | graphismes |
| provavelmente | probablement |
| suporte | support |
| opção | option |
| configurações | paramètres |
PT O trailer certamente mostra alguns visuais horríveis e uma atmosfera de arrepiar que os fãs do gênero irão adorar.
FR La bande-annonce montre certainement des visuels horribles et une atmosphère vertigineuse que les fans du genre adoreront.
| português | francês |
|---|---|
| mostra | montre |
| visuais | visuels |
| e | et |
| atmosfera | atmosphère |
| fãs | fans |
| gênero | genre |
PT Você perde alguns dos efeitos visuais mais atmosféricos neste cenário, mas o jogo ainda parece bom.
FR Vous perdez certains des effets visuels les plus atmosphériques dans ce paramètre, mais le jeu a toujours lair bien.
| português | francês |
|---|---|
| efeitos | effets |
| visuais | visuels |
PT O design inclui uma barra de iluminação aurora na frente que oferece alguns efeitos visuais interessantes que você pode personalizar dentro do software
FR La conception comprend une barre déclairage Aurora à lavant qui offre des effets visuels intéressants que vous pouvez personnaliser dans le logiciel
| português | francês |
|---|---|
| design | conception |
| inclui | comprend |
| barra | barre |
| iluminação | éclairage |
| oferece | offre |
| efeitos | effets |
| visuais | visuels |
| interessantes | intéressants |
| personalizar | personnaliser |
| software | logiciel |
| aurora | aurora |
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
FR Avec Android 12, Google sest mis à déchirer un peu le script, en modifiant complètement certains de leurs éléments visuels pour le faire ressembler, ressentir et réagir différemment à vos gestes à lécran et à vos pressions sur les boutons
| português | francês |
|---|---|
| android | android |
| script | script |
| completamente | complètement |
| visuais | visuels |
| diferente | différemment |
| gestos | gestes |
| tela | écran |
| botões | boutons |
| elementos | éléments |
PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis
FR Ce casque est une excellente option de réalité virtuelle, rendue pratique par les éléments Windows Mixed Reality, des commandes faciles, un ajustement confortable et certains des meilleurs visuels proposés
| português | francês |
|---|---|
| opção | option |
| virtual | virtuelle |
| conveniente | pratique |
| windows | windows |
| controles | commandes |
| ajuste | ajustement |
| confortável | confortable |
| e | et |
| visuais | visuels |
| fone de ouvido | casque |
| elementos | éléments |
PT Certamente também tem alguns dos melhores visuais em oferta, se você tiver uma configuração de PC forte o suficiente e, com tudo conectado, oferece uma experiência de RV satisfatória em todos os aspectos.
FR Il a certainement certains des meilleurs visuels proposés, si vous avez une configuration PC suffisamment solide, et avec tout ce qui est connecté, il offre une expérience VR satisfaisante à tous les niveaux.
| português | francês |
|---|---|
| visuais | visuels |
| configuração | configuration |
| forte | solide |
| e | et |
| experiência | expérience |
| pc | pc |
PT O trailer certamente mostra alguns visuais horríveis e uma atmosfera arrepiante que os fãs do gênero vão adorar.
FR La bande-annonce montre certainement des visuels horribles et une atmosphère vertigineuse que les fans du genre adoreront.
| português | francês |
|---|---|
| mostra | montre |
| visuais | visuels |
| e | et |
| atmosfera | atmosphère |
| fãs | fans |
| gênero | genre |
PT Dessa forma, você pode desfrutar do ambiente colorido e criar seus efeitos de luz para registrar alguns visuais.
FR De cette façon, vous pouvez profiter de l?ambiance colorée et créer vos effets de lumière pour enregistrer des visuels.
| português | francês |
|---|---|
| desfrutar | profiter |
| ambiente | ambiance |
| efeitos | effets |
| luz | lumière |
| registrar | enregistrer |
| visuais | visuels |
PT Você perde alguns dos efeitos visuais mais atmosféricos neste cenário, mas o jogo ainda parece bom.
FR Vous perdez certains des effets visuels les plus atmosphériques dans ce paramètre, mais le jeu a toujours lair bien.
| português | francês |
|---|---|
| efeitos | effets |
| visuais | visuels |
PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis
FR Ce casque est une excellente option de réalité virtuelle, rendue pratique par les éléments Windows Mixed Reality, des commandes faciles, un ajustement confortable et certains des meilleurs visuels proposés
| português | francês |
|---|---|
| opção | option |
| virtual | virtuelle |
| conveniente | pratique |
| windows | windows |
| controles | commandes |
| ajuste | ajustement |
| confortável | confortable |
| e | et |
| visuais | visuels |
| fone de ouvido | casque |
| elementos | éléments |
PT Certamente também tem alguns dos melhores visuais em oferta, se você tiver uma configuração de PC forte o suficiente e, com tudo conectado, oferece uma experiência de RV satisfatória em todos os aspectos.
FR Il a certainement certains des meilleurs visuels proposés, si vous avez une configuration PC suffisamment solide, et avec tout ce qui est connecté, il offre une expérience VR satisfaisante à tous les niveaux.
| português | francês |
|---|---|
| visuais | visuels |
| configuração | configuration |
| forte | solide |
| e | et |
| experiência | expérience |
| pc | pc |
PT Isso pode ser essencial para alguns jogadores que preferem jogos suaves e precisos em vez de visuais, e provavelmente será uma troca bem-vinda. Os jogos de suporte, na maioria das vezes, oferecem isso como uma opção em suas configurações.
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
| português | francês |
|---|---|
| essencial | essentiel |
| preferem | préfèrent |
| precisos | précis |
| visuais | graphismes |
| provavelmente | probablement |
| suporte | support |
| opção | option |
| configurações | paramètres |
PT O Adidas Xbox 360 Forum Mid é baseado no console homônimo, com uma série de acenos visuais e alguns ovos de Páscoa jogados em uma boa medida.
FR Les Adidas Xbox 360 Forum Mid sont basées sur la console éponyme, avec un certain nombre de clins dœil visuels et quelques œufs de Pâques pour faire bonne mesure.
| português | francês |
|---|---|
| forum | forum |
| console | console |
| visuais | visuels |
| e | et |
| páscoa | pâques |
| boa | bonne |
| é | sont |
| ovos | œufs |
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
FR Avec Android 12, Google sest mis à déchirer un peu le script, en modifiant complètement certains de leurs éléments visuels pour le faire ressembler, ressentir et réagir différemment à vos gestes à lécran et à vos pressions sur les boutons
| português | francês |
|---|---|
| android | android |
| script | script |
| completamente | complètement |
| visuais | visuels |
| diferente | différemment |
| gestos | gestes |
| tela | écran |
| botões | boutons |
| elementos | éléments |
PT O trailer certamente mostra alguns visuais horríveis e uma atmosfera de espiral que os fãs do gênero vão adorar.
FR La bande-annonce montre certainement des visuels horribles et une atmosphère qui fait froid dans le dos que les fans du genre vont adorer.
| português | francês |
|---|---|
| mostra | montre |
| visuais | visuels |
| e | et |
| atmosfera | atmosphère |
| fãs | fans |
| gênero | genre |
PT Os folhetos são peças visuais cruciais, mas nem todos os negócios têm a capacidade de investir em grandes projetos. Usando o editor do folhetos gratuito da Visme você pode fazer um folheto rapidamente, seguindo alguns passos simples.
FR Elles sont des atouts visuels cruciaux, mais toutes les entreprises n'ont pas la possibilité d'investir dans un excellent design. En utilisant Visme, vous pouvez réaliser rapidement un projet en suivant quelques étapes simples.
| português | francês |
|---|---|
| visuais | visuels |
| negócios | entreprises |
| investir | investir |
| visme | visme |
| rapidamente | rapidement |
| grandes | excellent |
PT O projeto inclui uma barra de iluminação aurora na frente que oferece alguns efeitos visuais interessantes que você pode personalizar dentro do software
FR Le design comprend une barre d'éclairage aurore à l'avant qui offre quelques effets visuels intéressants que vous pouvez personnaliser dans le logiciel
| português | francês |
|---|---|
| projeto | design |
| inclui | comprend |
| barra | barre |
| aurora | aurore |
| oferece | offre |
| efeitos | effets |
| visuais | visuels |
| interessantes | intéressants |
| personalizar | personnaliser |
| software | logiciel |
| iluminação | éclairage |
PT A alta contagem de pixels, combinada com o painel LCD e subpixel RGB, significa que o HTC Vive Pro 2 deve ter virtualmente nenhum efeito de porta de tela e entregar alguns dos visuais mais impressionantes até hoje
FR Le nombre élevé de pixels, combiné au panneau LCD et au sous-pixel RVB, signifie que le HTC Vive Pro 2 ne devrait avoir pratiquement aucun effet de porte décran et fournir certains des visuels les plus impressionnants à ce jour
| português | francês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| e | et |
| rgb | rvb |
| significa | signifie |
| htc | htc |
| efeito | effet |
| porta | porte |
| entregar | fournir |
| visuais | visuels |
| impressionantes | impressionnants |
| hoje | jour |
| combinada | combiné |
| virtualmente | pratiquement |
PT Equipe sua empresa com visuais promocionais de primeira linha criados em apenas alguns cliques com esses modelos de branding. Selecione uma categoria, encontre um modelo e ajuste-o às suas
FR Équipez votre entreprise de visuels promotionnels de premier ordre créés en quelques clics grâce à ces maquettes de marque. Sélectionnez une catégorie, trouvez un modèle et adaptez-le à vos besoins.
PT Dessa forma, você pode desfrutar do ambiente colorido e criar seus efeitos de luz para registrar alguns visuais.
FR De cette façon, vous pouvez profiter de l?ambiance colorée et créer vos effets de lumière pour enregistrer des visuels.
PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.
FR Certains contenus peuvent avoir différents accords de distribution pour différentes régions du monde. C'est pour cela que certains contenus sur vimeo.com/ondemand ne sont disponibles à l'achat que dans certains pays.
| português | francês |
|---|---|
| acordos | accords |
| distribuição | distribution |
| mundo | monde |
| vimeo | vimeo |
| compra | achat |
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
FR Dans certains cas, Camo Studio peut ne pas être en mesure de fournir un accès à tous les modes AR de Camo, et il affichera un message disant "Certains modes ne sont pas disponibles" ou "Nous n'avons pas pu charger certains modes".
| português | francês |
|---|---|
| casos | cas |
| camo | camo |
| studio | studio |
| fornecer | fournir |
| acesso | accès |
| modos | modes |
| e | et |
| exibirá | affichera |
| mensagem | message |
| dizendo | disant |
| disponíveis | disponibles |
| carregar | charger |
PT Faça uma apresentação por vídeo ou crie recursos visuais inspiradores on-line | Prezi
FR Présentez en vidéo et créez des visuels inspirants en ligne | Prezi
| português | francês |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| crie | créez |
| visuais | visuels |
| on-line | en ligne |
| apresenta | présentez |
| line | ligne |
| prezi | prezi |
PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado
FR Mais avec un infographique de processus, vous pouvez utiliser des éléments visuels pour rendre le processus le plus détaillé facile à comprendre
| português | francês |
|---|---|
| processo | processus |
| possível | pouvez |
| visuais | visuels |
| recursos | éléments |
| detalhado | détaillé |
PT Crie um repositório de imagens pré-aprovadas para facilitar a localização de recursos visuais para compartilhar com suas mensagens
FR Créez un référentiel d'images préapprouvées pour trouver facilement des éléments visuels à joindre à vos messages
| português | francês |
|---|---|
| crie | créez |
| repositório | référentiel |
| mensagens | messages |
| recursos | éléments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alguns recursos visuais adicione alguns visuais recursos visuais recursos visuais atraentes recursos visuais interativos usar recursos visuais recursos visuais a adicione recursos visuais recursos visuais dinâmicos recursos visuais enquanto alguns recursos alguns desses recursos alguns recursos interativos ofereca alguns recursos esperar alguns recursos existem alguns recursos confira alguns recursos alguns recursos exclusivos alguns recursos avancados alguns recursos úteis alguns recursos extras veja alguns recursos alguns ótimos recursos alguns novos recursos alguns recursos adicionais obtém alguns recursos oferece alguns recursos alguns recursos só alguns recursos excelentes alguns recursos incluídos alguns recursos amigáveis alguns dos recursos alguns recursos interessantes alguns recursos inteligentes deseja alguns recursos adiciona alguns recursos recebendo alguns recursos possui alguns recursos adicionando alguns recursos mapas mentais visuais análises visuais projetos visuais referências visuais visuais adicione elementos visuais ferramentas visuais abrangentes efeitos visuais controles visuais gráficos visuais elementos visuais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe