PT Desde que as suas taxas de cliques permaneçam constantes, você observará um aumento no total de cliques em suas publicações ou cliques em seu site.
PT Desde que as suas taxas de cliques permaneçam constantes, você observará um aumento no total de cliques em suas publicações ou cliques em seu site.
FR Tant que vos taux de clics restent stables, vous verrez une hausse du nombre de clics total sur vos publications ou clics sur votre site Web.
português | francês |
---|---|
taxas | taux |
cliques | clics |
aumento | hausse |
publicações | publications |
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
FR <strong>% de clics</strong> - montre le pourcentage de recherches pour un mot clé donné pour lesquelles un visiteur clique sur un des résultats de recherche.
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
mostra | montre |
percentagem | pourcentage |
palavra | mot |
resultados | résultats |
chave | clé |
dada | donné |
PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.
FR Nombre total de clics - Le nombre de clics obtenus par votre site dans les recherches pour un certain mot-clé.
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
buscas | recherches |
determinada | certain |
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.
português | francês |
---|---|
motivo | raison |
cliques | clics |
página | page |
tabela | tableau |
PT Click performance (Desempenho de cliques) Esta seção inclui uma lista das URLs que foram mais clicadas na campanha, bem como um link para o Mapa de cliques.
FR Click performance (Performance des clics) Cette section comprend la liste des URL ayant récolté le plus de clics dans la campagne, ainsi qu'un lien vers la section Click Map (Carte des clics).
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
seção | section |
inclui | comprend |
campanha | campagne |
PT A guia Click Performance (Desempenho de cliques) dá uma ideia melhor do desempenho de cada URL rastreada na campanha. Você encontrará uma lista de URLs rastreadas da sua campanha e o número de cliques únicos e totais para cada uma.
FR L'onglet Click Performance (Performances des clics) vous donne une bonne indication de la performance de chaque URL suivie dans la campagne. Vous trouverez une liste des URL suivies de votre campagne et le nombre total de clics uniques pour chacun.
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
campanha | campagne |
lista | liste |
encontrar | trouverez |
PT Cliques: Quantas vezes um dos links na sua tela final com CTA foi clicado, com contagem dos cliques do botão primário e do link secundário
FR Clics : Combien de fois l'un des liens sur votre écran de fin CTA fut cliqué, avec la répartition des clics pour le bouton principal et le lien secondaire
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
final | fin |
foi | fut |
botão | bouton |
primário | principal |
e | et |
secundário | secondaire |
tela | écran |
cta | cta |
PT Essa opção torna óbvio que você usou links em seu catálogo, portanto, haverá significativamente mais cliques em seus catálogos de compras ou anúncios em revistas. Você pode verificar o número de cliques no Google Analytics.
FR Cette option indique clairement que vous avez utilisé des liens dans votre catalogue, il y aura donc beaucoup plus de clics sur vos catalogues d'achat ou vos annonces dans les magazines. Vous pouvez vérifier le nombre de clics dans Google Analytics.
português | francês |
---|---|
opção | option |
links | liens |
cliques | clics |
compras | achat |
anúncios | annonces |
verificar | vérifier |
analytics | analytics |
usou | utilisé |
PT Isso mostra os principais URLs do seu site que estão aparecendo nos resultados de pesquisa do Bing, bem como suas posições, cliques e taxa de cliques
FR Ceci montre le top des URLs sur votre site qui apparaissent dans les résultats de recherche de Bing, ainsi que leurs positions, clics, et taux de clics
português | francês |
---|---|
mostra | montre |
urls | urls |
site | site |
resultados | résultats |
posições | positions |
cliques | clics |
e | et |
taxa | taux |
PT Para uma visão rápida de quais publicações recebem mais cliques, use as principais publicações do Sprout no Facebook e escolha “Cliques em publicações” em uma lista suspensa de métricas
FR Pour un aperçu rapide des publications qui reçoivent le plus de clics, utilisez Facebook Top Posts de Sprout et sélectionnez « Post clicks » dans la liste déroulante des mesures
português | francês |
---|---|
visão | aperçu |
rápida | rapide |
recebem | reçoivent |
cliques | clics |
use | utilisez |
escolha | sélectionnez |
lista | liste |
PT Chaves mecânicas para 60 milhões de cliques com gatilhos divididos fornecendo os melhores cliques em jogos
FR Boutons mécaniques à 60 millions de clics indépendants de la coque offrant les clics les plus performants du gaming
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
fornecendo | offrant |
jogos | gaming |
PT Conte cliques nos seus links com nossa ferramenta gratuita de monitoramento de URL. Crie sua conta e tenha acesso completo e gratuito às estatísticas diárias de cliques.
FR Comptez les clics sur vos liens grâce à notre outil gratuit de suivi des URL. Créez votre compte et vous aurez un accès complet et gratuit aux statistiques quotidiennes sur les clics.
português | francês |
---|---|
conte | comptez |
cliques | clics |
ferramenta | outil |
monitoramento | suivi |
crie | créez |
conta | compte |
e | et |
acesso | accès |
completo | complet |
estatísticas | statistiques |
PT Elimine os cliques e as estridências dos discos de vinil com uma latência mais baixa e suavize os cliques da guitarra-baixo.
FR Éliminez les clics et craquements de vinyles de faible latence et adoucissez les clics des basses.
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
e | et |
latência | latence |
PT Cliques: quantas vezes um dos links na tela final do CTA foi clicado, com um detalhamento dos cliques para o botão principal e o link secundário
FR Clics : Le nombre de fois où l'un des liens sur votre écran de fin de CTA a été cliqué, avec la répartition des clics pour le bouton principal et le lien secondaire
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
final | fin |
principal | principal |
secundário | secondaire |
tela | écran |
cta | cta |
foi | été |
PT Cliques: quantas vezes um dos links na tela final do CTA foi clicado, com um detalhamento dos cliques para o botão principal e o link secundário
FR Clics : Le nombre de fois où l'un des liens sur votre écran de fin de CTA a été cliqué, avec la répartition des clics pour le bouton principal et le lien secondaire
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
final | fin |
principal | principal |
secundário | secondaire |
tela | écran |
cta | cta |
foi | été |
PT Cliques em mídia incorporada: cliques para ver uma foto ou um vídeo no Tweet
FR Clics sur les médias intégrés : nombre de clics pour afficher une photo ou une vidéo figurant dans le Tweet.
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
mídia | médias |
incorporada | intégré |
ver | afficher |
foto | photo |
vídeo | vidéo |
PT Cliques em hashtags: cliques em hashtag(s) no Tweet
FR Clics sur les hashtags : nombre de clics sur le ou les hashtags du Tweet.
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
hashtags | hashtags |
PT Cliques no link: cliques em um URL ou um Card no Tweet
FR Clics sur le lien : nombre de clics sur une URL ou une carte du Tweet.
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
card | carte |
PT Cliques no link permanente: cliques no link permanente do Tweet (somente em desktop)
FR Clics sur le permalien : nombre de clics sur le permalien du Tweet (sur ordinateur de bureau uniquement).
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
do | de |
somente | uniquement |
PT Cliques no perfil de usuário: cliques no nome, no @nomedeusuario ou na foto de perfil do autor do Tweet
FR Clics sur le profil de l'utilisateur : nombre de clics sur le nom, le @nomdutilisateur ou la photo de profil de l'auteur du Tweet.
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
usuário | utilisateur |
nome | nom |
autor | auteur |
PT Essa opção torna óbvio que você usou links em seu catálogo, portanto, haverá significativamente mais cliques em seus catálogos de compras ou anúncios em revistas. Você pode verificar o número de cliques no Google Analytics.
FR Cette option indique clairement que vous avez utilisé des liens dans votre catalogue, il y aura donc beaucoup plus de clics sur vos catalogues d'achat ou vos annonces dans les magazines. Vous pouvez vérifier le nombre de clics dans Google Analytics.
português | francês |
---|---|
opção | option |
links | liens |
cliques | clics |
compras | achat |
anúncios | annonces |
verificar | vérifier |
analytics | analytics |
usou | utilisé |
PT Total de cliques - o número de cliques que o site obteve nas buscas com uma determinada palavra-chave.
FR Nombre total de clics - Le nombre de clics obtenus par votre site dans les recherches pour un certain mot-clé.
PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.
FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.
PT É ligeiramente diferente do número de envios e de cliques de botões, que mostra o número total de cliques
FR Ce nombre est légèrement différent du nombre de soumissions ou de clics sur les boutons, qui indique le nombre total de clics
PT Por esse motivo, o total que aparece em Cliques (topo da página) pode não ser igual ao número total de cliques que aparecem na tabela.
FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
PT Média da lista de aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques em campanhas anteriores enviadas para essa lista
FR Moyenne de la liste pour les ouvertures et les clics: Pourcentage moyen d'ouvertures ou de clics sur les campagnes précédentes envoyées à cette liste
PT Média do setor para aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques para campanhas no setor selecionado definido para sua conta
FR Moyenne du secteur pour les ouvertures et les clics: Pourcentage moyen d'ouvertures ou de clics pour les campagnes dans le secteur sélectionné pour votre compte.
PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais
FR Quelques clics sur le tableau de bord Cloudflare suffisent pour émettre facilement et rapidement de nouveaux certificats ou générer des clés privées en toute sécurité, parmi d'autres possibilités
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
novos | nouveaux |
certificados | certificats |
e | et |
gerar | générer |
mais | autres |
PT O Spectrum pode ser configurado com alguns cliques diretamente no painel de controle ou na API
FR Spectrum peut être configuré en quelques clics, directement depuis le tableau de bord ou l’API
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
diretamente | directement |
no | en |
api | api |
ser | être |
configurado | configuré |
PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.
FR Activez des outils d'amélioration supplémentaires en quelques minutes et quelques clics seulement.
português | francês |
---|---|
ative | activez |
ferramentas | outils |
adicionais | supplémentaires |
e | et |
minutos | minutes |
cliques | clics |
PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.
FR Avec ActiveCampaign, j’ai trouvé l’intégration de Shopify très simple. La synchronisation se fait en quelques clics seulement. La collecte des données de Shopify est réalisée en arrière-plan, sans interruption.
português | francês |
---|---|
integração | intégration |
cliques | clics |
shopify | shopify |
tempo | synchronisation |
PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!
FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!
português | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
e | et |
revela | révèle |
marketing | marketing |
cliques | clics |
PT Compare o desempenho de seus e?mails em relação à média de taxas de abertura única, de cliques e devolução para milhares de usuários do Mailchimp.
FR Comparez les performances de vos e?mails aux taux moyens d'ouverture unique, de clics et de rebond de milliers d'utilisateurs Mailchimp.
português | francês |
---|---|
compare | comparez |
mails | mails |
abertura | ouverture |
cliques | clics |
usuários | utilisateurs |
mailchimp | mailchimp |
PT Taxas de cliques em estatísticas de marketing por e-mail
FR Statistiques des taux de clics dans les e-mails marketing
português | francês |
---|---|
taxas | taux |
cliques | clics |
estatísticas | statistiques |
marketing | marketing |
PT Outra boa maneira de verificar até que ponto seus e-mails estão funcionando bem é dar uma olhada nas taxas de cliques
FR Une autre bonne façon de vérifier l'efficacité de vos e-mails est de vérifier les taux de clics
português | francês |
---|---|
maneira | façon |
verificar | vérifier |
cliques | clics |
PT A taxa de cliques é uma porcentagem que informa quantos e-mails entregues com sucesso registraram pelo menos um clique
FR Le taux de clic est un pourcentage qui vous indique combien d'e-mails livrés avec succès ont enregistré au moins un clic
português | francês |
---|---|
taxa | taux |
porcentagem | pourcentage |
sucesso | succès |
PT O governo vem em terceiro lugar, com taxa de cliques de 3,99%.
FR Le gouvernement arrive en troisième position avec un taux de clics de 3,99 %.
português | francês |
---|---|
governo | gouvernement |
terceiro | troisième |
taxa | taux |
cliques | clics |
lugar | position |
PT Sua taxa de cliques diz basicamente quantos de seus assinantes consideram o conteúdo da sua campanha útil
FR Votre taux de clics vous indique principalement l’utilité du contenu de votre campagne pour vos abonnés
português | francês |
---|---|
taxa | taux |
cliques | clics |
assinantes | abonnés |
conteúdo | contenu |
campanha | campagne |
PT Para melhorar sua taxa de cliques, você precisa criar um conteúdo útil para mais assinantes
FR Pour améliorer votre taux de clics, vous devrez créer du contenu qui est utile à plus d'abonnés
português | francês |
---|---|
melhorar | améliorer |
taxa | taux |
cliques | clics |
criar | créer |
conteúdo | contenu |
útil | utile |
assinantes | abonnés |
PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado
FR Les taux d'ouverture et de clics s'améliorent lorsque vous proposez le contenu le plus pertinent au groupe de personnes les plus intéressées
português | francês |
---|---|
abertura | ouverture |
cliques | clics |
quando | lorsque |
conteúdo | contenu |
relevante | pertinent |
grupo | groupe |
pessoas | personnes |
interessado | intéressé |
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.
português | francês |
---|---|
visual | photos |
imprima | imprimer |
tamanhos | formats |
PT Para impressões de ponta a ponta em duas páginas, sem quebra no centro, perfeito para exibir seus melhores cliques panorâmicos.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
português | francês |
---|---|
páginas | pages |
centro | milieu |
PT Traga as ferramentas que você já usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.
FR Intégrez vos outils existants ou passez aux nôtres en quelques clics seulement.
português | francês |
---|---|
ferramentas | outils |
apenas | seulement |
cliques | clics |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
FR Personnalisez et enrichissez facilement Open DevOps directement depuis Jira en quelques clics.
português | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
e | et |
open | open |
devops | devops |
direto | directement |
no | en |
jira | jira |
alguns | quelques |
cliques | clics |
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise
português | francês |
---|---|
relevantes | pertinents |
menor | réduit |
conversão | conversion |
negócio | entreprise |
cpc | cpc |
PT Rastreie cliques de e-mail, compras e bate-papos em tempo real realizados na plataforma da ActiveCampaign para obter uma ideia sobre o que deixa seus clientes satisfeitos.
FR Suivez des métriques clés comme les clics dans les e-mails, les achats et les discussions en direct sur la plateforme ActiveCampaign pour vous faire une idée de ce dont vos clients ont envie.
português | francês |
---|---|
rastreie | suivez |
cliques | clics |
plataforma | plateforme |
ideia | idée |
clientes | clients |
PT Monitore cliques nos links, visitas ao seu site e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur les liens, les visites sur votre site et pratiquement tout autre comportement.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
site | site |
e | et |
comportamento | comportement |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour une réservation et pratiquement toute autre action.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
interesse | intérêt |
reservas | réservation |
e | et |
outro | autre |
PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.
FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, les profils de donateurs, les statuts de bénévoles ou toute autre spécificité qui vous vient à l’esprit.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
cliques | clics |
links | liens |
visitas | visites |
status | statuts |
outro | autre |
Mostrando 50 de 50 traduções