PT Diga a eles o que vocĂȘ quer e entĂŁo ouça. Em Ășltima anĂĄlise, seu objetivo Ă© marcar reuniĂ”es com clientes em potencial porque vocĂȘ estĂĄ ligando para uma lista mais direcionada. Ouça o que eles tĂȘm a dizer e trabalhe com base nisso.
"đ" em portuguĂȘs pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglĂȘs:
PT Diga a eles o que vocĂȘ quer e entĂŁo ouça. Em Ășltima anĂĄlise, seu objetivo Ă© marcar reuniĂ”es com clientes em potencial porque vocĂȘ estĂĄ ligando para uma lista mais direcionada. Ouça o que eles tĂȘm a dizer e trabalhe com base nisso.
EN Tell them what you want then listen. Ultimately, your goal is to set meetings with prospects because you are calling a more targeted list. Listen to what they have to say and work based on that.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
objetivo | goal |
reuniÔes | meetings |
trabalhe | work |
em Ășltima anĂĄlise | ultimately |
potencial | prospects |
PT Diga a eles o que vocĂȘ quer e entĂŁo ouça. Em Ășltima anĂĄlise, seu objetivo Ă© marcar reuniĂ”es com clientes em potencial porque vocĂȘ estĂĄ ligando para uma lista mais direcionada. Ouça o que eles tĂȘm a dizer e trabalhe com base nisso.
EN Tell them what you want then listen. Ultimately, your goal is to set meetings with prospects because you are calling a more targeted list. Listen to what they have to say and work based on that.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
objetivo | goal |
reuniÔes | meetings |
trabalhe | work |
em Ășltima anĂĄlise | ultimately |
potencial | prospects |
PT âPior Atendimento ao cliente, nĂŁo recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude nĂŁo profissional sem nenhum modo.â ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex
EN âWorst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.â ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
pior | worst |
atendimento | services |
cliente | customer |
atitude | attitude |
resenha | review |
sydney | sydney |
forex | forex |
PT O BigCommerce Ă© voltado principalmente para os usuĂĄrios que tĂȘm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso nĂŁo quer dizer que os usuĂĄrios com o know-how nĂŁo derivam nenhum valor disso
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
principalmente | primarily |
usuĂĄrios | users |
pouco | little |
fundo | background |
design | design |
web | web |
PT NĂŁo nos responsabilizamos pelo conteĂșdo de nenhum Site Externo vinculado e nĂŁo fazemos nenhuma declaração sobre o conteĂșdo ou precisĂŁo de nenhum material em tais Sites Externos
EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
conteĂșdo | content |
vinculado | linked |
ou | or |
precisĂŁo | accuracy |
material | materials |
PT NĂŁo Ă© necessĂĄrio fazer downloads! pdfFiller.com Ă© um aplicativo baseado na web que nĂŁo precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT NĂŁo Ă© necessĂĄrio fazer downloads! pdfFiller.com Ă© um aplicativo baseado na web que nĂŁo precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Praticamente nenhum deles parece tĂȘ-los registrado, embora isso seja provĂĄvel porque a animação nĂŁo estava ativa no momento do rastreamento, portanto, nĂŁo havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
PT Ouça os limites do corpo antes de exagerar e se lesionar. NĂŁo consegue render mais do que o seu nĂvel atual? Pode ser porque vocĂȘ nĂŁo estĂĄ descansando o suficiente!
EN When we are feeling extra motivated and eager to see results, we may push ourselves too far with our training. The reality ?
PT âNenhum dado responsivoâ indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal vĂĄlida, mas nĂŁo tinha nenhum registro responsivo para divulgar Ă s autoridades.
EN âNo responsive dataâ reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
responsivo | responsive |
atlassian | atlassian |
respondeu | responded |
adequadamente | properly |
divulgar | disclose |
PT Sim, a opção White Label estĂĄ incluĂda em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber nĂŁo aparecerĂĄ em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand wonât appear on any apps nor any back office.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
opção | option |
white | white |
estĂĄ | is |
incluĂda | included |
assinaturas | subscriptions |
projeto | project |
alpha | alpha |
app | apps |
back | back |
office | office |
aparecer | appear |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lĂĄ, e nĂŁo apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negĂłcios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
metade | half |
apresentou | introduced |
negĂłcios | businesses |
PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal
EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
site | website |
requer | requires |
download | download |
dado | data |
pessoal | personal |
PT Garanta que nenhum candidato passe desapercebido e nĂŁo perca nenhum talento.
EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.
PT O Dotcom-Monitor nĂŁo usa Java em nenhum de nossos servidores ou em nenhum dos produtos instalados nos
EN Dotcom-Monitor does not use Java on any of our servers or in any of the products that installed at the client
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
java | java |
servidores | servers |
ou | or |
instalados | installed |
PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site estĂĄ sob o controlo da Brother e a Brother nĂŁo Ă© responsĂĄvel pelos conteĂșdos de nenhum de tais sites ligados
EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
ou | or |
controlo | control |
responsĂĄvel | responsible |
conteĂșdos | contents |
PT Sim, a opção White Label estĂĄ incluĂda em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber nĂŁo aparecerĂĄ em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand wonât appear on any apps nor any back office.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
opção | option |
white | white |
estĂĄ | is |
incluĂda | included |
assinaturas | subscriptions |
projeto | project |
alpha | alpha |
app | apps |
back | back |
office | office |
aparecer | appear |
PT âNenhum dado responsivoâ indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal vĂĄlida, mas nĂŁo tinha nenhum registro responsivo para divulgar Ă s autoridades.
EN âNo responsive dataâ reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
responsivo | responsive |
atlassian | atlassian |
respondeu | responded |
adequadamente | properly |
divulgar | disclose |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lĂĄ, e nĂŁo apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negĂłcios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
metade | half |
apresentou | introduced |
negĂłcios | businesses |
PT Sim, a opção White Label estĂĄ incluĂda em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber nĂŁo aparecerĂĄ em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand wonât appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label estĂĄ incluĂda em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber nĂŁo aparecerĂĄ em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand wonât appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label estĂĄ incluĂda em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber nĂŁo aparecerĂĄ em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand wonât appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label estĂĄ incluĂda em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber nĂŁo aparecerĂĄ em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand wonât appear on any apps nor any back office.
PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego Ă© criado pelo seu uso do Keeper. VocĂȘ nĂŁo tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.
EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.
PT Não fique só na nossa palavra quando falamos sobre a identidade musical de Phoenix. Ouça as mulheres à frente de Las Chollas Peligrosas.
EN Donât take our word for Phoenixâs musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
nossa | our |
identidade | identity |
musical | musical |
phoenix | phoenix |
PT Não fique só na nossa palavra quando falamos sobre a identidade musical de Phoenix. Ouça as mulheres à frente de Las Chollas Peligrosas.
EN Donât take our word for Phoenixâs musical identity. Listen to the leading ladies of Las Chollas Peligrosas.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
nossa | our |
identidade | identity |
musical | musical |
phoenix | phoenix |
PT Traga fones de ouvido e baixe o aplicativo SFMOMA Audio gratuitamente. Ouça histórias lindamente produzidas com personalidades que não são comuns em museus. Encontre aqui.
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
ouvido | heard |
baixe | download |
aplicativo | app |
audio | audio |
gratuitamente | free |
histĂłrias | stories |
personalidades | personalities |
museus | museums |
encontre | find |
aqui | here |
PT  Eu moro em um beco sem saĂda tranquilo, Ă© muito tranquilo, pois fica fora da estrada principal para que vocĂȘ nĂŁo ouça muito trĂĄfego   Balança...
EN I live in a quiet cul de sac it's very peaceful as it is off the main road so you don't hear lots of traffic Balance of Payment in cash s...
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
eu | i |
principal | main |
trĂĄfego | traffic |
PT Ouça o cliente em potencial, não só fale
EN Listen to the prospect, donât do all the talking
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
em | all |
PT FusĂŁo do Saavn e Jio, faça o stream de suas mĂșsicas hindi favoritas gratuitamente on-line. NĂŁo precisa baixar nada. Crie sua playlist e ouça mĂșsicas antigas, novas e as mais recentes de Bollywood.
EN The fusion between Saavn and Jio: stream your favourite Hindi songs for free online. No need to download - create your playlist & listen to old, new, and the latest Bollywood music.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
fusĂŁo | fusion |
stream | stream |
favoritas | favourite |
on-line | online |
crie | create |
antigas | old |
hindi | hindi |
PT Ouça o cliente em potencial, não só fale
EN Listen to the prospect, donât do all the talking
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
em | all |
PT Por padrĂŁo, Hostwinds Windows Cloud VPSes nĂŁo tem ĂĄudio habilitado. Este guia demonstrarĂĄ como Ă© simples habilitar esse recurso para permitir que vocĂȘ ouça o ĂĄudio em execução no servidor.
EN By default, Hostwinds Windows Cloud VPSes do not have audio enabled. This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
cloud | cloud |
ĂĄudio | audio |
habilitado | enabled |
guia | guide |
recurso | feature |
servidor | server |
demonstrar | demonstrate |
PT Quer evitar o metrĂŽ lotado ou a hora do rush depois do trabalho, ou relaxar depois de um dia estressante? Faça novos amigos, ouça mĂșsica ao vivo, converse e tome uma cerveja antes de ir para casa. Se beber, nĂŁo dirija!
EN Meet other locals interested in hanging out and enjoying Happy Hours!
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
hora | hours |
PT Traga fones de ouvido e baixe o aplicativo SFMOMA Audio gratuitamente. Ouça histórias lindamente produzidas com personalidades que não são comuns em museus. Encontre aqui.
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
PT Ouça ao feedback â Fale com os usuĂĄrios e capture o problema ou necessidade deles. NĂŁo hĂĄ necessidade de fazer suposiçÔes quando vocĂȘ pode obter informaçÔes dos clientes.
EN Listen to feedback â Talk to your users and capture the problem or need in their words. No need to guess at stories when you can source them from your customers. Â
PT Não se limite a acreditar apenas na nossa palavra - ouça directamente os nossos clientes sobre como Minut os ajuda a hospedar da melhor forma.
EN Donât just take our word for it - hear directly from our customers on how Minut helps them host happy.
PT Divulgação de afiliados: Com total transparĂȘncia - alguns dos links em nosso site sĂŁo links de afiliados, se vocĂȘ os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissĂŁo sem nenhum custo adicional para vocĂȘ (absolutamente nenhum!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency â some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
divulgação | disclosure |
transparĂȘncia | transparency |
links | links |
site | website |
se | if |
comissĂŁo | commission |
adicional | additional |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crĂtico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
alerta | alert |
crĂtico | critical |
foi | had |
perdido | missed |
PT O Motor associativo reĂșne todas elas sem deixar nenhum dado para trĂĄs, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
motor | engine |
associativo | associative |
deixar | leaving |
dado | data |
errado | wrong |
PT O Motor associativo reĂșne todas elas sem deixar nenhum dado para trĂĄs, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
motor | engine |
associativo | associative |
deixar | leaving |
dado | data |
errado | wrong |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crĂtico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
alerta | alert |
crĂtico | critical |
foi | had |
perdido | missed |
PT Ouça nossa apresentação da Cloudflare TV discutindo os benefĂcios do Cloudflare para SaaS
EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
nossa | our |
cloudflare | cloudflare |
tv | tv |
discutindo | discussing |
benefĂcios | benefits |
saas | saas |
PT Ouça o seu pĂșblico-alvo para participar de conversas relevantes que jĂĄ estĂŁo acontecendo nas redes sociais e para orientar sua futura estratĂ©gia social
EN Listen to your audience to join relevant conversations already happening on social, and to guide your future social strategy
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
conversas | conversations |
relevantes | relevant |
acontecendo | happening |
orientar | guide |
futura | future |
estratégia | strategy |
pĂșblico | audience |
PT Last.fm | Ouça mĂșsicas, encontre cançÔes e descubra artistas
EN Last.fm | Play music, find songs, and discover artists
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
last | last |
e | and |
artistas | artists |
PT Como ativar o modo de mĂșsica do Clubhouse: Ouça shows ao vivo em som estĂ©reo
EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
o | the |
de | coming |
PT Ouça, enquanto as belas melodias cercam vocĂȘ, onde os "tubos" do instrumento fazem parte da prĂłpria caverna.
EN Listen as beautiful tones surround you, where the instruments "pipes" are the geological features of the cave itself.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
do | of |
caverna | cave |
PT Ouça, enquanto as belas melodias cercam vocĂȘ, onde os "tubos" do instrumento fazem parte da prĂłpria caverna.
EN Listen as beautiful tones surround you, where the instruments "pipes" are the geological features of the cave itself.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
do | of |
caverna | cave |
PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.
EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
os | you |
o | stand |
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de åudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhÔes cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
a | the |
histĂłria | history |
eastern | eastern |
state | state |
um | a |
tour | tour |
ĂĄudio | audio |
guiado | guided |
narrado | narrated |
ator | actor |
steve | steve |
vozes | voices |
reais | real |
sons | sounds |
antiga | ancient |
prisĂŁo | prison |
PT Ouça uma conversa pop-up de um membro da equipe de arte na coleção.
EN Listen to a pop-up talk by a member of the Art Team in the collection.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
conversa | talk |
equipe | team |
arte | art |
coleção | collection |
pop | pop-up |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes