Traduzir "🇵🇳" para inglês

Definição
português
🇵🇳 => Bandeira das Ilhas Pitcairn
inglês
🇵🇳 => Pitcairn Islands flag
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇵🇳" de português para inglês

Tradução de português para inglês de 🇵🇳

português
inglês

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

portuguêsinglês
novanew
bandeiraflag
feitamade
parisparis
antuérpiaantwerp

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

portuguêsinglês
jogosgames
riorio
bandeiraflag
substituiçãoreplacement
seulseoul
atualmentecurrently
cerimôniaceremony
jogos olímpicosolympic

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

portuguêsinglês
cidadecity
pyeongchangpyeongchang
bandeiraflag
oslooslo
usadause
cerimôniaceremony
encerramentoclosing
invernowinter

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
bandeiraflag
umsingle
ombroshoulder
velhaold
traseiraback
detalhedetail
lantejoulassequins
sulsouth
africanaafrican

PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.

portuguêsinglês
ilhasislands
culturalmenteculturally
visualmentevisually
impressionantesstunning
mundoworld
americanasus
exceçãoexception
historicamentehistorically
ricasrich

PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.

portuguêsinglês
ilhasislands
culturalmenteculturally
visualmentevisually
impressionantesstunning
mundoworld
americanasus
exceçãoexception
historicamentehistorically
ricasrich

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

portuguêsinglês
prefeitomayor
cidadecity
bandeiraflag
especialspecial
presidentepresident
passapasses
jogosgames
jogos olímpicosolympic

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

portuguêsinglês
athe
bandeiraflag
aoto
hinoanthem
direitoright
atualcurrent

PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

portuguêsinglês
taxafee
cartãocard
pelafrom

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

portuguêsinglês
vestidodress
bandeiraflag
portuguesaportuguese
usadoworn
herançaheritage
prêmioprize
melhorbest
africanaafrican

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

portuguêsinglês
vestidodress
tradicionaltraditional
curtoshort
bandeiraflag
azulblue
mangassleeves
corpetebodice
rendalace

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

portuguêsinglês
bandeiraflag
longoslong
custocost
extraextra
vestidodress
impressãoprinted
sulsouth
africanoafrican

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

portuguêsinglês
leilaw
fundamentalbasic
douradogold
bandeiraflag
repúblicarepublic
tinhamhad
substituídoreplaced

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

EN Flag - the flag will show on the website menu.

portuguêsinglês
bandeiraflag
menumenu

PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).

EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)

portuguêsinglês
governosgovernments
argentinaargentina
reinokingdom
unidounited
irlandaireland
nortenorthern
soberaniasovereignty
ilhasislands

PT *Existe um conflito entre os governos da Argentina e do Reino Unido e da Irlanda do Norte a respeito da soberania das Ilhas Malvinas (Ilhas Falkland).

EN *A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas)

portuguêsinglês
governosgovernments
argentinaargentina
reinokingdom
unidounited
irlandaireland
nortenorthern
soberaniasovereignty
ilhasislands

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

portuguêsinglês
atlânticoatlantic
uma
ilhasislands
conhecidasknown
americanasus
conjuntocluster

PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas

EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands

portuguêsinglês
atlânticoatlantic
uma
ilhasislands
conhecidasknown
americanasus
conjuntocluster

PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.

EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.

portuguêsinglês
pagamentospayments
kiribatikiribati
ilhasislands
cookcook
semprealways
custamcost
samoasamoa
vanuatuvanuatu
tongatonga

PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.

EN The most elegant ship ever to sail the Galapagos. The first destination specific ship built by Silversea, Silver Origin is the height of experiential travel in the Galapagos.

portuguêsinglês
navioship
eleganteelegant
silversilver
construídobuilt
destinodestination
específicospecific

PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

portuguêsinglês
chamadascalled
ilhasislands
Áfricaafrica
oferecemoffer
classeclass
primeira classefirst-class

PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

portuguêsinglês
hotéishotel
bahiabahia
espanhaspain
ilhasislands
costacoast
ocidentalwestern
Áfricaafrica
principeprincipe
éeast

PT "Se você olhar os mapas da Amazônia, verá que existem essas ilhas de floresta intacta e a grande maioria dessas ilhas são territórios indígenas", disse Moira Birss, Diretora de Campanha do Programa de Finanças da Amazon Watch.

EN "If you look at maps of the Amazon, there are these islands of intact forest and the vast majority of those islands are indigenous territories," said Moira Birss, Finance Program Campaign Director at Amazon Watch.

portuguêsinglês
seif
mapasmaps
ilhasislands
florestaforest
grandevast
territóriosterritories
dissesaid
diretoradirector
campanhacampaign
programaprogram
finançasfinance

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?

EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?

portuguêsinglês
tempotime
mínimominimum
vocêyou
ilhasislands
legalmentelegally

PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe

EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate

PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias

EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region

PT Videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá Bandeira

EN Informal video conference of Ministers of Economy and Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá Bandeira

portuguêsinglês
informalinformal
ministrosministers
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
europeiaeuropean
pedropedro
bandeirabandeira

PT Francisco André, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, na videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Francisco André, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation, at the informal videoconference of Economy and Finance Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

portuguêsinglês
franciscofrancisco
secretáriosecretary
estadostate
cooperaçãocooperation
informalinformal
ministrosministers
presidênciapresidency
portuguesaportuguese
conselhocouncil
europeiaeuropean
pedropedro
bandeirabandeira

PT Na capa da revista de 1941, a Mulher Maravilha apareceu em um traje das cores da bandeira dos EUA e com uma águia dourada no peito

EN On the magazine cover in 1941, Wonder Woman appeared in a suit of the USA flag colors with a golden eagle on her chest

portuguêsinglês
revistamagazine
maravilhawonder
apareceuappeared
corescolors
bandeiraflag
euausa
águiaeagle
douradagolden
peitochest

PT Saiba como os Estados Unidos estão ajudando a região das ilhas do Pacífico a cuidar e tratar a Covid-19, e a fornecer financiamento para a saúde das nações da região.

EN Learn how the United States is helping the Pacific island region watch for and treat COVID-19 and providing funding for the island nations' health.

PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa

EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag

portuguêsinglês
recebendoreceiving
othe
prêmioaward
oficialofficial
rainhaqueen
pelafor
bandeiraflag
empresaenterprise

Mostrando 50 de 50 traduções