Traduzir "é possível fazê lo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é possível fazê lo" de português para inglês

Tradução de português para inglês de é possível fazê lo

português
inglês

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

português inglês
esforço effort
consciente conscious
tomada taking
repetidamente repeatedly
olhando looking
grupo group
variáveis variables
possível possible
candidatos candidates
ampla broadest

PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

português inglês
se if
iphone iphone
possível possible
extractor extractor
siga follow
guia guide
passo step
momento momento

PT Se você precisar transferir a propriedade de planilhas, relatórios ou painéis entre indivíduos, será possível fazê-lo para um único item do ...

EN If you need to transfer ownership of sheets, reports, or dashboards between people, you can do so for a single Smartsheet item or as a bulk ...

português inglês
você you
propriedade ownership
relatórios reports
ou or
indivíduos people
possível can
faz do

PT Se você nos pedir, e sempre que possível e lícito fazê-lo, também lhe informaremos com quem compartilhamos seus dados pessoais para que você possa contatá-los diretamente.

EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your personal data so you can contact them directly.

português inglês
se if
diretamente directly

PT O Aeroporto de Orly conta com dois terminais: Sul e Oeste. Se você quer ir de um ao outro, é possível fazê-lo de forma gratuita com o Orlyval, um trem automático.

EN It has two terminals, Sud (south) and Ouest (west). You can go from one terminal to the other on the Orlyval, an automatic shuttle that is free of charge.

português inglês
sul south
oeste west
ir go
é is
automático automatic

PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

português inglês
se if
iphone iphone
possível possible
extractor extractor
siga follow
guia guide
passo step
momento momento

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação

EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066

PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.

EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”

português inglês
maneira way

PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

português inglês
em out
sites sites
ou or
bloqueando blocking
excluindo deleting
navegador browser
dispositivo device

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

português inglês
indivíduos individuals
importância importance
ativa active
comunicação communication
marcas brands
estratégias strategies
ferramentas tools
escala scale
faz do

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

português inglês
bom good
importante important
detectar detect
tentam attempt
lembrar remember

PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)

português inglês
a the
focada focused
ajudar helping
reais real
felizes happy
verifique check
avaliação review
estrelas star
glassdoor glassdoor

PT Considere seus recursos. Não vale a pena fazer isso, a menos que você possa fazê-lo bem (e, de preferência, com vídeo)

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

português inglês
considere consider
recursos resources
fazê-lo do it
vídeo video
a menos que unless

PT O seu método de pagamento falhou. Se não formos capazes de fazer a cobrança com sucesso, pelo método de pagamento escolhido por você, sua compra não será efetuada e você vai precisar fazê-la novamente.

EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and youll need to try making the purchase again.

português inglês
método method
falhou failed
novamente again
com sucesso successfully

PT Se você deseja excluir sua conta estabelecida, você pode fazê-lo solicitando uma exclusão da conta no formulário “Fale conosco” no aplicativo ou enviar um e-mail para privacy@foursquare.com.

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

português inglês
se if
deseja wish
solicitando requesting
ou or
privacy privacy
foursquare foursquare
faz do

PT Com um grupo de fãs tão bem definidos, você precisa fazê-los se sentirem especiais! Anuncie novos produtos e serviços primeiro aos seus seguidores nas mídias sociais.

EN With such a well-defined group of fans, you should make them feel special! Announce upcoming products and services to your social media following first.

português inglês
fãs fans
bem well
definidos defined
especiais special

PT Você não está tentando fazê-los de bobo. Em vez disso, você está tentando fazer com que eles apenas cliquem e comprem.

EN You’re not trying to fool them. Instead, you’re trying to get them to click and buy.

português inglês
tentando trying
comprem buy
em vez disso instead

PT Enquanto que atrair pessoas e fazê-las gastar mais tempo em seu site ou canal de conteúdo é ótimo, na verdade não chega a ser tão bom quanto dar a alguém os meios para agir.

EN While catching people and having them spend more time on your site or content channel is great, it?s actually not as great as giving someone the means to take action.

português inglês
pessoas people
gastar spend
site site
ou or
canal channel
conteúdo content
alguém someone
meios means
na verdade actually

PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.

EN Focus on getting people to download eBooks, white papers, and checklists or try getting them to attend webinars.

português inglês
pessoas people
ou or
participar attend

PT Mas quando você está conectando com os influenciadores e melhores blogueiros, você quer fazê-lo manualmente através de sua conta do Gmail. É uma aventura demorada, pode ter certeza, mas vale a pena.

EN But, when you’re pitching influencers and A-list bloggers, you want to do it manually through your GMail account. It’s a time consuming venture, to be sure.

português inglês
influenciadores influencers
blogueiros bloggers
manualmente manually
conta account
gmail gmail
certeza sure
s s

PT Passo 1: Você precisará instalar o PHP usando a linha abaixo e responder "Y" para Sim quando solicitado a fazê-lo.

EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.

português inglês
passo step
instalar install
php php
y y
solicitado prompted
precisar need
faz do

PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.

EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.

português inglês
thales thales
devidamente duly
autorizado authorised
empresa organisation
em nome de behalf

PT Alugue um novo short code ou migre o código existente. A Twilio gerencia todo o processo de aprovação da operadora de 8?12 semanas para que você não precise fazê-lo.

EN Lease a new short code or migrate your existing one. Twilio manages the entire 8?12 week carrier approval process so you don’t have to.

português inglês
novo new
ou or
migre migrate
existente existing
twilio twilio
gerencia manages
todo entire
processo process
aprovação approval
operadora carrier
semanas week

PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki

EN Motorcycle rental companies can tempt you with favourite marques such as Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda and Suzuki

português inglês
aluguel rental
podem can
bmw bmw

PT Este é um sistema muito simples de usar, o que significa que você pode fazê-lo funcionar mesmo que não seja uma pessoa qualificada

EN This is a very simple system to use, which means you can make it work even if you are not a skilled person

português inglês
sistema system
simples simple
fazê-lo make it
funcionar work
pessoa person
qualificada skilled

PT Embora o Kafka fosse um conceito revolucionário em mensagens persistentes escaláveis, muitas partes móveis são necessárias para fazê-lo funcionar, incluindo o ZooKeeper, brokers, partições e mirrors

EN Although Kafka was a revolutionary concept in scalable persistent messaging, a lot of moving parts are required to make it work, including ZooKeeper, brokers, partitions, and mirrors

português inglês
kafka kafka
conceito concept
revolucionário revolutionary
mensagens messaging
escaláveis scalable
necessárias required
fazê-lo make it
funcionar work
incluindo including
partições partitions
lo it

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs

português inglês
memória memory
flash flash
ram ram
kb kb

PT DMG um arquivo DMG mas o seu PC com Windows não consegue abri-lo? Este pequeno guia mostra como fazê-lo gratuitamente usando o DMG Extractor.

EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.

português inglês
dmg dmg
windows windows
consegue can
pequeno short
guia guide
mostra shows
extractor extractor
pc pc
faz do

Mostrando 50 de 50 traduções