PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.
Traduzir "é desenvolver relacionamentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é desenvolver relacionamentos" de português para inglês
Traduções de é desenvolver relacionamentos
"é desenvolver relacionamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de é desenvolver relacionamentos
português
inglês
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| gerenciamento | management |
| failover | failover |
| configurando | configuring |
| servidor | server |
| tela | screen |
| veja | view |
| detalhes | details |
| rapidamente | quickly |
| janela | window |
| além disso | also |
| pop | pop-up |
PT Isso permite que eles estejam informados sobre relacionamentos relevantes, ao invés de procurar possíveis relacionamentos com outros objetos que não estão documentados.
EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| relacionamentos | relationships |
| procurar | searching |
| possíveis | possible |
| outros | other |
| objetos | objects |
PT Elas são baseados em relacionamentos colegiais, não relacionamentos de reporte
EN They are based on collegial relationships, not reporting relationships
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.
EN of high performing teams enjoy developing personal relationships with their teammates.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| desempenho | performing |
| gostam | enjoy |
| desenvolver | developing |
| relacionamentos | relationships |
| colegas | teammates |
PT Você precisa desenvolver um relacionamento com seus clientes. E os relacionamentos são baseados na troca: dar e receber.
EN You have to develop a relationship with your customers. And relationships are based on exchange: Give and take.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| um | a |
| clientes | customers |
| troca | exchange |
PT Tem que atrair pessoas, iniciar conversas e desenvolver relacionamentos.
EN It has to attract people, start conversations, and develop relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| atrair | attract |
| pessoas | people |
| iniciar | start |
| conversas | conversations |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| clientes | customers |
| fundamental | key |
| comunicação | communication |
| aberta | open |
| transparente | transparent |
| sucesso | successful |
| funções | roles |
| proporcionando | providing |
| lumen | lumen |
| sem esforço | effortless |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| pense | think |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
| todas | everyone |
PT Desenvolver relacionamentos com fabricantes, distribuidores e parceiros atuais. Exemplos de requisitos:
EN Develop relationships with current manufacturers, distributors, and partners. Example requirements:
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| atuais | current |
| exemplos | example |
| requisitos | requirements |
PT Desenvolver relacionamentos fortes e produtivos entre os membros da equipe.
EN Building strong, productive relationships between team members.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| fortes | strong |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.
EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| podem | can |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT Se você possui preparação acadêmica, e está capacitado para desenvolver relacionamentos comerciais de alto nível, tem a possibilidade de fazer parte do exclusivo grupo de Private Bankers do Santander Private Banking International
EN If you have academic preparation, and are trained to develop high-level business relationships, you have the possibility of being part of the exclusive group of Private Bankers of Santander Private Banking International
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| preparação | preparation |
| relacionamentos | relationships |
| comerciais | business |
| alto | high |
| nível | level |
| possibilidade | possibility |
| parte | part |
| grupo | group |
| banking | banking |
| international | international |
| santander | santander |
PT “Desenvolver relacionamentos pessoais com meus clientes é fundamental para ter uma comunicação aberta e transparente com eles e ajudá-los a obter sucesso em suas funções, proporcionando uma interação sem esforço com a Lumen.”
EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| clientes | customers |
| fundamental | key |
| comunicação | communication |
| aberta | open |
| transparente | transparent |
| sucesso | successful |
| funções | roles |
| proporcionando | providing |
| lumen | lumen |
| sem esforço | effortless |
PT Melhore suas habilidades de vendas. Suas habilidades de conversação e escuta podem ajudá-lo a construir relacionamentos duradouros com os clientes e a desenvolver um negócio de sucesso.
EN Improve your sales skills. Your conversation and listening skills can help you build long-lasting customer relationships and grow a successful business.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| podem | can |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT das equipes de alto desempenho gostam de desenvolver relacionamentos pessoais com seus colegas de equipe.
EN of high performing teams enjoy developing personal relationships with their teammates.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| desempenho | performing |
| gostam | enjoy |
| desenvolver | developing |
| relacionamentos | relationships |
| colegas | teammates |
PT CoDA. Co-dependentes anônimos existe desde 1986 e é uma irmandade de homens e mulheres cujo objetivo comum é desenvolver relacionamentos saudáveis.
EN CoDA. Co-Dependents Anonymous has existed since 1986 and is a fellowship of men and women whose common purpose is to develop healthy relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| mulheres | women |
| cujo | whose |
| objetivo | purpose |
| comum | common |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| dicionário | dictionary |
| api | api |
| widgets | widgets |
| licenciamento | license |
| dados | data |
PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas
EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them
| português | inglês |
|---|---|
| comprovada | proven |
| diversidade | diversity |
| organizações | organizations |
| atrair | attracting |
| executivos | executives |
| korn | korn |
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| aplicativos | applications |
| realidade | reality |
| curso | course |
| protótipos | prototypes |
| desafios | challenges |
| questionários | quizzes |
| habilidades | skill |
PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.
EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | development |
| dados | expertise |
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT "O mundo usa o Discord para construir seus relacionamentos
EN "Discord is where the world builds relationships
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| relacionamentos | relationships |
PT Um cartão exclusivo criado para construir relacionamentos
EN A unique card designed to build connections
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| exclusivo | unique |
PT Converse com um representante de vendas de reimpressões da Elsevier para tirar proveito de nossos relacionamentos com editores de todo o mundo e do conhecimento aprofundado em licenciamento de conteúdos.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| representante | representative |
| vendas | sales |
| reimpressões | reprints |
| elsevier | elsevier |
| nossos | our |
| relacionamentos | relationships |
| editores | publishers |
| mundo | worldwide |
| licenciamento | licensing |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| contratados | hired |
| jira | jira |
| core | core |
| equipes | teams |
| pipeline | pipeline |
| candidato | candidate |
| pessoas | people |
| currículo | resume |
| recebido | received |
PT Usamos o Intercom para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
EN We use Intercom to manage our relationships with our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customers |
PT Usamos a Marketo para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.
EN We use Marketo to manage our relationships with our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customers |
PT na base do nosso trabalho, ações e relacionamentos.
EN at the foundation of our work, actions and relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| base | foundation |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| ações | actions |
| relacionamentos | relationships |
PT Nove dicas para criar relacionamentos com os clientes nas redes sociais
EN 9 tips to build customer relationships with social
| português | inglês |
|---|---|
| nove | 9 |
| dicas | tips |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
PT Encontre diretamente clientes em potencial para começar a estabelecer relacionamentos.
EN Directly find potential customers to start forging relationships with.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| diretamente | directly |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| relacionamentos | relationships |
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| um | a |
| desafiador | challenging |
| relacionamentos | relationships |
PT Quanto mais abaixo você entra no funil, mais importante é realmente responder aos seus clientes e criar ótimos relacionamentos.
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| funil | funnel |
| é | is |
| realmente | actually |
| responder | respond |
| clientes | customers |
| relacionamentos | relationships |
PT Crie relacionamentos na comunidade local para melhorar a experiência do paciente
EN Build relationships in the local community to improve patient experience
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| relacionamentos | relationships |
| paciente | patient |
PT 2. Crie relacionamentos com interação
EN 2. Build relationships with engagement
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
PT No Sprout, temos relacionamentos profundos com todas as redes de mídia social por aí, e suas ferramentas são fantásticas. No entanto, existem algumas vantagens em usar uma plataforma de terceiros para o seu marketing social.
EN At Sprout, we have deep relationships with all of the social media networks out there and their tools are fantastic. However, there are certain advantages to using a third-party-platform for your social marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| relacionamentos | relationships |
| redes | networks |
| ferramentas | tools |
| plataforma | platform |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
| português | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| um | a |
| enorme | huge |
| impacto | impact |
| estratégias | strategies |
| marketing | marketing |
| social | social |
| novos | new |
| nutrir | nurture |
| relacionamentos | relationships |
| existentes | existing |
| demonstrar | demonstrate |
| setores | industries |
| permitindo | enabling |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis
EN All industries Communications Computer Dating Education Entertainment & The Arts Internet Real Estate & Mortgage Retail Travel & Hotel
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| comunicação | communications |
| educação | education |
| informática | computer |
| internet | internet |
| varejo | retail |
| viagens | travel |
| hotéis | hotel |
PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes
EN Discover how the world’s leading teams create and nurture meaningful customer relationships
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| principais | leading |
| equipes | teams |
| criam | create |
| relacionamentos | relationships |
| significativos | meaningful |
| clientes | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desenvolver relacionamentos pessoais desenvolver relacionamentos desenvolver desenvolver dicionário relacionamentos construir relacionamentos criar relacionamentos temos relacionamentos profundos com nossos relacionamentos relacionamentos essenciais construindo relacionamentos relacionamentos existentes crie relacionamentos desenvolva relacionamentos aprofunde relacionamentos construa relacionamentos cria relacionamentos esses relacionamentos relacionamentos comerciais manter relacionamentos consultoria relacionamentos mantendo relacionamentos construir relacionamentos duradouros fortes relacionamentos locais fortes relacionamentos novos relacionamentos visualize relacionamentos construírem relacionamentos construa relacionamentos duradouros cultiva relacionamentos construir novos relacionamentos bons relacionamentos melhores relacionamentos gerenciar relacionamentos criar melhores relacionamentos criar relacionamentos duradouros crie relacionamentos sólidos construímos relacionamentos relacionamentos pessoais relacionamentos segura cultivar relacionamentos promover relacionamentos nutrir relacionamentos gerencie relacionamentos construir relacionamentos e cultive relacionamentos crie relacionamentos duradouros construir relacionamentos sólidos construir melhores relacionamentos constrói relacionamentos defina relacionamentos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe