Traduzir "virtuais em qualquer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtuais em qualquer" de português para inglês

Tradução de português para inglês de virtuais em qualquer

português
inglês

PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

português inglês
ambiente environment
ou or
mais more
núcleos cores
soquetes sockets
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais

EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines

português inglês
ambiente environment
ou or
mais more
núcleos cores
soquetes sockets
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo

EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device

português inglês
acesse access
virtuais virtual
aplicativos applications
máquinas machines
usuário user
dispositivo device

PT Entregue áreas de trabalho e aplicativos virtuais para qualquer dispositivo, em qualquer lugar, a qualquer hora.

EN Deliver virtual desktops and apps to any device, anywhere, anytime.

português inglês
entregue deliver
aplicativos apps
virtuais virtual
dispositivo device

PT Uma solução de trabalho remoto completa que permite o acesso seguro a aplicativos virtuais e áreas de trabalho em qualquer dispositivo, a qualquer hora, em qualquer lugar.

EN An all-in-one remote working solution that enables secure access to virtual applications and desktops on any device, anytime, anywhere.

português inglês
solução solution
trabalho working
remoto remote
permite enables
acesso access
aplicativos applications
virtuais virtual
dispositivo device

PT Uma solução de trabalho remoto completa que permite o acesso seguro a aplicativos virtuais e áreas de trabalho em qualquer dispositivo, a qualquer hora, em qualquer lugar.

EN An all-in-one remote working solution that enables secure access to virtual applications and desktops on any device, anytime, anywhere.

português inglês
solução solution
trabalho working
remoto remote
permite enables
acesso access
aplicativos applications
virtuais virtual
dispositivo device

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

português inglês
eventos events
desfrutar enjoy
virtuais virtual
no momento currently
guiadas guided

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

português inglês
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

português inglês
defina set
id id
ativo asset
personalizado custom
máquinas machines
virtuais virtual
windows windows
ferramentas tools
gerenciamento management
ou or
informações information
mac mac

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

português inglês
otimize optimize
desempenho performance
virtuais virtual

PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

português inglês
soquetes sockets
ou or
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas

EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

português inglês
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.

EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.

português inglês
firewalls firewalls
virtuais virtual
permite allows
reduza reduce
trabalhando working
computação computing
redes networks
propriedade ownership
concentrar focus

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.

português inglês
eventos events
desfrutar enjoy
virtuais virtual
no momento currently
guiadas guided

PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.

EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
vmware vmware
vsphere vsphere
adoção adoption
plataforma platform

PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

português inglês
exposição exposure
ambientes environments
virtuais virtual
aplicativos application
nuvem cloud
expostos exposed
conformidade compliance

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).

EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).

português inglês
utilitário utility
permite lets
aplicações applications
dados data
virtuais virtual
forma manner
escrito written
programa program
par pair
serial serial
aparecer appear

PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

português inglês
defina set
id id
ativo asset
personalizado custom
máquinas machines
virtuais virtual
windows windows
ferramentas tools
gerenciamento management
ou or
informações information
mac mac

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

português inglês
servidores servers
virtuais virtual
podem can
físicos physical
outros other
estendendo extending
disponibilidade availability
além disso moreover

PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas

EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching

português inglês
soquetes sockets
ou or
máquinas machines
virtuais virtual
ilimitadas unlimited

PT Os exemplos incluem robôs de sistema de mensagens em sites de e-commerce com agentes virtuais, aplicativos de sistema de mensagens, como o Slack e o Facebook Messenger, além de tarefas geralmente realizadas por assistentes virtuais e de voz.

EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.

português inglês
exemplos examples
incluem include
mensagens messaging
sites sites
agentes agents
virtuais virtual
aplicativos apps
slack slack
messenger messenger
tarefas tasks
geralmente usually
realizadas done
assistentes assistants
voz voice

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

português inglês
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

português inglês
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado, a qualquer momento, a computadores Windows e Mac e muitos outros dispositivos Android. Acesse máquinas virtuais remotamente em qualquer hipervisor (VMware, Citrix, Microsoft e outros).

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

português inglês
windows windows
muitos many
android android
virtuais virtual
hipervisor hypervisor
citrix citrix
microsoft microsoft

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado, a qualquer momento, a computadores Windows e Mac e muitos outros dispositivos Android. Acesse máquinas virtuais remotamente em qualquer hipervisor (VMware, Citrix, Microsoft e outros).

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

português inglês
windows windows
muitos many
android android
virtuais virtual
hipervisor hypervisor
citrix citrix
microsoft microsoft

PT Obtenha acesso remoto, a qualquer hora e sem vigilância, a computadores Windows e Mac, bem como a muitos dispositivos Android. Acesso remoto a máquinas virtuais em qualquer hipervisor (VMware, Citrix, Microsoft, e outros).

EN Get unattended, anytime remote access to Windows and Mac computers as well as many Android devices. Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).

português inglês
remoto remote
windows windows
bem well
muitos many
android android
virtuais virtual
hipervisor hypervisor
citrix citrix
microsoft microsoft

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

português inglês
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

português inglês
renúncia waiver
disposição provision
ação action
splashtop splashtop
outra other
semelhante similar

PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;

EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;

português inglês
transferir transfer
ou or
copiar copy
material material
protegida protected
parte portion
restrita restricted
fórum forum

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

português inglês
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time

português inglês
quality quality
critério discretion
direito right
suspender suspend
ou or
encerrar terminate
conta account
recusar refuse
atual current
futuro future
motivo reason
momento time

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

português inglês
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente

EN Secure any use case, any application, any industry in any environment

português inglês
protege secure
caso case
indústria industry
ambiente environment

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

português inglês
renúncia waiver
disposição provision
ação action
splashtop splashtop
outra other
semelhante similar

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

português inglês
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

português inglês
responsáveis liable
motivo reason
ou or
parte part
serviços services
indisponível unavailable

PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period

PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.

EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.

PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign

EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom

PT Veja os nossos workshops online e tutoriais virtuais em qualquer momento

EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time

português inglês
veja watch
nossos our
workshops workshops
e and
tutoriais tutorials
qualquer any
momento time

PT Opere ambientes virtuais universalmente em uma máquina host e permita o provisionamento, a gestão e o monitoramento remoto de dispositivos de borda praticamente em qualquer lugar.

EN Universally operate virtual environments on a host machine and enable remote provisioning, management and monitoring of edge devices virtually anywhere.

português inglês
ambientes environments
virtuais virtual
universalmente universally
host host
permita enable
provisionamento provisioning
borda edge
praticamente virtually

PT Permitindo o cuidado em praticamente qualquer lugar através de consultas virtuais e cirurgias robóticas remotas. (1:52)

EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)

português inglês
permitindo enabling
cuidado care
praticamente virtually
qualquer anywhere
virtuais virtual
remotas remote

PT Aplicativos e desktops virtuais Linux entregues em qualquer dispositivo. - Citrix Brazil

EN Linux Virtual Desktops and Apps Delivered to Any Device - Citrix United Kingdom

português inglês
aplicativos apps
e and
desktops desktops
virtuais virtual
linux linux
entregues delivered
qualquer any
dispositivo device
citrix citrix

PT Para ajudar a manter a continuidade dos negócios, eles precisam de acesso a desktops e aplicativos virtuais sem emendas em qualquer dispositivo e lugar

EN To help maintain business continuity, they need seamless virtual desktop and application access from any device and location

português inglês
continuidade continuity
negócios business
acesso access
desktops desktop
virtuais virtual
lugar location

PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.

EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.

português inglês
alunos learners
professores teachers
virtuais virtual
podem can
ou or
conforto convenience
casas homes
voxy voxy
salas de aula classrooms

PT O Parallels Remote Application Server é uma solução líder para entrega de aplicativos e áreas de trabalho virtuais. Ele fornece aplicativos Windows para qualquer pessoa usando um sistema operacional ou um dispositivo móvel.

EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.

português inglês
remote remote
solução solution
líder leading
entrega delivery
virtuais virtual
windows windows
ou or

Mostrando 50 de 50 traduções