PT Guia de viagem de Innsbruck - Encontre as melhores dicas de viagem para Innsbruck no guia de Innsbruck do KAYAK
"viajar a innsbruck" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Guia de viagem de Innsbruck - Encontre as melhores dicas de viagem para Innsbruck no guia de Innsbruck do KAYAK
EN Innsbruck Travel Guide - View the KAYAK Innsbruck city guide for the best Innsbruck travel tips
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
viagem | travel |
dicas | tips |
innsbruck | innsbruck |
PT A Innsbruck Hauptbahnhof recebe trens vindos de diversas partes da Europa. Se você já está em viagem por Munique, na Alemanha, e quer visitar Innsbruck, a viagem custa em média EUR 20 e dura cerca de duas horas e meia.
EN Innsbruck Hauptbahnhof (central) Train Station in the city center services transport both within Austria and to other European countries.
português | inglês |
---|---|
trens | train |
innsbruck | innsbruck |
PT Estando em capitais nos arredores de Innsbruck, como Viena ou Munique, a maneira mais econômica de chegar a Innsbruck é de ônibus. Pela FlixBus ou GoEuro você poderá encontrar passagens por cerca de EUR 6 o trecho.
EN GoEuro and FlixBus offer rides to Innsbruck from many different European capitals for as little as 6EUR each way.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
innsbruck | innsbruck |
eur | eur |
PT Se o seu objetivo ao viajar é ter um tempo de paz e tranquilidade, Innsbruck é o seu lugar. Mesmo na alta temporada, a cidade nunca é lotada como Viena, proporcionando uma experiência muito agradável.
EN Experience a ski-jumpers view from the top of the monument, which also has a cafe serving coffee and treats.
português | inglês |
---|---|
alta | top |
experiência | experience |
PT Somente 9% pretendem viajar de avião e 54% não pretendem viajar
EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
ano | year |
PT partidas aeroporto sinal, partidas, aeroporto, sinal, voos, voar, aviões, viagens, viajar, trabalhar e viajar Public Domain
EN gray, blue, metal machine, machine, tubing, pipes, factory, industry, technology, pipe - Tube Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Selecionar destinos menos badalados ou viajar fora da temporada é outra maneira de viajar com consciência
EN Choosing lesser-known destinations or traveling off-season is another way to travel consciously
português | inglês |
---|---|
destinos | destinations |
ou | or |
temporada | season |
é | is |
outra | another |
maneira | way |
PT Selecionar destinos menos badalados ou viajar fora da temporada é outra maneira de viajar com consciência
EN Choosing lesser-known destinations or traveling off-season is another way to travel consciously
português | inglês |
---|---|
destinos | destinations |
ou | or |
temporada | season |
é | is |
outra | another |
maneira | way |
PT Os recém-nascidos podem viajar a partir das 48 horas de vida, mas não é recomendável viajar com eles até terem uma semana de vida.
EN Recently-born infants may travel after 48 hours of life but it is recommended that they be a week old before travelling.
português | inglês |
---|---|
vida | life |
semana | week |
PT Em conformidade com a legislação, para viajar com animais é necessário apresentar a seguinte documentação, independentemente de o animal viajar na cabina ou no porão:
EN The following documentation must be presented for travelling with animals regardless of whether the animal travels in the cabin or in the hold:
português | inglês |
---|---|
viajar | travelling |
documentação | documentation |
necessário | must |
PT Somente 9% pretendem viajar de avião e 54% não pretendem viajar
EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
ano | year |
PT Somente 9% pretendem viajar de avião e 54% não pretendem viajar
EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all
PT Com relação a planos futuros de viagem, 50% disseram que pretendem viajar nos próximos seis meses, e 50% disseram que pretendem viajar no ano que vem.
EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.
português | inglês |
---|---|
meses | months |
ano | year |
PT Innsbruck é a capital do estado de Tirol, na Áustria. Charmosa cidade localizada entre os alpes austríacos e a fronteira com a Alemanha, a região é conhecida principalmente por suas paisagens de tirar o fôlego e atividades ao ar livre.
EN The city of Innsbruck in western Austria is popular due to its lush vegetation and plethora of outdoor activities. From palaces to skiing opportunities, there are many ways to enjoy the historic and mountainous Innsbruck region.
português | inglês |
---|---|
conhecida | popular |
atividades | activities |
innsbruck | innsbruck |
PT Innsbruck é cheia de joias arquitetônicas. Uma das estruturas mais impressionantes que merece sua visita é o Bergisel Ski Jump, construção futurista projetada pelo famoso arquiteto Zaha Hadid.
EN A top class heritage museum within Europe, located right across from the Hofburg.
português | inglês |
---|---|
mais | top |
PT Quando o tempo é agradável em Innsbruck
EN When the weather is nice in Innsbruck
português | inglês |
---|---|
quando | when |
o | the |
é | is |
agradável | nice |
em | in |
tempo | weather |
innsbruck | innsbruck |
PT Hotel mais popular em Innsbruck por bairro
EN Most popular hotel in Innsbruck by neighborhood
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
popular | popular |
bairro | neighborhood |
innsbruck | innsbruck |
PT Onde se hospedar em áreas populares de Innsbruck
EN Where to stay in popular areas of Innsbruck
português | inglês |
---|---|
áreas | areas |
populares | popular |
innsbruck | innsbruck |
PT Hotéis mais reservados em Innsbruck
EN Most booked hotels in Innsbruck
português | inglês |
---|---|
hotéis | hotels |
mais | most |
reservados | booked |
em | in |
innsbruck | innsbruck |
PT Há diversas empresas de táxi operando em Innsbruck. Não é, no entanto, a maneira mais econômica para se circular numa cidade que não é tão grande. As tarifas começam em EUR 6,20 e podem chegar a EUR 15 por 3 km percorridos.
EN There are many taxi stands from which to travel around Innsbruck. Tariffs start at 6.20EUR and can cost up to 15EUR for a standard ride.
português | inglês |
---|---|
táxi | taxi |
podem | can |
innsbruck | innsbruck |
eur | eur |
PT Locadoras de carros em Innsbruck
EN Best car rental deals in Innsbruck
português | inglês |
---|---|
carros | car |
innsbruck | innsbruck |
PT Os principais mercados de Innsbruck são o MPREIS, o Billa e o Interspar. Para você ter uma ideia de valores, o litro do leite custa em média EUR 1,09, já uma dúzia de ovos sai por EUR 3,10.
EN The main food shopping markets in Innsbruck are Markthalle, MPREIS and Billa AG. A dozen eggs costs 3.5EUR.
português | inglês |
---|---|
principais | main |
mercados | markets |
custa | costs |
dúzia | dozen |
ovos | eggs |
innsbruck | innsbruck |
eur | eur |
PT 3.º tempo mais rápido em Innsbruck KOM Up and Down Forward (28:46) 26 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Innsbruck KOM Up and Down Forward (28:46) 26 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
up | up |
down | down |
outubro | october |
innsbruck | innsbruck |
kom | kom |
mais | forward |
PT 2.º tempo mais rápido em Inntal Radweg - Zirl to Innsbruck (22:33) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Inntal Radweg - Zirl to Innsbruck (22:33) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
outubro | october |
innsbruck | innsbruck |
PT Em 1957, a Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, Federação Internacional de Luge) foi fundada e em 1964 a modalidade debutou nos Jogos Olímpicos, em Innsbruck (Áustria)
EN In 1957, the Fédération Internationale de Luge de Course (FIL, International Luge Federation) was founded, and in 1964 luge made its Olympic debut in Innsbruck
português | inglês |
---|---|
a | the |
luge | luge |
federação | federation |
internacional | international |
fundada | founded |
fil | fil |
jogos olímpicos | olympic |
innsbruck | innsbruck |
PT 46. A primeira edição dos Jogos de Inverno com revezamento da tocha foi Innsbruck 1964.
EN 46. The first edition of the Olympic Winter Games with a torch relay was Innsbruck 1964.
português | inglês |
---|---|
edição | edition |
jogos | games |
inverno | winter |
tocha | torch |
foi | was |
innsbruck | innsbruck |
PT Cidades e Locais atendidos: Graz Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Sankt Pölten, Villach, Wels, Vienna (Wien), e diversos outros locais em Austria
EN Serviced cities/locations: Graz Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Sankt Pölten, Villach, Wels, Vienna (Wien), and many other locations in Austria
português | inglês |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
innsbruck | innsbruck |
PT Cidades e Locais atendidos: Graz Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Sankt Pölten, Villach, Wels, Vienna (Wien), e diversos outros locais em Austria
EN Serviced cities/locations: Graz Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salzburg, Sankt Pölten, Villach, Wels, Vienna (Wien), and many other locations in Austria
português | inglês |
---|---|
e | and |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
innsbruck | innsbruck |
PT Manu Delago e Douglas Dare Treibhaus, Innsbruck
EN Manu Delago and Douglas Dare Treibhaus, Innsbruck
PT Após viajar do navegador para o dispositivo de um usuário, esse código poderá comprometer dados confidenciais e infectar outros dispositivos da rede.
EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.
português | inglês |
---|---|
navegador | browser |
usuário | user |
código | code |
comprometer | compromise |
dados | data |
infectar | infect |
outros | other |
s | s |
PT Você não precisa viajar para longe para se sentir em outro planeta. Os Putangirua Pinnacles ficam a apenas 1 hora de Martinborough.
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
PT A Nova Zelândia é um lugar muito seguro para se viajar com um índice de criminalidade baixo, poucas doenças endêmicas e um excelente sistema de saúde.
EN We want all visitors to have a safe and enjoyable time in New Zealand.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
seguro | safe |
PT Certificado Digital COVID permite “viajar em liberdade com segurança”
EN Digital COVID Certificate to allow people “to travel freely and safely”
português | inglês |
---|---|
certificado | certificate |
digital | digital |
covid | covid |
permite | allow |
liberdade | freely |
com | and |
PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão
EN Signed into law today, it will enable us to travel more safely this summer
português | inglês |
---|---|
agora | today |
lei | law |
segurança | safely |
verão | summer |
permitir | enable |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
português | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
você | you |
mundo | world |
benefícios | benefits |
incluindo | including |
tarifas | rates |
pontos | points |
jornada | journey |
começa | starts |
aonde | where |
levar | take |
bonvoy | bonvoy |
PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro
EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future
português | inglês |
---|---|
municipal | municipal |
selva | jungle |
rio | river |
comunidade | community |
acredita | believes |
firmemente | firmly |
melhor | best |
ferramenta | tool |
viajar | going |
PT Prefiro viajar sozinho ou apenas com meu parceiro
EN I prefer to travel solo or just with my partner
português | inglês |
---|---|
ou | or |
apenas | just |
parceiro | partner |
PT Ao viajar pela Nova Zelândia, você pode ouvir nossas corujas nativas chamadas "morepork" durante a noite, mas em Shannon você pode realmente ver algumas.
EN Situated between Levin and Palmerston North on State Highway 57 is the charming town of Shannon. Find out what there is to see and do.
PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.
EN If you travel ‘Surf Highway 45’, you can’t miss Opunake. Stay a while to enjoy the beach and the historic walkway, which ends at Te Namu Pa.
português | inglês |
---|---|
viajar | travel |
highway | highway |
surf | surf |
perder | miss |
fique | stay |
praia | beach |
histórico | historic |
termina | ends |
PT Imagine viajar pelo interior do país em um Rolls Royce Corniche ou atravessar um desfiladeiro em um Jaguar clássico
EN Imagine cruising through the countryside in a Rolls Royce Corniche or navigating a mountain pass in a classic Jaguar
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
um | a |
ou | or |
clássico | classic |
PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.
EN Cycling is a great way to travel if you love an active holiday that combines the outdoors, getting close to nature and making the most of your surrounds.
português | inglês |
---|---|
bicicleta | cycling |
é | is |
maneira | way |
se | if |
gosta | love |
férias | holiday |
perto | close |
PT Duas viagens (ida e volta): NZ$ 15 Adulto / NZ$ 7 Criança (pode ser usada para viajar em dias diferentes)
EN Return $15 Adult/ $7 Child (can be used for travel on different days)
português | inglês |
---|---|
volta | return |
adulto | adult |
criança | child |
usada | used |
dias | days |
diferentes | different |
PT Caso queira viajar pela estrada até a cidade de Tauranga, você pode pegar um ônibus ou táxi, o que levará cerca de dez minutos. Veja se seu cruzeiro oferece serviços de transporte do píer até o centro da cidade de Tauranga.
EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.
português | inglês |
---|---|
cidade | city |
tauranga | tauranga |
ou | or |
táxi | taxi |
veja | check |
cruzeiro | cruise |
serviços | services |
centro | centre |
PT Uma Excepcional Economia de Tempo e Dinheiro para Viajar!
EN Exceptional Value and Time Saver to boot!
português | inglês |
---|---|
excepcional | exceptional |
tempo | time |
PT (Viajar) com pouco dinheiro, orçamento apertado.
EN (To travel) with a very small amount of money.
português | inglês |
---|---|
pouco | small |
dinheiro | money |
PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
português | inglês |
---|---|
planejar | planning |
família | family |
grupo | group |
parceiro | partner |
PT Seja ao planejar as férias em família, uma escapada em grupo ou ao viajar com seu parceiro, uma viagem por
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
português | inglês |
---|---|
planejar | planning |
família | family |
grupo | group |
parceiro | partner |
PT Mal posso esperar para usar o CityPASS novamente quando viajar com meus filhos.
EN I can’t wait to use this again when I travel with my kids.
português | inglês |
---|---|
esperar | wait |
novamente | again |
viajar | travel |
meus | my |
filhos | kids |
Mostrando 50 de 50 traduções