PT Se você desativar a transmissão simultânea no meio da transmissão, ele arquivará o evento na plataforma de transmissão simultânea imediatamente.
Traduzir "transmissão instantânea" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmissão instantânea" de português para inglês
Traduções de transmissão instantânea
"transmissão instantânea" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de transmissão instantânea
português
inglês
EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| transmissão | stream |
| evento | event |
| imediatamente | immediately |
| transmissão simultânea | simulcast |
| arquivar | archive |
PT Essa é a tecnologia sem fio que permitirá a transmissão instantânea e fácil de volumes enormes de dados, criando uma conexão praticamente ininterrupta entre o mundo digital e o físico.
EN This is the wireless technology that will enable the seemingly instantaneous transmission of enormous amounts of data, creating a nearly seamless connection between the digital and physical worlds.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| criando | creating |
| praticamente | nearly |
| físico | physical |
| sem fio | wireless |
| mundo | worlds |
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| vídeo | video |
| a | the |
| demanda | demand |
| virtualmente | virtually |
| mundo | world |
| conexões | connections |
| privadas | private |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
| português | inglês |
|---|---|
| revelou | revealed |
| chamando | calling |
| estúdio | studio |
| caixa | box |
| câmeras | cameras |
| logitech | logitech |
| s | s |
| sem fio | wireless |
PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| monitoramento | monitoring |
| transmissão | stream |
| permite | allows |
| veja | see |
| desempenho | performing |
| tempo | time |
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| áudio | audio |
| transmissão | stream |
| advanced | advanced |
| identificação | id |
| sessão | session |
| exclusiva | unique |
| identifica | identifies |
| s | s |
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| dispositivo | device |
| vimeo | vimeo |
| vez | turn |
| site | site |
| ott | ott |
| conta | account |
PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.
EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | broadcast |
| é | is |
| permitido | allowed |
| deseja | wish |
| música | music |
PT As atuais tecnologias de transmissão, denominadas transmissão em fluxo adaptável, adaptam-se automaticamente à largura de banda disponível
EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| adaptável | adaptive |
| automaticamente | automatically |
| à | the |
| largura de banda | bandwidth |
PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados
EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume
| português | inglês |
|---|---|
| adaptável | adaptive |
| aplicação | app |
| radio | radio |
| net | net |
| otimiza | optimizes |
| volume | volume |
| dados | data |
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| vídeo | video |
| a | the |
| demanda | demand |
| virtualmente | virtually |
| mundo | world |
| conexões | connections |
| privadas | private |
PT Suporte para protocolos de transmissão baseados em HTTP padrão da indústria para transmissão ao vivo e VOD
EN Support for industry-standard HTTP-based streaming protocols for live and VOD
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| protocolos | protocols |
| baseados | based |
| http | http |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| vod | vod |
PT Suporte para transmissão HTTP (DASH, HLS), transmissão ao vivo e VOD, sem adicionar latência ao vídeo ao vivo
EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| http | http |
| vod | vod |
| sem | without |
| adicionar | adding |
| latência | latency |
| vídeo | video |
PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha.
EN Learn how streaming platforms automatically scale to deliver premium content for high-demand binge watching, on-the-go streaming and 4K videos with mesh networking technology.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| transmissão | streaming |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| demanda | demand |
| vídeos | videos |
| tecnologia | technology |
PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos
EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| ou | or |
| vídeo | video |
| outros | other |
PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real
EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| monitoramento | monitoring |
| transmissão | stream |
| permite | allows |
| veja | see |
| desempenho | performing |
| tempo | time |
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | go to |
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| real | real |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| áudio | audio |
| transmissão | stream |
| advanced | advanced |
| identificação | id |
| sessão | session |
| exclusiva | unique |
| identifica | identifies |
PT e você verá a pré-visualização da transmissão, bem como seus destinos de transmissão simultânea, bate-papo e outros recursos à esquerda. Para entrar ao vivo, clique no
EN and you will see your stream preview, as well as your simulcast destinations, chat, and other features on the left. To go live, click the red
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| bem | well |
| destinos | destinations |
| outros | other |
| recursos | features |
| clique | click |
| transmissão simultânea | simulcast |
PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível
EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| processado | processed |
| real | real |
| sinal | signal |
| últimos | last |
| blocos | blocks |
PT 6. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador. O feed aparecerá no Vimeo e será repassado para seus destinos de transmissão simultânea. Você deve ver sua transmissão no Twitter Media Studio como fonte.
EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| vimeo | vimeo |
| codificador | encoder |
| feed | feed |
| destinos | destinations |
| transmissão | stream |
| media | media |
| studio | studio |
| fonte | source |
| aparecer | appear |
| transmissão simultânea | simulcast |
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| dispositivo | device |
| vimeo | vimeo |
| vez | turn |
| site | site |
| ott | ott |
| conta | account |
PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| transmissão | stream |
| evento | event |
| plataforma | platform |
| ott | ott |
| móvel | mobile |
| tocando | tapping |
| botão | button |
PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare
EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| argumento | argument |
PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em
EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
PT A PXW-Z90 oferece qualidade de transmissão 4K com recursos avançados, foco automático de alta velocidade, fluxo de trabalho HDR instantâneo, câmera superlenta de até 960 fps*/1000 fps** e transmissão via Wi-Fi.
EN The PXW-Z90 offers broadcast quality 4K with advanced features such as high-speed auto focus, Instant HDR workflow, up to 960fps*/1000fps** super-slow motion and streaming via Wi-Fi.
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| possam | can |
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| virtual | virtual |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| mitigação | mitigation |
| firewall | firewall |
| geração | gen |
| aceleração | acceleration |
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| propriedades | properties |
| web | web |
| mais | more |
| uma | a |
| postura | posture |
| segurança | security |
| escalabilidade | scalability |
| mais forte | stronger |
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origin |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| cloudflare | cloudflare |
| novamente | re |
| sem | without |
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| cuidadosa | careful |
| quase | nearly |
PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.
EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| acesso | access |
| nossa | our |
| enorme | massive |
| rede | network |
| global | global |
PT Janelas rápidas e totalmente gerenciadas VPS - Configuração Instantânea | Hostwinds
EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds
| português | inglês |
|---|---|
| janelas | windows |
| e | and |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| configuração | setup |
| hostwinds | hostwinds |
PT Transcrição instantânea | App de conversão de voz em texto | Android
EN Live Transcribe | Speech to Text App | Android
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| voz | speech |
| android | android |
PT O texto animado diz "Mas o Transcrição instantânea permite que você participe".
EN Animated text reads “But Live Transcribe lets you join in.”
| português | inglês |
|---|---|
| animado | animated |
| permite | lets |
| que | in |
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
| português | inglês |
|---|---|
| animado | animated |
| novamente | re |
| café | coffee |
| dizendo | saying |
| mostrar | showing |
| barista | barista |
PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
| português | inglês |
|---|---|
| pedir | ordering |
| café | coffee |
| conhecer | meeting |
| transcrição | transcribe |
| ajuda | helps |
| comunicar | communicate |
PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.
EN With Live Transcribe, you can see words appear on your Android phone as they’re spoken.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| possível | can |
| ver | see |
| palavras | words |
| smartphone | phone |
PT O Transcrição instantânea é fácil de usar. Basta que você tenha uma conexão Wi-Fi ou de rede. O download é gratuito.
EN Live Transcribe is easy to use, anywhere you have a wifi or network connection. It’s free to download on over 1.8B Android devices operating with 5.0 Lollipop and up.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| uma | a |
| ou | or |
| gratuito | free |
| wi-fi | wifi |
PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.
EN To start, simply use Live Transcribe anywhere, to have conversations with anyone.
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| útil | helpful |
| diário | everyday |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| português | inglês |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| maneira | way |
| flexível | flexible |
| eficiente | efficient |
| pessoas | people |
| mudou | changed |
| problema | problem |
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| acessibilidade | accessibility |
| android | android |
| store | store |
| instalar | installing |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| smartphone | phone |
| usá-lo | use it |
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pixel | pixel |
| ou | or |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| acessibilidade | accessibility |
| mais | above |
PT Você tem alguma pergunta ou quer compartilhar seu feedback sobre o Transcrição instantânea? Encontre respostas para perguntas frequentes na nossa Central de Ajuda ou entre em contato pelo suporte do Google Acessibilidade.
EN Have a question or want to share your feedback on Live Transcribe? Find answers to frequently asked questions in our Help Center or contact us via Google Accessibility support.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| transcrição | transcribe |
| encontre | find |
| frequentes | frequently |
| central | center |
| acessibilidade | accessibility |
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| colaboração | collaboration |
| ferramentas | tools |
| inovadoras | innovative |
| ajudam | help |
| feedback | feedback |
| direto | direct |
| conciso | concise |
| momento | instant |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.
EN They promise a shortcut. For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.
| português | inglês |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transcricao instantânea app transcricao instantânea transferência instantânea integração instantânea instantânea comunicação instantânea finalidade instantânea maneira instantânea gratificação instantânea verificação instantânea visibilidade instantânea entrega instantânea imagem instantânea visão geral instantânea resolução instantânea solução instantânea troca instantânea plataforma instantânea pesquisa instantânea visão instantânea ajuda instantânea imagem instantânea existente transcrição instantânea ajuda captura instantânea emissão instantânea confiança instantânea obtenha recuperação instantânea conexão humana instantânea compra instantânea avaliação instantânea capacidade instantânea o transcrição instantânea instantânea ativado entra promover gratificação instantânea lealdade instantânea instantânea fosse útil mitigação quase instantânea transcrição instantânea faz transcrição instantânea oferece comunicação instantânea bidirecional numa comparação instantânea rede instantânea transcrição instantânea permite venda instantânea horas quase instantânea instantânea em qualquer transmissão primeira transmissão transmissão segura ampla transmissão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe