Traduzir "transações realizadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transações realizadas" de português para inglês

Tradução de português para inglês de transações realizadas

português
inglês

PT Quaisquer transações descritas no Site ou em qualquer Conteúdo como realizadas pela Brookfield estão incluídas como transações representativas apenas para fins ilustrativos

EN Any transactions described on the Website or in any Content as having been engaged in by Brookfield are included as representative transactions for illustrative purposes only

portuguêsinglês
transaçõestransactions
descritasdescribed
sitewebsite
ouor
estãoare
finspurposes
brookfieldbrookfield

PT Canal de socket de fluxo de baixa latência que fornece dados sobre novos blocos e transações. Subscreva notificações sobre blocos, transações ou endereços e receba objetos JSON que descrevem um bloco de transações quando ocorre um evento.

EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.

portuguêsinglês
canalchannel
socketsocket
fluxostreaming
baixalow
latêncialatency
forneceproviding
dadosdata
novosnew
subscrevasubscribe
notificaçõesnotifications
ouor
endereçosaddresses
objetosobjects
jsonjson
ocorreoccurs
eventoevent

PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

portuguêsinglês
transaçõestransactions
bitcoinbitcoin
formamanner
participantesparticipants
redenetwork
corretascorrect
processadasprocessed
registradasrecorded
blockchainblockchain

PT Finalidade: Gestão das petições realizadas através do site, do envio de comunicações comerciais e, se for o caso, das compras realizadas online

EN Purpose: Manage the requests made through the Website, delivery, commercial communication and, if applicable, online purchases paced

portuguêsinglês
finalidadepurpose
gestãomanage
enviodelivery
comunicaçõescommunication
comerciaiscommercial
compraspurchases

PT Finalidade: Gestão das petições realizadas através do site, do envio de comunicações comerciais e, se for o caso, das compras realizadas online

EN Purpose: Manage the requests made through the Website, delivery, commercial communication and, if applicable, online purchases paced

portuguêsinglês
finalidadepurpose
gestãomanage
enviodelivery
comunicaçõescommunication
comerciaiscommercial
compraspurchases

PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.

EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.

portuguêsinglês
baseadosbased
sslssl
permiteallows
requeremrequiring
informaçõesinformation
valiosasvaluable
ouor
bancosbanking
corretagembrokerage
realizadasconducted

PT Com mais de 40 bilhões de transações de pagamento realizadas anualmente em nossa rede e décadas de conhecimento no setor global, temos um verdadeiro efeito de rede que garante soluções eficazes e exclusivas para nossos clientes.

EN With more than 40B payment transactions running through our network annually and decades of global industry knowledge, we have a true network effect that leads to unique and powerful solutions for our customers.

portuguêsinglês
anualmenteannually
redenetwork
décadasdecades
conhecimentoknowledge
setorindustry
globalglobal
efeitoeffect
soluçõessolutions
exclusivasunique
clientescustomers

PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP

EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP

portuguêsinglês
regulamentoregulation
estabeleceestablishes
obrigaçõesobligations
transaçõestransactions
mercadosmarkets
organizadosorganized
curtoshort
prazoterm
futurosfutures
omipomip

PT Com mais de 40 bilhões de transações de pagamento realizadas anualmente em nossa rede e décadas de conhecimento no setor global, temos um verdadeiro efeito de rede que garante soluções eficazes e exclusivas para nossos clientes.

EN With more than 40B payment transactions running through our network annually and decades of global industry knowledge, we have a true network effect that leads to unique and powerful solutions for our customers.

portuguêsinglês
anualmenteannually
redenetwork
décadasdecades
conhecimentoknowledge
setorindustry
globalglobal
efeitoeffect
soluçõessolutions
exclusivasunique
clientescustomers

PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.

EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.

portuguêsinglês
atribuídoassigned
pontopoint
coletadocollected
cartãocard
fidelidadeloyalty
possívelcan
visualizarsee
estimativaestimate
transaçõestransactions
realizadasconducted
programaprogram

PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.

EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.

portuguêsinglês
baseadosbased
sslssl
permiteallows
requeremrequiring
informaçõesinformation
valiosasvaluable
ouor
bancosbanking
corretagembrokerage
realizadasconducted

PT Dados mestres: dados mestres representam os objetos de negócios reais e críticos sobre os quais essas transações são realizadas, levando também em consideração os parâmetros nos quais a análise de dados é realizada.

EN Master data: Master data represents the actual, critical business objects upon which said transactions are performed, also taking into account the parameters on which data analysis is conducted.

portuguêsinglês
dadosdata
mestresmaster
representamrepresents
objetosobjects
reaisactual
levandotaking
parâmetrosparameters

PT No último halving já estabelecerá uma recompensa zero, ou seja, os mineiros irão receber apenas as comissões pelas transações realizadas

EN The last halving will already establish a zero reward or what is the same, the miners will only charge the commissions for the transactions that are made

portuguêsinglês
últimolast
recompensareward
zerozero
ouor
mineirosminers
comissõescommissions
transaçõestransactions
estabelecerestablish
recebercharge

PT Esta é uma unidade de medida quase exata que expressa o volume total de transações realizadas por dia

EN This is an almost exact unit of measurement that expresses the total volume of transactions made per day

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.

portuguêsinglês
softwaresoftware
spectrumspectrum
exatamentejust
picopeak
tempo de atividadeuptime

PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins

EN We’ll help you accept more good transactions and fewer bad ones

portuguêsinglês
vocêyou
maismore
transaçõestransactions
boasgood
eand
menosfewer
aceitaraccept

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

portuguêsinglês
contráriounlike
tamanhosize
máximomaximum
blocoblock
fixofixed
transaçõestransactions
podemcan
variavaries
nemnot

PT Um funcionário do governo salvadorenho disse que embora as empresas devam aceitar transações BTC, elas podem escolher se querem receber BTC ou US$ ao liquidar as transações.

EN Anthony Scaramucci revealed that SkyBridge currently holds $700 million worth of cryptocurrency.

portuguêsinglês
doof

PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.

EN Blockchain information for Bitcoin (BTC) including historical prices, the most recently mined blocks, the mempool size of unconfirmed transactions, and data for the latest transactions.

portuguêsinglês
blockchainblockchain
incluindoincluding
preçosprices
blocosblocks
mempoolmempool
transaçõestransactions

PT Chainalysis disse que as transações DeFi da América do Norte foram lideradas por investidores de varejo no ano passado, com muitas transações abaixo de US$ 10.000.

EN Iconic Funds claims its index fund will be Europe’s first with direct exposure to crypto assets listed on a regulated market.

PT O tamanho do mempool é uma boa métrica para estimar quanto tempo durará o congestionamento, enquanto que o gráfico Contagem de transações do mempool nos diz quantas transações estão a causar o congestionamento.

EN The mempool size is a good metric to estimate how long the congestion will last whereas the Mempool Transaction Count chart tells us how many transactions are causing the congestion.

portuguêsinglês
mempoolmempool
métricametric
estimarestimate
congestionamentocongestion
gráficochart
contagemcount
diztells
quantashow many
causarcausing
durarlast

PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.

EN Big blocks prevent large transaction pools building up. With no congestion in the pools, fees are low to validate these transactions from the miner’s perspective.

portuguêsinglês
blocosblocks
impedemprevent
poolspools
semno
congestionamentocongestion
taxasfees
baixaslow
vistaperspective
ss

PT Atualmente, eles têm capacidade de privacidade para transações WAN nativas e planejam implementar a privacidade para todas as transações cross-chain em um futuro próximo.

EN They currently have privacy capability for native WAN transactions, and plan to implement privacy for all cross-chain transactions in the near future.

portuguêsinglês
atualmentecurrently
capacidadecapability
privacidadeprivacy
transaçõestransactions
nativasnative

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

portuguêsinglês
linguagemlanguage
usadaused
tipostypes
transaçõestransactions
contratoscontracts
sãoare
possíveispossible
scriptscripting
bitcoinbitcoin

PT De jan a set/21, 98% das transações foram feitas pelos Canais Digitais, com destaque para o App Bradesco (Pessoa Física e Pessoa Jurídica), que apresentou crescimento de 92% nas transações financeiras em relação ao mesmo período do ano anterior

EN From Jan to Sep/21, 98% of transactions were carried out through Digital Channels, with emphasis on the Bradesco App (Individuals and Companies), which presented a 92% growth in financial transactions compared to the same period of the previous year

portuguêsinglês
transaçõestransactions
canaischannels
appapp
bradescobradesco
apresentoupresented
crescimentogrowth
financeirasfinancial
anteriorprevious
pessoaindividuals

PT Linguagem assembly usada para construir tipos complexos de transações e contratos avançados. Transações complexas como o Multi-Sig são possíveis devido ao script avançado da Bitcoin.

EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.

portuguêsinglês
linguagemlanguage
usadaused
tipostypes
transaçõestransactions
contratoscontracts
sãoare
possíveispossible
scriptscripting
bitcoinbitcoin

PT Você aceitará mais transações boas e menos transações ruins

EN We’ll help you accept more good transactions and fewer bad ones

portuguêsinglês
vocêyou
maismore
transaçõestransactions
boasgood
eand
menosfewer
aceitaraccept

PT A criptografia de última geração que protege suas transações com Bitcoin é usada em transações governamentais e militares, então você sabe que é a mais segura que há

EN The state-of-the-art encryption that secures your Bitcoin transactions is used in government and military transactions, so you know it’s the safest around

portuguêsinglês
últimastate-of-the-art
transaçõestransactions
bitcoinbitcoin
usadaused
governamentaisstate
militaresmilitary

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

portuguêsinglês
contráriounlike
tamanhosize
máximomaximum
blocoblock
fixofixed
transaçõestransactions
podemcan
variavaries
nemnot

PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …

portuguêsinglês
transaçõestransactions
confidenciaisconfidential
ouor
uma
protocoloprotocol
criptográficocryptographic

PT Assim, os mineradores reveêm as transações e reúnem as últimas transações criadas em um grupo chamado bloco

EN Thus, the miners review the transactions and gather the latest transactions created in a group called block

portuguêsinglês
assimthus
transaçõestransactions
eand
últimaslatest
criadascreated
emin
uma
chamadocalled
blocoblock

PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.

EN A Merkle tree is a structure that relates all the transactions in a block and groups them between pairs in order to obtain a hash that acts as a unique identifier (called Root Hash) for all those transactions.

PT Evan Duffield é um conhecido desenvolvedor de software americano. Duffield é responsável por criações como o algoritmo de mineração X11 e Dash, uma criptomoeda focada em fazer transações instantâneas e com suporte para transações anônimas.

EN Evan Duffield, is a well known American software developer. Duffield is responsible for creations such as the X11 mining algorithm and Dash, a cryptocurrency focused on making instant transactions and with support for anonymous transactions.

PT Sistema descentralizado de micropagamentos que gera um canal para transações, que visa agilizar as transações e reduzir as comissões. Ele está em fase de desenvolvimento e pode ser implementado no blockchain de qualquer criptomoeda.

EN Decentralized micro-payment system that generates a channel for transactions, which aims to streamline transactions and reduce commissions. It is in the development phase and can be implemented on the blockchain of any cryptocurrency.

PT É um recurso do Dash que permite transações privadas. Mas não só isso, mas também as transações ditas são completamente anônimas.

EN It is a Dash feature that allows private transactions. But not only that, but also said transactions are completely anonymous.

PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.

PT Entre seus prós, está a melhora na velocidade das transações no Bitcoin. Isso por proporcionar maior escalabilidade diante da enorme quantidade de informações que são tratadas na rede devido ao aumento do volume de transações.

EN Among its pros, is the improvement in the speed of transactions in Bitcoin. This by providing greater scalability in the face of the huge amount of information that is handled in the network due to the increase in the volume of transactions.

PT Por outro lado, o zkLedger fornece um sistema de integridade, cuja base é que o livro razão, ou livro razão, não pode ocultar transações do auditor, e os participantes podem usar mecanismos para produzir e verificar transações rapidamente

EN On the other hand, zkLedger provides an integrity system, the basis of which is that the ledger, or ledger, cannot hide transactions from the auditor, and participants can use mechanisms to quickly produce and verify transactions

PT Em um blockchain normal (como em Bitcoin (BTC)) isso é possível por UTXO e a árvore de transações que é criada pelas transações anteriores até atingir o coinbase.

EN In a normal blockchain (as in Bitcoin (BTC)) this is possible by the UTXO and the transaction tree that is created by the previous transactions until reaching the Coinbase.

PT Por exemplo, suponha que a blockchain do Bitcoin sofra um hard fork, porque dois blocos foram gerados com o mesmo número de transações, mas com transações diferentes

EN For example, suppose that the Bitcoin blockchain suffers a hard fork, because two blocks have been generated with the same number of transactions, but with different transactions

PT É difícil descobrir os efeitos e as informações relativas à transação se todas as transações forem registradas em um único diário. O registro de todas as transações em um diário geral é uma tarefa demorada, trabalhosa e problemática.

EN It is difficult to find out effects and information relating to the transaction if all the transactions are recorded in a single journal. Recording of all transactions in one general journal is a time consuming, laborious and troublesome task.

PT Enquanto isso, na China, os códigos QR são usados para transações de pagamento. Na verdade, transações no valor de US$ 1,65 trilhão foram feitas por meio de pagamentos por código QR apenas em 2017.

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

portuguêsinglês
propriedadeownership
consequênciasconsequences
perigosasdangerous
longolong
prazoterm
casowhen
realizadasperformed
incorretamenteincorrectly
longo prazolong-term

PT O Google Autocomplete é um recurso usado na Pesquisa do Google. O objetivo é acelerar as pesquisas realizadas pelos usuários no Google.

EN Google Autocomplete is a feature used in Google Search. Its purpose is to speed up the searches performed by users on Google.

portuguêsinglês
othe
autocompleteautocomplete
éis
uma
recursofeature
usadoused
objetivopurpose
acelerarspeed up
realizadasperformed
usuáriosusers

PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

portuguêsinglês
entrevistasinterviews
ouor
eand
funçãojob
futurosfuture
colegascolleagues
empresacompany

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:

portuguêsinglês
fazemoswe do
fornecendoproviding
softwaresoftware
trabalhandoworking
sucessosuccess
clientescustomer
coisathing
claraclear
ajudandohelping

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;

portuguêsinglês
ouor
tentarattempt
funcionamentoworking
adequadoproper
serviçoservice
atividadesactivities
realizadasconducted

PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.

EN To find out, we examined responses to the first questions of surveys on more than 25,000 surveys carried out on SurveyMonkey Audience over the course of two years.

portuguêsinglês
perguntasquestions
realizadascarried out
surveymonkeysurveymonkey
audienceaudience

PT Com a solução de criptografia CipherTrust Oracle, criptografia e descriptografia são realizadas no local ideal: no sistema de arquivos ou no gerenciador de volumes

EN With the CipherTrust Oracle encryption solution, encryption and decryption are performed at the optimal location: in the file system or volume manager

portuguêsinglês
athe
criptografiaencryption
ciphertrustciphertrust
oracleoracle
descriptografiadecryption
sãoare
realizadasperformed
locallocation
idealoptimal
sistemasystem
arquivosfile
ouor
gerenciadormanager
volumesvolume

PT Quando você faz login em uma conta pessoal, todas as ações realizadas durante o uso dessa conta podem ser conectadas entre si, mesmo quando você usa o modo de navegação anônima.

EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.

portuguêsinglês
vocêyou
pessoalpersonal
açõesactions
conectadasconnected
modomode

Mostrando 50 de 50 traduções