Traduzir "teu futuro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teu futuro" de português para inglês

Tradução de português para inglês de teu futuro

português
inglês

PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

portuguêsinglês
endereçoaddress
palavra-passepassword
pedidorequest
feedbackfeedback
clicarclick
definiçõessettings
direitaright
nomename

PT Na parte de trás do teu cartão, o último número de 3 dígitos após o teu número de cartão na faixa de assinatura é o teu código de segurança.

EN On the back of your card, the last 3-digit number after your main card number in signature box is your security code.

portuguêsinglês
teuyour
cartãocard
últimolast
assinaturasignature
éis
códigocode
segurançasecurity

PT Na parte de trás do teu cartão, o último número de 3 dígitos após o teu número de cartão na faixa de assinatura é o teu código de segurança.

EN On the back of your card, the last 3-digit number after your main card number in signature box is your security code.

portuguêsinglês
teuyour
cartãocard
últimolast
assinaturasignature
éis
códigocode
segurançasecurity

PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

portuguêsinglês
teuyour

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

portuguêsinglês
ritmorate
boxeboxing
ouor
dançadance
resistênciaendurance
corecore
corpobody
cardiocardio

PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,

EN You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google, by using

portuguêsinglês
impedirprevent
dadosdata
geradosgenerated
cookiecookie
relacionadosrelated
ipip

PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal

EN If you are currently logged in to Facebook, a cookie with your Facebook ID is stored on your terminal device

portuguêsinglês
seif
atualmentecurrently
aoto
facebookfacebook
uma
cookiecookie
idid
armazenadostored
noin
dispositivodevice
terminalterminal

PT Qualquer processamento de dados que ocorra com base no teu consentimento pode ser interrompido assim que revogares o teu consentimento

EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent

portuguêsinglês
dadosdata
basebasis
consentimentoconsent

PT Um construtor de páginas/ de sites é comparável a um "kit de construção" para o conteúdo do teu site, no qual podes arrastar e largar elementos individuais para os locais desejados e preenchê-los com o teu próprio conteúdo

EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content

portuguêsinglês
construtorbuilder
éis
kitkit
construçãoconstruction
conteúdocontent
arrastardrag
largardrop
elementoselements
próprioown

PT TinyJPG é uma ótima solução para imagens que desejas carregar no teu site. Mas e as imagens que já se encontram no teu site? Aqui entra em jogo um plugin como ShortPixel. 

EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy. 

portuguêsinglês
soluçãosolution
imagensimages
sitewebsite
pluginplugin

PT Para garantir que os teus esforços para otimizar o tamanho da imagem no WordPress compensem, deves proteger o teu site com um alojamento fiável. Afinal de contas, não adianta acelerares o teu site se este estiver ligado a um alojamento web inferior. 

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

portuguêsinglês
esforçosefforts
imagemimage
wordpresswordpress
umpay

PT Todo o fluxo de trabalho com o Elementor é de fácil utilização. Se cometeres um erro, é fácil de corrigir porque podes sempre visualizar o teu histórico de revisões e regressar a uma versão mais antiga do teu site com um clique. 

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

portuguêsinglês
éis
fácileasy
seif
erromistake
corrigirfix
visualizarview
históricohistory
sitewebsite
cliqueclick
elementorelementor

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

portuguêsinglês
ritmorate
boxeboxing
ouor
dançadance
resistênciaendurance
corecore
corpobody
cardiocardio

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

portuguêsinglês
ritmorate
boxeboxing
ouor
dançadance
resistênciaendurance
corecore
corpobody
cardiocardio

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

portuguêsinglês
ritmorate
boxeboxing
ouor
dançadance
resistênciaendurance
corecore
corpobody
cardiocardio

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

portuguêsinglês
ritmorate
boxeboxing
ouor
dançadance
resistênciaendurance
corecore
corpobody
cardiocardio

PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

portuguêsinglês
banban
ouor
envelopeenvelope
dandoprovide
razãoreason

PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

portuguêsinglês
banban
ouor
envelopeenvelope
dandoprovide
razãoreason

PT Se quiseres recorrer ao teu ban, envia uma mensagem pelo modmail (clicando no botão "contactar a moderação" ou no botão de envelope), dando uma razão pela qual acreditas que o teu ban deveria ser revertido

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

portuguêsinglês
banban
ouor
envelopeenvelope
dandoprovide
razãoreason

PT Gere e centraliza o teu delivery e takeaway, ou cria a tua loja online para o teu restaurante. Sem entrares no lodo, sem perderes o toque pessoal. Chegou a altura de servires mais pratos, a mais pessoas, com muito menos luta.

EN Manage and centralize your delivery and takeaway, or create your own online store for your restaurant. Without getting knee-deep in the mud, without losing your personal touch. It's time to serve more dishes, to more people with much less struggle.

portuguêsinglês
geremanage
deliverydelivery
ouor
criacreate
onlineonline
restauranterestaurant
semwithout
toquetouch
pratosdishes
menosless
lutastruggle

PT Preenche o teu perfil e uma Personal Shopper irá selecionar as peças que melhor se adaptem ao teu estilo e orçamento.

EN Complete your profile and a Personal Shopper will select the clothes that best suit your style and budget.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

PT Esta camada próxima da pele é o teu primeiro nível de proteção contra o frio que se mantém em altitudes elevadas. Retém o calor do corpo, afasta a transpiração e segue os contornos do teu corpo.

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

PT Planeia o teu futuro com as nossas opções de poupança-reforma

EN Plan for your future with retirement savings options

portuguêsinglês
teuyour
futurofuture
opçõesoptions
defor
poupançasavings

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões. 

EN When youre done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

portuguêsinglês
padrãodefault
wordpresswordpress
preferidaspreferred
clicaclick
guardarsave
alteraçõeschanges
sitewebsite
serãowill be
novasnew

PT O futuro do teu curso está nas tuas mãos, participa até 20 de janeiro de 2022.

EN The University of Algarve will open the online applications for the Higher Professional Technical Courses...

portuguêsinglês
cursocourses

PT Prepara-te para as entrevistas Reflete previamente sobre a tua experiência profissional, sobre as tuas motivações, sobre a área de estudo em que pretendes investir o teu futuro e aponta todas essas ideias

EN Prepare for interviews Before your interview, reflect on your professional experience, on your motivations, on the area of study in which you intend to invest your future and note down all these ideas

portuguêsinglês
refletereflect
experiênciaexperience
motivaçõesmotivations
áreaarea
estudostudy
futurofuture
ideiasideas

PT Se vires um anúncio que não seja do teu interesse, podes escondê-lo. O Pinterest utiliza a tua opinião para que no futuro vejas anúncios mais relevantes.

EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

portuguêsinglês
fortestrong
focofocus
incluindoincluding
tendênciastrends
inspiraçãoinspiration

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa é uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão que pretende dar voz ativa aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia. 

EN The Conference on the Future of Europe, a joint initiative by the European Parliament, the Council and the Commission, is aimed at giving citizens an active voice on issues they believe most relevant to the future of the European Union.

portuguêsinglês
conferênciaconference
iniciativainitiative
conjuntajoint
parlamentoparliament
conselhocouncil
comissãocommission
vozvoice
ativaactive
cidadãoscitizens

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

portuguêsinglês
europaeuropean
políticapolicies

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

portuguêsinglês
canaischannels
mundoworld
fornecemdeliver
novasnew
capacidadescapabilities
comérciocommerce
hojetoday

PT O futuro está na medicina personalizada, mas, sem a capacidade de introduzir novos produtos no pipeline, não será possível fazer parte desse futuro.

EN The future lies in personalized medicine, but without the ability to get more products into (and through) the pipeline, we won’t get there.

portuguêsinglês
medicinamedicine
personalizadapersonalized
pipelinepipeline

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

portuguêsinglês
visãovision
nossoour

PT O futuro do dinheiro encontra o futuro da ajuda humanitária.

EN The future of money meets the future of humanitarian aid.

portuguêsinglês
othe
doof
dinheiromoney
encontrameets
ajudaaid

PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.

EN This fight is worth winning. Were out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

portuguêsinglês
lutafight
vencerwinning
provarprove
futurofuture
financeirofinancial
clientescustomers
equipateam
economicamenteeconomically
livresfree

PT Olhando para o futuro, o CEO Peter Smith conversou com Frank Chaparro, do The Scoop, para discutir suas previsões para o futuro "Crypto Winter".

EN Looking ahead, CEO Peter Smith sat down with Frank Chaparro of The Scoop to discuss his predictions for the coming “Crypto Winter.”

portuguêsinglês
ceoceo
peterpeter
smithsmith
discutirdiscuss
previsõespredictions
cryptocrypto
futurocoming

PT Changelly fala sobre o projeto Crypto.com e o futuro da sua moeda nativa (CRO). Qual será o preço futuro do CRO? É lucrativo investir na moeda CRO em 2020? Saiba tudo com esse artigo!

EN At the turn of 2017 and 2018, the Ripple cryptocurrency made a dizzying leap, briefly becoming the second most capitalized...

portuguêsinglês
serbecoming

PT Nós construímos o Twist porque acreditamos que o trabalho remoto é o futuro, e esse futuro requer um padrão mais elevado de comunicação: organizado, transparente e assíncrono.

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

portuguêsinglês
nóswe
twisttwist
acreditamoswe believe
remotoremote
requerrequires
uma
padrãostandard
comunicaçãocommunication
organizadoorganized
transparentetransparent
assíncronoasynchronous

PT A Conferência sobre o Futuro da Europa, uma iniciativa conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão Europeia, pretende dar voz aos cidadãos nas questões que considerem mais relevantes para o futuro da União Europeia.

EN The event will be broadcast live in the 23 official languages of the European Union via the digital platform for the conference. The event will be broadcast in Portuguese and in English on the Portuguese Presidency's social media.

portuguêsinglês
conferênciaconference

PT Até agora, já explicámos o que é e como funciona a WordPress Full Site Editing. Mas o que significa isto para o futuro do mercado de temas WordPress? Será que ainda serão necessários temas no futuro?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

portuguêsinglês
agoranow
fullfull
sitesite
editingediting
mercadomarket

PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.

EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace thefuture of work.’ We know that thefuture’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.

portuguêsinglês
citrixcitrix
ajudouhelped
futurofuture
trabalhowork
alvotarget
forçasforces
externasexternal
funcionáriosworkforce
em siitself

PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

portuguêsinglês
inspiradainspired
novosnew
desafioschallenges
emocionantesexciting
associadosassociated
revoluçãorevolution
mobilidademobility
desenvolvendodeveloping
soluçõessolutions
sustentávelsustainable

PT Aqui, eles compartilham seus pensamentos e opiniões sobre o futuro da Inteligência Artificial e como ela pode mudar drasticamente o futuro

EN Here, they share their thoughts and opinions about the future of Artificial Intelligence and how it can drastically change the future

portuguêsinglês
aquihere
compartilhamshare
sobreabout
inteligênciaintelligence
podecan
mudarchange
drasticamentedrastically

PT Se para dispositivos comuns, como PCs, smartphones e tablets, a rede sem fio consiste em várias tecnologias, como wifi, bluetooth, LTE e 5g no futuro futuro, ainda não há apenas tecnologia sem fio aplicável a todos os objetos IoT

EN If for common devices such as PCs, smartphones and tablets, the wireless network consists of several technologies, such as wifi, bluetooth, LTE and 5g in the upcoming future, there is still no only wireless technology applicable to all IoT objects

portuguêsinglês
pcspcs
smartphonessmartphones
tabletstablets
ltelte
objetosobjects

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

portuguêsinglês
idadeage
ouor
situaçãosituation
pensarthinking
futurofuture
semprealways
boagood
ideiaidea
apoiosupport
oferecemosgive

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

portuguêsinglês
canaischannels
mundoworld
fornecemdeliver
novasnew
capacidadescapabilities
comérciocommerce
hojetoday

PT É a sua Europa, é o seu futuro, por isso é a sua Conferência! A nossa missão é garantir que a Conferência alcance projeção pública e, a partir daí, definir uma agenda política para construirmos o futuro da Europa em conjunto.”

EN Putting citizens at the centre of European policies.”

portuguêsinglês
europaeuropean
políticapolicies

PT Seja qual for a sua idade ou situação, pensar no futuro é sempre uma boa ideia, e é por isso que oferecemos todo o nosso apoio a todos que pensam em seu futuro

EN Whatever your age or situation, thinking about tomorrow is always a good idea, which is why give our full support to everyone thinking about their future

portuguêsinglês
idadeage
ouor
situaçãosituation
pensarthinking
futurofuture
semprealways
boagood
ideiaidea
apoiosupport
oferecemosgive

PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

portuguêsinglês
visãovision
nossoour

Mostrando 50 de 50 traduções