PT Prepara-te para as entrevistas Reflete previamente sobre a tua experiência profissional, sobre as tuas motivações, sobre a área de estudo em que pretendes investir o teu futuro e aponta todas essas ideias
Traduzir "tuas motivações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tuas motivações" de português para inglês
Tradução de português para inglês de tuas motivações
português
inglês
EN Prepare for interviews Before your interview, reflect on your professional experience, on your motivations, on the area of study in which you intend to invest your future and note down all these ideas
| português | inglês |
|---|---|
| reflete | reflect |
| experiência | experience |
| motivações | motivations |
| área | area |
| estudo | study |
| futuro | future |
| ideias | ideas |
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| tuas | your |
| fotos | photos |
| online | online |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| girar | rotate |
| melhorar | enhance |
| redimensionar | resize |
PT Como já foi mencionado, o tamanho da imagem é importante no WordPress. Se escolheres o tamanho errado, as tuas imagens ficarão desfocadas. Pior ainda, se as tuas imagens forem demasiado grandes, elas podem tornar o teu site lento.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| português | inglês |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| wordpress | wordpress |
| se | if |
| errado | wrong |
| pior | worse |
| site | website |
| lento | slow |
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| tuas | your |
| fotos | photos |
| online | online |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| girar | rotate |
| melhorar | enhance |
| redimensionar | resize |
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
| português | inglês |
|---|---|
| momentive | momentive |
| permitiu | allowed |
| desenvolvimento | develop |
| nova | new |
| competência | competency |
| cosmos | cosmos |
| sabia | knew |
| precisava | needed |
| habilidade | ability |
| mundo | world |
| coletar | collect |
| insights | insights |
| necessidades | needs |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| alvo | target |
PT Gabriela Portillo compartilha os desafios e motivações da vida como trabalhadora humanitária durante uma pandemia sem precedentes
EN Gabriela Portillo shares the challenges and motivations of life as a humanitarian worker during an unprecedented pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| compartilha | shares |
| desafios | challenges |
| motivações | motivations |
| vida | life |
| pandemia | pandemic |
PT A Navegg observa, infere e compreende diversas características sobre a sua audiência. Entenda as motivações do seu target e crie personas com informações que vão muito além dos dados demográficos.
EN Navegg observes, infers and understands diverse characteristics about your audience. Understand the motivations of your target and create personas with information that goes well beyond demographics.
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | diverse |
| características | characteristics |
| audiência | audience |
| motivações | motivations |
| target | target |
| demográficos | demographics |
| navegg | navegg |
| personas | personas |
| vão | goes |
PT Cor Azul Royal Seu lema Exclusividade Participação na rede 12% Média de idade 35-59 anos Motivações de compra Exclusividade, Inovação
EN Color Royal Blue Their motto is Exclusivity Participation in the network 12% Average age 35-59 years Purchase motivations Exclusivity, Innovation
| português | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| seu | their |
| lema | motto |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| inovação | innovation |
| é | is |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
| português | inglês |
|---|---|
| cor | color |
| seu | their |
| lema | motto |
| inovação | innovation |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| é | is |
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
| português | inglês |
|---|---|
| seu | their |
| lema | motto |
| moda | fashion |
| participação | participation |
| média | average |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| tendência | trend |
| é | is |
PT Cor Vermelho Seu lema Ostentar Participação na rede 14% Média de idade 18-35 anos Motivações de compra Luxo e status, Agilidade na entrega
EN Color Red Their motto is To show off Participation in the network 14% Average age 18-35 years Purchase motivations Luxury and status, Quick delivery
| português | inglês |
|---|---|
| seu | their |
| lema | motto |
| participação | participation |
| média | average |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| luxo | luxury |
| entrega | delivery |
| é | is |
PT Cor Verde Seu lema Economizar Participação na rede 10% Média de idade 35-54 anos Motivações de compra Desconto, Isenção de juros
EN Color Green Their motto is To save money Participation in the network 10% Average age 35-54 anos Purchase motivations Discount, Disclaimer of interest
| português | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| participação | participation |
| média | average |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| desconto | discount |
| juros | interest |
| é | is |
PT Cor Verde claro Seu lema Sustentabilidade Participação na rede 11% Média de idade 18-39 anos Motivações de compra Valor agregado, Vantagens sustentáveis/culturais
EN Color Light green Their motto is Sustainability Participation in the network 11% Average age 18-39 years Purchase motivations Added value, Sustainable and cultural advantages
| português | inglês |
|---|---|
| claro | light |
| seu | their |
| lema | motto |
| participação | participation |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| agregado | added |
| vantagens | advantages |
| culturais | cultural |
| é | is |
PT Cor Amarelo Seu lema Seguir regras Participação na rede 8% Média de idade 39-59 anos Motivações de compra Confiança, Preço
EN Color Yellow Their motto is To follow the rules Participation in the network 8% Average age 39-59 years Purchase motivations Trust, Price
| português | inglês |
|---|---|
| seu | their |
| lema | motto |
| seguir | follow |
| participação | participation |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| confiança | trust |
| é | is |
PT Cor Laranja Seu lema Inércia Participação na rede 12% Média de idade 18-35 anos Motivações de compra Crédito/Facilidade de pagamento, Oferta por tempo determinado
EN Color Orange Their motto is Passivity Participation in the network 12% Average age 18-35 years Purchase motivations Credit and ease of payment, Limited period offer
| português | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| participação | participation |
| média | average |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| crédito | credit |
| facilidade | ease |
| pagamento | payment |
| oferta | offer |
| é | is |
PT Em um mundo que precisa tanto permanecer conectado, como um defensor de rede, você precisa entender as motivações dos agentes e conhecer as táticas, técnicas e procedimentos usados por eles para conseguir mitigar ameaças atuais e futuras.
EN The 2020 “C-Suite Perspectives Report on IT Security” reveals that COVID-19 was a major accelerant for organizations to quickly migrate to the cloud.
PT Uma entrevista que visa avaliar as motivações do candidato
EN An interview that aims to assess the applicant's motivations
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| avaliar | assess |
| motivações | motivations |
PT Entenda as motivações do churn
EN Understand the client’s motive for leaving
| português | inglês |
|---|---|
| entenda | understand |
PT A Navegg observa, infere e compreende diversas características sobre a sua audiência. Entenda as motivações do seu target e crie personas com informações que vão muito além dos dados demográficos.
EN Navegg observes, infers and understands diverse characteristics about your audience. Understand the motivations of your target and create personas with information that goes well beyond demographics.
| português | inglês |
|---|---|
| diversas | diverse |
| características | characteristics |
| audiência | audience |
| motivações | motivations |
| target | target |
| demográficos | demographics |
| navegg | navegg |
| personas | personas |
| vão | goes |
PT Cor Azul Royal Seu lema Exclusividade Participação na rede 12% Média de idade 35-59 anos Motivações de compra Exclusividade, Inovação
EN Color Royal Blue Their motto is Exclusivity Participation in the network 12% Average age 35-59 years Purchase motivations Exclusivity, Innovation
| português | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| seu | their |
| lema | motto |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| inovação | innovation |
| é | is |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
| português | inglês |
|---|---|
| cor | color |
| seu | their |
| lema | motto |
| inovação | innovation |
| participação | participation |
| média | average |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| é | is |
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
| português | inglês |
|---|---|
| seu | their |
| lema | motto |
| moda | fashion |
| participação | participation |
| média | average |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| tendência | trend |
| é | is |
PT Cor Vermelho Seu lema Ostentar Participação na rede 14% Média de idade 18-35 anos Motivações de compra Luxo e status, Agilidade na entrega
EN Color Red Their motto is To show off Participation in the network 14% Average age 18-35 years Purchase motivations Luxury and status, Quick delivery
| português | inglês |
|---|---|
| seu | their |
| lema | motto |
| participação | participation |
| média | average |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| luxo | luxury |
| entrega | delivery |
| é | is |
PT Cor Verde Seu lema Economizar Participação na rede 10% Média de idade 35-54 anos Motivações de compra Desconto, Isenção de juros
EN Color Green Their motto is To save money Participation in the network 10% Average age 35-54 anos Purchase motivations Discount, Disclaimer of interest
| português | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| participação | participation |
| média | average |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| desconto | discount |
| juros | interest |
| é | is |
PT Cor Verde claro Seu lema Sustentabilidade Participação na rede 11% Média de idade 18-39 anos Motivações de compra Valor agregado, Vantagens sustentáveis/culturais
EN Color Light green Their motto is Sustainability Participation in the network 11% Average age 18-39 years Purchase motivations Added value, Sustainable and cultural advantages
| português | inglês |
|---|---|
| claro | light |
| seu | their |
| lema | motto |
| participação | participation |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| agregado | added |
| vantagens | advantages |
| culturais | cultural |
| é | is |
PT Cor Amarelo Seu lema Seguir regras Participação na rede 8% Média de idade 39-59 anos Motivações de compra Confiança, Preço
EN Color Yellow Their motto is To follow the rules Participation in the network 8% Average age 39-59 years Purchase motivations Trust, Price
| português | inglês |
|---|---|
| seu | their |
| lema | motto |
| seguir | follow |
| participação | participation |
| de | in |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| confiança | trust |
| é | is |
PT Cor Laranja Seu lema Inércia Participação na rede 12% Média de idade 18-35 anos Motivações de compra Crédito/Facilidade de pagamento, Oferta por tempo determinado
EN Color Orange Their motto is Passivity Participation in the network 12% Average age 18-35 years Purchase motivations Credit and ease of payment, Limited period offer
| português | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| participação | participation |
| média | average |
| motivações | motivations |
| compra | purchase |
| crédito | credit |
| facilidade | ease |
| pagamento | payment |
| oferta | offer |
| é | is |
PT Com a Getty Images, você pode se conectar aos desafios, prioridades e motivações da vida real de seus clientes usando fotos, vídeo e música dos melhores criadores e colaboradores do mundo
EN With Getty Images, you can connect with your customers? real-life challenges, priorities, and motivations with photos, video, and music from the best creators and collaborators in the world
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| desafios | challenges |
| prioridades | priorities |
| motivações | motivations |
| vida | life |
| real | real |
| clientes | customers |
| vídeo | video |
| música | music |
| criadores | creators |
| colaboradores | collaborators |
| mundo | world |
| getty | getty |
PT Em um mundo que precisa tanto permanecer conectado, como um defensor de rede, você precisa entender as motivações dos agentes e conhecer as táticas, técnicas e procedimentos usados por eles para conseguir mitigar ameaças atuais e futuras.
EN State-sponsored cyberattacks have emerged as one of the preeminent threats targeting companies today.
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| atuais | today |
PT Prepare-se. Mergulhe em um mundo de mindsets, motivações e planos de ataque contra hackers e delinquentes digitais.
EN Be prepared. Dive into the mindsets, motivations, and plans of attack for hackers and digital thieves.
| português | inglês |
|---|---|
| motivações | motivations |
| planos | plans |
| ataque | attack |
| hackers | hackers |
PT A cirurgiã Gabriela Portillo explica quais são os desafios e motivações da vida como trabalhador humanitário durante uma pandemia sem precedentes.
EN Surgeon Gabriela Portillo explains what the challenges and motivations of life as a humanitarian worker during an unprecedented pandemic.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| desafios | challenges |
| motivações | motivations |
| vida | life |
| trabalhador | worker |
| humanitário | humanitarian |
| pandemia | pandemic |
PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra
EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations
PT Conhecer quais motivações um invasor pode ter para atacar sua empresa ajudará você a planejar possíveis vetores de ataque.
EN Understanding what motivations an attacker might have for targeting your company will help you plan for potential attack vectors.
PT As ideias, motivações e propostas da cultura cypherpunk estão condensadas desde 1994 num documento intitulado 'Cyphernomicon'.
EN The ideas, motivations and proposals of the cypherpunk culture have been condensed since 1994 in a document entitled 'Cyphernomicon'.
PT Aconselha-te com consultores financeiros que podem ajudar a atingir as tuas metas financeiras.
EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | advisors |
| atingir | achieve |
| tuas | your |
| metas | goals |
| te | you |
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
| português | inglês |
|---|---|
| cidades | cities |
| opções | options |
| experimentar | try |
| ioga | yoga |
| força | strength |
| pilates | pilates |
PT Na Affinity as tuas referências são (ainda mais) valiosas!
EN At Affinity your references are (even more) valuable!
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| tuas | your |
| referências | references |
| valiosas | valuable |
PT Se nos contactares por e-mail, as informações serão processadas na medida do necessário para responder às tuas perguntas
EN If contact is made by e-mail, the information will be processed to the extent necessary to answer your questions
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| serão | will be |
| processadas | processed |
| medida | extent |
| necessário | necessary |
| tuas | your |
| perguntas | questions |
PT No entanto, és responsável pela segurança e confidencialidade das tuas passwords e do perfil da tua conta ou informações de registo
EN However, you are responsible for maintaining the security and confidentiality of your passwords and account profile/registration information
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| perfil | profile |
| informações | information |
PT Eles permitem-nos vincular as tuas ações durante aquela sessão específica do navegador
EN They allow us to link your actions during that particular browser session
| português | inglês |
|---|---|
| tuas | your |
| ações | actions |
| durante | during |
| sessão | session |
| específica | particular |
| navegador | browser |
| permitem | allow |
| nos | us |
PT Se tens uma conta Microsoft, podes usar as tuas
EN If you have a Microsoft account, you can use your
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| conta | account |
| microsoft | microsoft |
| usar | use |
| tuas | your |
PT Para obteres mais informações sobre como o Facebook usa as tuas informações para fornecer informações estatísticas sobre o uso da página do Facebook, visita também:
EN For more information about how Facebook uses your information to provide statistical information about your use of Facebook'ssite , please also visit:
| português | inglês |
|---|---|
| tuas | your |
| visita | visit |
PT 1. Tira as tuas próprias fotos. Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.
EN 1. Take your own photos. This is a great option if you’re a skilled photographer: if you can’t manage anything more than a quick snapshot on your phone, you might want to look for different ways to create images.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| fotógrafo | photographer |
| habilidoso | skilled |
| gerenciar | manage |
| rápida | quick |
| maneiras | ways |
PT Gere as tuas criptomoedas a partir da Bit2Me Wallet, uma carteira de última geração. Usa-a para comprar mais criptomoedas, vendê-las, enviar e receber pagamentos na rede blockchain e trocar facilmente entre criptomoedas.
EN Manage your cryptocurrencies from Bit2Me Wallet, a next-generation wallet. Use it to buy more cryptocurrencies, sell them, send and receive payments on the blockchain network and exchange between cryptocurrencies easily.
| português | inglês |
|---|---|
| gere | manage |
| tuas | your |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| geração | generation |
| pagamentos | payments |
| rede | network |
| blockchain | blockchain |
| trocar | exchange |
| facilmente | easily |
| usa | use |
PT Realiza as tuas compras às melhores cotações possíveis.
EN Make your purchases at the best possible prices.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| tuas | your |
| compras | purchases |
| possíveis | possible |
PT Gere as tuas criptomoedas a partir da Bit2Me Wallet, uma carteira de próxima geração. Use-a para comprar mais criptomoedas, vendê-las, enviar e receber pagamentos na rede blockchain e trocar facilmente entre criptomoedas.
EN Manage your cryptocurrencies from Bit2Me Wallet, a next-generation wallet. Use it to buy more cryptocurrencies, sell them, send and receive payments on the blockchain network and exchange between cryptocurrencies easily.
| português | inglês |
|---|---|
| gere | manage |
| tuas | your |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| geração | generation |
| pagamentos | payments |
| rede | network |
| blockchain | blockchain |
| trocar | exchange |
| facilmente | easily |
| use | use |
PT Realize as tuas operações em poucos segundos.
EN Perform your operations in a few seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| tuas | your |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Utiliza as tuas criptomoedas pelo mundo
EN Use your cryptocurrencies around the world
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | use |
| tuas | your |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| pelo | around |
| mundo | world |
PT Mantêm as tuas criptomoedas seguras e sempre disponíveis na Bit2Me Wallet.
EN Keep your cryptocurrencies safe and always available in Bit2Me Wallet.
| português | inglês |
|---|---|
| mantêm | keep |
| tuas | your |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| seguras | safe |
| e | and |
| sempre | always |
| disponíveis | available |
| wallet | wallet |
PT Realiza as tuas compras às melhores cotações possíveis do mercado, em tempo real.
EN Make your purchases at the best possible prices in the market, in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| tuas | your |
| compras | purchases |
| possíveis | possible |
| mercado | market |
| tempo | time |
| real | real |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tuas motivações motivações entenda as motivações motivações de compra tuas cartas tuas fotos tuas páginas tuas publicações tuas tuas configurações tuas ideias tuas criptomoedas tuas operações tuas imagens tuas próprias fotos tuas fotos diretamente tuas palavras estátuas de santos confidencialidade das tuas tuas imagens ficarão tuas imagens forem tuas mensagens continuarão tuas perguntas partilhar as tuas tuas dimensões preferidas gere as tuasTraduzir tuas motivações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe