PT Retenção de um Tweet ou conta em certo país: podemos reter o acesso a determinado conteúdo em um país específico se recebermos uma solicitação válida de uma entidade autorizada nesse país
PT Retenção de um Tweet ou conta em certo país: podemos reter o acesso a determinado conteúdo em um país específico se recebermos uma solicitação válida de uma entidade autorizada nesse país
TR Bir ülkede bir Tweetin veya bir hesabın erişime engellenmesi: Bir ülkedeki yetkili bir kuruluştan geçerli ve makul bir talep geldiği takdirde, o ülkedeki belirli içerikleri erişime engelleyebiliriz
PT Nas primeiras 24 horas, houve uma dúzia de novos leads. E no terceiro dia, quatro deles receberam telefonemas de vendas iniciais sobre a compra de uma casa minúscula.
TR İlk 24 saat içinde bir düzine yeni potansiyel müşteri vardı. Ve 3. günde, dördü küçük bir ev satın almak için ilk satış görüşmeleri yaptı.
português | turco |
---|---|
novos | yeni |
leads | müşteri |
e | ve |
compra | satın |
casa | ev |
vendas | satış |
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!
português | turco |
---|---|
minutos | dakika |
cor | rengi |
fundo | arka plan |
adequada | uygun |
e | ve |
aqui | burada |
criador | oluşturucu |
gratuito | ücretsiz |
diferentes | farklı |
PT Se você comprou a assinatura através de um terceiro, o ProtonVPN não cumprirá sua solicitação de reembolso.
TR Aboneliği üçüncü bir taraf aracılığıyla satın aldıysanız ProtonVPN geri ödeme talebinizi yerine getirmez.
português | turco |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
terceiro | üçüncü |
a | yerine |
PT Existem três tipos de integração de parceiro terceiro com o Quip, dependendo das suas necessidades:
TR Quip ile, gereksinimlerinize bağlı olarak, üç tür üçüncü taraf iş ortağı entegrasyonu bulunur.:
português | turco |
---|---|
integração | entegrasyonu |
terceiro | üçüncü |
parceiro | ortağı |
PT Este membro de confiança pode falar com a outra pessoa em nosso nome ou entrar na conversa como um terceiro neutro.
TR Bu güvenilir üye, diğer kişiyle bizim adımıza konuşabilir veya konuşmaya tarafsız bir üçüncü taraf olarak katılabilir.
português | turco |
---|---|
outra | diğer |
nome | adı |
ou | veya |
membro | üye |
terceiro | üçüncü |
PT A ITAA realiza reuniões de negócios para toda a irmandade no primeiro e no terceiro fins de semana de cada mês. Todos são bem-vindos a participar.
TR ITAA, her ayın birinci ve üçüncü hafta sonlarında burs çapında iş toplantıları düzenler. Herkes katılmaya davetlidir.
português | turco |
---|---|
itaa | itaa |
e | ve |
semana | hafta |
mês | ay |
terceiro | üçüncü |
PT As respostas que você fornece para as perguntas de seleção são estritamente confidenciais e nenhum dos seus dados pessoais (incluindo seu nome e e-mail) é revelado ao cliente ou a qualquer outro terceiro.
TR Eleme sorularına verdiğiniz yanıtlar son derece gizlidir ve hiçbir kişisel bilginiz (e-posta adresiniz ve adınız da dahil) müşteriye veya başka bir üçüncü şahsa açıklanmaz.
português | turco |
---|---|
respostas | yanıtlar |
e | ve |
pessoais | kişisel |
incluindo | dahil |
outro | başka |
terceiro | üçüncü |
PT O hotel oferece uma musalla no local, no terceiro andar. Todos os quartos contam com um tapete de oração e o sinal de direção quibla. Igreja próxima no shopping, na cidade de Senayan.
TR Otel üçüncü katta namaz kılmak için bir musalla sunmaktadır. Seccade ve kıble işareti her odada mevcuttur. Senayan City alışveriş merkezi yakınında kilise.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
local | iş |
e | ve |
igreja | kilise |
terceiro | üçüncü |
PT PAI E FILHO FODIDOS NA FRENTE A TERCEIRO em Gay0Day
TR Gay0Day'de Baba ve oğlu lanet üzerinde bir üçüncü
português | turco |
---|---|
e | ve |
terceiro | üçüncü |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT É o terceiro carro a vencer a premiação duas vezes, junto com Renault Clio e Volkswagen Golf
TR Önemli tasarımcılardan oluşan jüri, oyunu Bolide'ye verdi.
PT Você pode usar qualquer biblioteca de terceiro, até mesmo nativas
TR Yerel olanlar dahil olmak üzere istediğiniz üçüncü taraf kitaplığını kullanabilirsiniz
português | turco |
---|---|
pode | olmak |
terceiro | üçüncü |
PT Voltado para o verão de 2020, o Moxy planeja abrir seu terceiro hotel no Japão, o Moxy Osaka Shin Umeda (nome provisório) em Fukushima Ward, Osaka. O Wise Labo está encarregado de planejar e projetar o interior desse hotel também.
TR 2020 yazını hedef alan Moxy, Japonya'daki üçüncü otelini, Osaka'daki Fukushima Ward'da bulunan Moxy Osaka Shin Umeda'da (geçici adı) açmayı planlıyor. Wise Labo, iç mekanı planlaması ve tasarımından da sorumlu.
português | turco |
---|---|
verão | yaz |
japão | japonya |
projetar | tasarım |
terceiro | üçüncü |
osaka | osaka |
nome | adı |
PT O hotel oferece uma musalla no local, no terceiro andar. Todos os quartos contam com um tapete de oração e o sinal de direção quibla. Igreja próxima no shopping, na cidade de Senayan.
TR Otel üçüncü katta namaz kılmak için bir musalla sunmaktadır. Seccade ve kıble işareti her odada mevcuttur. Senayan City alışveriş merkezi yakınında kilise.
português | turco |
---|---|
hotel | otel |
local | iş |
e | ve |
igreja | kilise |
terceiro | üçüncü |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT O terceiro problema não é tão crítico para os usuários experientes, mas notável para aposentados e crianças, que mal conseguem lidar com o computador
TR Üçüncü sorun deneyimli kullanıcılar için çok kritik değil, ancak bilgisayarla zar zor başa çıkabilen emekliler ve çocuklar için dikkate değer
português | turco |
---|---|
problema | sorun |
crítico | kritik |
experientes | deneyimli |
e | ve |
crianças | çocuklar |
PT Voltado para o verão de 2020, o Moxy planeja abrir seu terceiro hotel no Japão, o Moxy Osaka Shin Umeda (nome provisório) em Fukushima Ward, Osaka. O Wise Labo está encarregado de planejar e projetar o interior desse hotel também.
TR 2020 yazını hedef alan Moxy, Japonya'daki üçüncü otelini, Osaka'daki Fukushima Ward'da bulunan Moxy Osaka Shin Umeda'da (geçici adı) açmayı planlıyor. Wise Labo, iç mekanı planlaması ve tasarımından da sorumlu.
português | turco |
---|---|
verão | yaz |
japão | japonya |
projetar | tasarım |
terceiro | üçüncü |
osaka | osaka |
nome | adı |
PT Se você clicar em um link de terceiros, você será direcionado para o site desse terceiro
TR Bir üçüncü taraf bağlantısına tıklarsanız, şu adrese yönlendirilirsiniz bu üçüncü tarafın sitesi
português | turco |
---|---|
desse | bu |
PT Existem três tipos de integração de parceiro terceiro com o Quip, dependendo das suas necessidades:
TR Quip ile, gereksinimlerinize bağlı olarak, üç tür üçüncü taraf iş ortağı entegrasyonu bulunur.:
português | turco |
---|---|
integração | entegrasyonu |
terceiro | üçüncü |
parceiro | ortağı |
PT Girlfriend é o lead-single single do terceiro álbum da cantora canadense Avril Lavigne, The Best Damn Thing. Em 2007 liderou os downloads pagos no mu… leia mais
TR Girlfriend bir Avril Lavigne şarkısıdır, ve üçüncü albümünün (The Best Damn Thing) baş single'ıdır. Lukasz "Dr. Luke" tarafından ür… Devamını oku
português | turco |
---|---|
álbum | albüm |
leia | oku |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
terceiro | üçüncü |
mais | devamını |
PT Girlfriend é o lead-single single do terceiro álbum da cantora canadense Avril Lavigne, The Best Damn Thing. Em 2007 liderou os downloads pagos no mundo, com mais de 10 milhões de downlo… leia mais
TR Girlfriend bir Avril Lavigne şarkısıdır, ve üçüncü albümünün (The Best Damn Thing) baş single'ıdır. Lukasz "Dr. Luke" tarafından üretildi. Girlfriend, Amerika Birleşik … Devamını oku
português | turco |
---|---|
álbum | albüm |
leia | oku |
avril | avril |
lavigne | lavigne |
terceiro | üçüncü |
mais | devamını |
PT Este membro de confiança pode falar com a outra pessoa em nosso nome ou entrar na conversa como um terceiro neutro.
TR Bu güvenilir üye, diğer kişiyle bizim adımıza konuşabilir veya konuşmaya tarafsız bir üçüncü taraf olarak katılabilir.
português | turco |
---|---|
outra | diğer |
nome | adı |
ou | veya |
membro | üye |
terceiro | üçüncü |
PT Armazenar suas criptomoedas em uma carteira custodiante significa que um terceiro controla suas chaves privadas e, portanto, os seus ativos
TR Kriptonuzu “custodial” yani varlıkları emanet etmeyi gerektiren bir cüzdanda sakladığınızda, özel anahtarlarınızı ve dolayısıyla varlıklarınızı üçüncü bir taraf kontrol etmiş olur
PT A Zoom garantirá que qualquer compartilhamento do Conteúdo do Cliente com um terceiro autorizado esteja em conformidade com a Lei aplicável.
TR Zoom, Müşteri İçeriğinin yetkili bir üçüncü taraf ile paylaşımının geçerli Hukuka uygunluğunu temin edecektir.
PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.
TR Evet, özellikler ve kaynaklar genel olarak iyi, ancak bence, özellik ağır rakipleri korumak için ikinci veya üçüncü aşamaya bazı şeyler eklenebilir.
PT As músicas da PremiumBeat não podem ser vendidas isoladamente, transferidas, oferecidas em trocas, negociadas, compartilhadas, alugadas ou cedidas para qualquer outra parte, e a licença não pode ser sublocada a um terceiro
TR PremiumBeat müziği başka taraflara satılamaz, aktarılamaz, değiş tokuş edilemez, paylaşılamaz, kiralanamaz ve verilemez; lisans da üçüncü taraflara devren kiralanamaz
PT Não! A PremiumBeat respeita a sua privacidade e não compartilhará, cederá, alugará nem venderá os endereços de e-mail ou informações pessoais de contato dos nossos clientes a qualquer terceiro
TR Hayır! PremiumBeat olarak gizliliğinize önem veriyoruz ve müşterilerimizin e-posta adreslerini veya kişisel bilgilerini üçüncü taraflarla paylaşmıyor, üçüncü taraflara vermiyor, kiralamıyor ya da satmıyoruz
PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!
TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!
PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores.
TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
ou | veya |
produtos | ürünlerin |
PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país
TR Göç verme oranı = Bir ülkede doğup farklı bir ülkede çalışan insan sayısının o ülkede doğan tüm insan sayısına oranıdır
português | turco |
---|---|
taxa | oranı |
pessoas | insan |
país | ülkede |
outro | farklı |
que | o |
PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu
TR Ancak, bu ebeveyn kontrolü web sitesini engelliyordu, bu yüzden bu aptal ebeveyn kontrolü uyarısı ortaya çıktı
português | turco |
---|---|
então | bu yüzden |
aviso | uyarı |
PT Você também confirma que tem idade legal completa em seu país de residência ou que tem o consentimento de seus pais ou responsável legal
TR Ayrıca, ikamet ettiğiniz ülkede yaşınızın reşit olduğunu veya ebeveyninizin yahut yasal temsilcinizin izin verdiğini onaylarsınız
português | turco |
---|---|
idade | yaşın |
legal | yasal |
país | ülkede |
PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país
TR Göç verme oranı = Bir ülkede doğup farklı bir ülkede çalışan insan sayısının o ülkede doğan tüm insan sayısına oranıdır
português | turco |
---|---|
taxa | oranı |
pessoas | insan |
país | ülkede |
outro | farklı |
que | o |
PT Com sedes pelo mundo inteiro, a Control Union Certifications está familiarizada com os requisitos administrativos particulares para a produção e/ou processamento de produtos no seu país e no país dos seus fornecedores.
TR Dünya genelinde üslere sahip olan Control Union, ürünlerin üretimi ve/veya işlenmesine ilişkin olarak ülkenizde ve tedarikçilerinizin ülkesindeki ilgili idari gerekliliklere dair bilgi sahibidir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
ou | veya |
produtos | ürünlerin |
PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,
TR Ebeveynler cep telefonunda ve sosyal medya uygulamalarında yanlış yaptıklarında çocukları ve gençleri koruyabilirler. uzaktan telefon denetleyicisi. Tüm uygunsuz yüklenmiş uygulamaları görmek için ebeveynleri güçlendirir.
português | turco |
---|---|
pais | ebeveynler |
e | ve |
mídia | medya |
remotamente | uzaktan |
errado | yanlış |
PT Sem a sombra da dúvida, TheOneSpy é a ótima solução para os pais parentalidade digital para os pais e não um
TR Şüphenin gölgesi olmadan, TheOneSpy büyük ebeveyn çözümdür Ebeveynler için dijital ebeveynlik için ve o zaman değil
português | turco |
---|---|
sem | olmadan |
pais | ebeveynler |
digital | dijital |
e | ve |
não | değil |
PT Primeiro, determine o país onde o site ou conteúdo em que quer navegar está acessível. Depois escolha o país da lista de localizações e conecte-se. Agora pode desfrutar do seu conteúdo favorito, em qualquer lugar, a qualquer momento.
TR Öncelikle, istediğiniz site ya da içeriğe hangi ülkeden erişilebildiğini belirleyin. Daha sonra lokasyon listesinden bu ülkedeki bir sunucuyu seçin ve bağlanın. Artık sevdiğiniz içeriklere her yerden ve her zaman erişebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
site | site |
escolha | seçin |
e | ve |
conecte-se | bağlanın |
lista | listesinden |
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
Mostrando 50 de 50 traduções