Traduzir "correspondem à espanha" para inglês

PT A contribuição fiscal da Iberdrola em 2020 chegou a 7,5 bilhões de euros em âmbito global, dos quais 3,4 bilhões correspondem à Espanha

• chegou a bilhões
• euros em âmbito
• quais bilhões correspondem
• Espanha

PT Por regiões geográficas, 1.700 MW (20%) correspondem à Espanha, como o terceiro país com maior potência renovável em construção, atrás da Iberdrola Energía Internacional (2.860 MW) e dos Estados Unidos (com 2.750 MW)

• regiões geográficas
• MW
• correspondem à Espanha
• atrás da Iberdrola
• Internacional
• Estados Unidos

PT Por regiões geográficas, 1.700 MW (20%) correspondem à Espanha, como o terceiro país com maior potência renovável em construção, atrás da Iberdrola Energía Internacional (2.860 MW) e dos Estados Unidos (com 2.750 MW)

• regiões geográficas
• MW
• correspondem à Espanha
• atrás da Iberdrola
• Internacional
• Estados Unidos

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

• Gol
• Países Baixos
• Espanha
• Sergio Canales
• esquerdo do lado
• área no lado
• gol
• Assistência de Álvaro

PT Também, em setembro de 2020 o grupo assinou um empréstimo verde com o Instituto de Crédito Oficial da Espanha (ICO) no valor de 59,4 milhões para instalar 2.500 pontos de recarga em vias públicas na Espanha e Portugal

• assinou um empréstimo
• Instituto de Crédito
• Espanha
• ICO
• valor de milhões
• Portugal

PT A Iberdrola acelera sua estratégia de mobilidade sustentável e assina com o ICO (Instituto de Crédito Oficial da Espanha) um empréstimo verde para a instalação de 2.500 pontos de recarga em vias públicas na Espanha e Portugal.

• mobilidade sustentável
• Instituto de Crédito
• Espanha
• instalação de pontos
• recarga em vias

PT Nacionais e residentes na Espanha poderão concorrer a uma bolsa para estudar na Espanha, Reino Unido ou Estados Unidos.

• Nacionais
• residentes na Espanha
• estudar na Espanha
• Reino Unido
• Estados

PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha

• Assinam um MoU
• Memoradum of Understanding
• âmbito da Cúpula
• Espanha-Coreia
• presença do ministro
• Comércio
• Indústria
• Energia da Coreia
• ministra da Indústria
• Turismo da Espanha

PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha

• Destaca-se o impacto
• aumento dos preços
• energia na Espanha
• Reino Unido

PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.

• Neste parâmetro
• destaca o impacto
• aumento dos preços
• energia na Espanha
• Reino Unido

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

• euros
• total do Grupo
• nível mundial
• enquanto suas receitas
• foram de aproximadamente
• terço do total
• vendas globais

PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.

• Espanha
• SrPerro
• específico da Espanha
• irá lhe dizer

PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.

• hotéis Bahia Principe
• presença em Espanha
• deslumbrantes Ilhas Baleares
• Espanha
• Ilhas Canárias
• largo da costa

PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha

• Destaca-se o impacto
• aumento dos preços
• energia na Espanha
• Reino Unido

PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.

• Neste parâmetro
• destaca o impacto
• aumento dos preços
• energia na Espanha
• Reino Unido

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

• euros
• total do Grupo
• nível mundial
• enquanto suas receitas
• foram de aproximadamente
• terço do total
• vendas globais

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

• Atraia novos clientes
• perfil
• caixa de entrada
• gasto

PT Normalmente são instalados apenas em resposta a ações que você toma e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer o login ou preencher formulários.

• Normalmente são instalados
• resposta a ações
• toma
• tais como definir
• preferências de privacidade
• login
• preencher

PT Em vez disso, os melhores anúncios correspondem às suas expectativas.

• vez disso
• melhores anúncios correspondem

PT Antes de concluir sua compra de clipe do nosso acervo, certifique-se de checar muito bem se os detalhes do clipe, como resolução, formato de arquivo e taxa de quadros, correspondem aos que você precisa para o seu projeto de vídeo.

• Antes de concluir
• compra de clipe
• nosso acervo
• certifique-se de checar
• detalhes do clipe
• resolução
• formato de arquivo
• taxa de quadros

PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.

• significa que é
• lançar novos produtos
• regiões
• canais sem copiar
• reescrever o aplicativo
• deve ser diferente
• camadas que correspondem

PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.

• padrão
• título do formulário
• nome da planilha
• questão
• campos do formulário
• nomes das colunas
• essa

PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.

• necessidade pontual
• e-mail enviado equivale
• crédito utilizado
• há data limite
• uso
• utilizar seus créditos
• próprio

PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.

• explicação mais profunda
• datas de vencimento
• produtos recém-comprados correspondem
• tornou um cliente

PT Saiba quando há conflito de IPs, as sub-redes/escopos estão esgotados ou as entradas DNS não correspondem

• Saiba quando há
• IPs
• sub-redes
• escopos estão esgotados

PT Eles obtêm a melhor visão geral possível sobre os objetos que correspondem a qualquer filtro pessoal e critério de pesquisa, em vez de navegar manualmente por várias páginas de resultados

• visão geral possível
• objetos que correspondem
• qualquer filtro pessoal
• critério de pesquisa
• vez de navegar

PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.

• Windows definindo alertas
• alerta é gerado

PT Os líderes cujos atributos e motivadores correspondem aos seus perfis de sucesso têm probabilidade 13 vezes maior de apresentar grande engajamento, envolvimento emocional e disposição para fazer grandes esforços espontaneamente em suas funções.

• líderes cujos atributos
• perfis de sucesso
• probabilidade vezes maior
• apresentar grande engajamento
• envolvimento emocional

PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas

• dias a contar
• data de hoje
• tendo por base
• única noite

PT Retorna o 1º menor número da coluna “Preço por Unidade” em que os valores da coluna “Em estoque” correspondem a 1 (marcado/verdadeiro).

• Retorna o menor
• coluna
• valores da coluna
• marcado
• verdadeiro

PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

• experimento
• vá em frente
• clique no ícone
• cursor novamente
• paira sobre várias
• página
• puras que cercam
• correspondem às cores
• retângulos que acabamos

PT O BreachWatch alerta quando senhas roubadas correspondem às suas para que você possa tomar medidas imediatas.

• roubadas correspondem às
• possa tomar medidas

PT Garanta que os projetos fiquem protegidos com permissões e funções avançadas que correspondem às suas políticas de governança.

• às suas políticas

PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico

• plano de investimento
• bilhões de euros
• quais bilhões correspondem
• investimento orgânico

PT Nossas classificações de datacenter são divididas em quatro Tiers que correspondem a uma função de negócios específica e definem critérios para capacidades de manutenção, energia, resfriamento e falha

• divididas em quatro
• negócios específica
• manutenção
• energia
• resfriamento
• falha

PT Até agora, encontramos 12 bbqs em 10 km que correspondem às opções selecionadas

• agora
• correspondem às opções

PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.

• Comissão Europeia calculou
• média
• faturas de energia
• fornecimento

PT Nos últimos 12 meses, a Iberdrola implementou 2.960 novos MW verdes, dos quais 1.950 MW correspondem à energia eólica onshore, 930 MW a solar fotovoltaica e 80 MW ao armazenamento com baterias.

• últimos meses
• Iberdrola implementou novos
• verdes
• quais MW correspondem
• energia eólica onshore
• MW a solar
• MW ao armazenamento

PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.

• Companhia avança atualmente
• MW
• Desses
• eólicos offshore
• exterior
• principalmente em mercados

PT Finalmente uma ferramenta de email que economiza muito tempo! Com um clique, o aplicativo gera um grande número de templates que correspondem a uma variedade de necessidades

• Finalmente uma ferramenta
• clique
• número de templates
• necessidades

PT Ao avaliar fornecedores, fazemos parcerias apenas com aqueles que correspondem ao nosso compromisso de fornecimento dos melhores produtos possíveis e de operar da forma mais eticamente responsável possível

• avaliar fornecedores
• aqueles que correspondem
• melhores produtos possíveis
• eticamente responsável possível

PT Meta diz que as luvas de RV dependem da renderização tátil para enviar "instruções precisas aos atuadores na mão" e projetou um futuro em que as sensações das pessoas correspondem ao que estão fazendo no metaverso.

• luvas de RV
• precisas aos atuadores
• projetou um futuro

PT Normalmente são instalados apenas em resposta a ações que você toma e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer o login ou preencher formulários.

• Normalmente são instalados
• resposta a ações
• toma
• tais como definir
• preferências de privacidade
• login
• preencher

PT Métricas mais antigas, como load ou DOMContentLoaded, não são boas porque não correspondem necessariamente ao que o usuário vê na tela

• Métricas mais antigas
• load
• DOMContentLoaded

PT Os créditos correspondem a uma necessidade pontual: um e-mail enviado equivale a um crédito utilizado. Não há data limite de uso, você pode utilizar seus créditos no seu próprio ritmo.

• necessidade pontual
• e-mail enviado equivale
• crédito utilizado
• há data limite
• uso
• utilizar seus créditos
• próprio

PT Sempre que um usuário deseja fazer autenticação em um recurso protegido, é apresentado a ele uma grade de desafio contendo caracteres aleatórios. O usuário insere os caracteres nas células que correspondem ao seu PIP. 

• deseja fazer autenticação
• recurso protegido
• grade de desafio
• caracteres aleatórios
• células que correspondem
• PIP

PT A Comissão Europeia calculou que, em média, 40 % das faturas de energia elétrica europeia correspondem a impostos e custos alheios ao do fornecimento elétrico.

• Comissão Europeia calculou
• média
• faturas de energia
• fornecimento

PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.

• Companhia avança atualmente
• MW
• Desses
• eólicos offshore
• exterior
• principalmente em mercados

PT Nos últimos 12 meses, a Iberdrola implementou 2.960 novos MW verdes, dos quais 1.950 MW correspondem à energia eólica onshore, 930 MW a solar fotovoltaica e 80 MW ao armazenamento com baterias.

• últimos meses
• Iberdrola implementou novos
• verdes
• quais MW correspondem
• energia eólica onshore
• MW a solar
• MW ao armazenamento

PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.

• Windows definindo alertas
• alerta é gerado