PT Terceiras:são empresas terceiras que disponibilizam links na Plataforma que a mLabs não tem nenhum controle ou poder de ingerência nas decisões, com termos de uso e política de privacidade próprias que você tem obrigação de consultar.
Traduzir "tem a obrigação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tem a obrigação" de português para inglês
Traduções de tem a obrigação
"tem a obrigação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tem a obrigação
português
inglês
EN Account: registration you make with mLabs that allows access and use of the Services offered on the Platform.
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT Estes terceiros têm a obrigação de assegurar que a informação seja tratada de acordo com as normas de privacidade de dados.
EN These third parties have an obligation to ensure that information is treated in accordance with data privacy regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| normas | regulations |
| privacidade | privacy |
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de exibir, autorizar ou de outra forma usar ou exibir no Site quaisquer revisões, comentários ou outros materiais ou informações enviadas ou fornecidas pelo usuário.
EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.
| português | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| empresa | company |
| obrigação | obligation |
| exibir | display |
| autorizar | authorize |
| site | site |
| materiais | materials |
| informações | information |
| enviadas | submitted |
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de conceder qualquer prêmio a qualquer Usuário Registrado que viole uma regra ou diretriz publicada.Alguns jogos podem oferecer prêmios aos usuários registrados
EN NYC & Company is under no obligation to award any prize to any Registered User who violates a published rule or guideline.Some Games may offer prizes to Registered Users
| português | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| empresa | company |
| obrigação | obligation |
| regra | rule |
| ou | or |
| publicada | published |
| jogos | games |
PT Isso significa que ao se comprometer com uma assinatura por determinado período, você tem obrigação de realizar todos os pagamentos devidos por esse período
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
| português | inglês |
|---|---|
| comprometer | commit |
| assinatura | subscription |
PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.
EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| imposto | tax |
| jfd | jfd |
| obrigação | obligation |
| investimento | investment |
| aplicável | applicable |
| lucro | profit |
| geral | overall |
| de acordo | accordingly |
PT Você reconhece e concorda que a Lumos Labs e seus mandatários podem ou não, a critério da Lumos Labs, pré-selecionar Seu Conteúdo antes de sua aparição no Lumosity, mas que a Lumos Labs não tem obrigação de o fazer
EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
| português | inglês |
|---|---|
| labs | labs |
| ou | or |
| critério | discretion |
| conteúdo | content |
| aparição | appearance |
| obrigação | obligation |
| lumos | lumos |
PT Quando um Estado ratifica um tratado que garante o direito à educação, tem a obrigação de respeitar, proteger e cumprir este direito
EN When a state has ratified a treaty that guarantees the right to education, it has the obligation to respect, protect, and fulfill this right
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| tratado | treaty |
| garante | guarantees |
| direito | right |
| educação | education |
| obrigação | obligation |
| proteger | protect |
PT A Quality Unit não pré-seleciona o Conteúdo, mas a Quality Unit e seu designado têm o direito (mas não a obrigação), a seu exclusivo critério, de recusar ou remover qualquer Conteúdo que esteja disponível por meio do Serviço.
EN Quality Unit does not pre-screen Content, but Quality Unit and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| direito | right |
| obrigação | obligation |
| critério | discretion |
| recusar | refuse |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Você não tem a obrigação de fornecer dados pessoais
EN You are not obliged to provide personal data
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obliged |
| dados | data |
PT Quando seu service worker acorda para lidar com um periodicsync , você tem a oportunidade de solicitar dados, mas não a obrigação de fazê-lo
EN When your service worker wakes up to handle a periodicsync event, you have the opportunity to request data, but not the obligation to do so
| português | inglês |
|---|---|
| service | service |
| lidar | handle |
| dados | data |
| obrigação | obligation |
PT A DOMESTIKA reserva-se o direito, mas não tem nenhuma obrigação, de se envolver de qualquer forma em disputas entre você e qualquer outro usuário do Serviço.
EN DOMESTIKA reserves the right, but has no obligation, to become involved in any way with disputes between you and any other user of the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| direito | right |
| obrigação | obligation |
| forma | way |
| disputas | disputes |
| usuário | user |
| serviço | service |
| reserva | reserves |
PT Eles têm a obrigação de acabar com a dependência da Califórnia do petróleo da Amazon por meio de novas políticas, regulamentações e compromissos
EN They have an obligation to end California?s dependency on Amazon crude through new policies, regulations, and commitments
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| dependência | dependency |
| califórnia | california |
| amazon | amazon |
| novas | new |
| compromissos | commitments |
PT Neste momento, as ameaças aos direitos indígenas e ao meio ambiente no Brasil vêm de todas as partes, inclusive daqueles que têm a obrigação de protegê-los
EN At this moment, the threats to the Indigenous rights and the environment in Brazil are coming from all sides, including from those who have the obligation to protect them
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| ameaças | threats |
| direitos | rights |
| brasil | brazil |
| obrigação | obligation |
PT Você não tem obrigação de Nos fornecer ideias, comentários, informações, conceitos, revisões, "know-how", técnicas, sugestões, documentos, propostas e/ou qualquer outro material ("Feedback")
EN You have no obligation to provide Us with ideas, comments, information, concepts, reviews, know-how, techniques, suggestions, documentations, proposals and/or any other material ("Feedback")
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| informações | information |
| técnicas | techniques |
| propostas | proposals |
| ou | or |
| material | material |
PT A Atlassian não tem obrigação de manter Seus Dados após esse período de trinta (30) dias.
EN We have no obligation to maintain Your Data after such thirty (30) day period.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obligation |
| esse | to |
| trinta | thirty |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| precisos | accurate |
| volume | volume |
| busca | search |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT O Foursquare não tem nenhuma obrigação de monitorar os Sites, Serviços, Conteúdo ou Envios de Usuário
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| obrigação | obligation |
| sites | sites |
| serviços | services |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| envios | submissions |
| usuário | user |
PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você
EN Foursquare has no special relationship with or fiduciary duty to you
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| relação | relationship |
| especial | special |
| ou | or |
| obrigação | duty |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | conclude |
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você não tem obrigação contratual ou legal de fornecer seus dados pessoais
EN You are neither legally nor contractually obliged to provide your personal data
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | conclude |
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você não tem obrigação contratual ou legal de fornecer seus dados pessoais. O fornecimento de dados pessoais não é necessário para celebrar um contrato, exceto conforme expressamente mencionado nas cláusulas acima.
EN You are neither legally nor contractually obliged to provide your personal data; furthermore, the provision of your personal data - unless expressly mentioned in the aforementioned clauses - is not necessary for the conclusion of a contract.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
| necessário | necessary |
| contrato | contract |
| exceto | unless |
| expressamente | expressly |
| mencionado | mentioned |
PT Você não tem obrigação contratual ou legal de fornecer seus dados pessoais
EN You are neither legally nor contractually obliged to provide your personal data
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você não tem obrigação contratual ou legal de fornecer seus dados pessoais. O fornecimento de dados pessoais não é necessário para celebrar um contrato, exceto conforme expressamente mencionado nas cláusulas acima.
EN You are neither legally nor contractually obliged to provide your personal data; furthermore, the provision of your personal data - unless expressly mentioned in the aforementioned clauses - is not necessary for the conclusion of a contract.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
| necessário | necessary |
| contrato | contract |
| exceto | unless |
| expressamente | expressly |
| mencionado | mentioned |
PT Você não tem obrigação contratual ou legal de fornecer seus dados pessoais, mas, nesse caso, podemos recusar sua solicitação de exercício dos seus direitos como titular de dados, conforme o GDPR (artigo 12, parágrafo 2).
EN You are neither contractually nor legally obliged to provide your personal data, but we can refuse to fulfil your request to exercise your rights as a data subject in accordance with Art. 12 Para 2 when you do not provide the required data.
| português | inglês |
|---|---|
| obrigação | obliged |
| recusar | refuse |
| solicitação | request |
| exercício | exercise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tem a obrigação obrigação nenhuma obrigação temos obrigação obrigação legal obrigação jurídica obrigação relacionada obrigação de conceder terá obrigação nenhuma obrigação contratual nenhuma obrigação legal obrigação da outra outra obrigação legal cumprimento desta obrigação obrigação do titular nenhuma obrigação incluída obrigação de reter obrigação contratual há obrigação obrigação em questão outra obrigação obrigação de assegurar obrigação fiduciária obrigação de atualizar obrigação legal à a obrigação jurídica a obrigação assumimos nenhuma obrigação constitui uma obrigação eula é obrigação obrigação para a é uma obrigação a única obrigação exceto a obrigação obrigação de comprar obrigação de realizar obrigação de qualquer cumprir uma obrigação violação desta obrigação não sinto obrigação tem tem protecao cloudflare tem acesso tem cultura amigo tem clientes tem pequenas empresas têm ensino superior têm organizacoes têm regiões geográficas têm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe