EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
Traduzir "obligated to pay" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obligated to pay" de inglês para português
Traduções de obligated to pay
"obligated to pay" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de obligated to pay
inglês
português
PT O Garmin Pay é semelhante ao Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay. Veja como funciona e quais dispositivos e bancos o suportam.
| inglês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| fitbit | fitbit |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| devices | dispositivos |
| banks | bancos |
| is | é |
| and | e |
| works | funciona |
| to | veja |
EN Garmin Pay is similar to Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay, and Samsung Pay. Here's how it works and what devices and banks support it.
PT O Garmin Pay é semelhante ao Fitbit Pay, Apple Pay, Google Pay e Samsung Pay. Veja como funciona e quais dispositivos e bancos o suportam.
| inglês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| pay | pay |
| fitbit | fitbit |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| devices | dispositivos |
| banks | bancos |
| is | é |
| and | e |
| works | funciona |
| to | veja |
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
PT Não existe uma política de cancelamento ou reembolso de assinatura. Comprometendo-se com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| policy | política |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| reimbursement | reembolso |
| a | uma |
| you | você |
| is | é |
| pay | pagar |
EN Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing
PT Uma vez que se comprometeu com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| you | você |
| to | a |
| a | uma |
| pay | pagar |
| are | é |
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
PT Isso significa que ao se comprometer com uma assinatura por determinado período, você tem obrigação de realizar todos os pagamentos devidos por esse período
| inglês | português |
|---|---|
| commit | comprometer |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| a | uma |
| to | significa |
| certain | que |
| of | de |
| all | todos |
| this | esse |
EN No. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
PT Não. Uma vez que se comprometeu com uma assinatura, você é obrigado a pagar todos os pagamentos mensais devidos.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| monthly | mensais |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| to | a |
| a | uma |
| all | todos |
| no | não |
| pay | pagar |
| are | é |
EN Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing
PT Uma vez que se comprometeu com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| you | você |
| to | a |
| a | uma |
| pay | pagar |
| are | é |
EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.
PT Não existe uma política de cancelamento ou reembolso de assinatura. Comprometendo-se com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas.
| inglês | português |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| policy | política |
| subscription | assinatura |
| or | ou |
| reimbursement | reembolso |
| a | uma |
| you | você |
| is | é |
| pay | pagar |
EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period
PT Isso significa que ao se comprometer com uma assinatura por determinado período, você tem obrigação de realizar todos os pagamentos devidos por esse período
| inglês | português |
|---|---|
| commit | comprometer |
| subscription | assinatura |
| period | período |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| a | uma |
| to | significa |
| certain | que |
| of | de |
| all | todos |
| this | esse |
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
PT Se você não tiver uma conta do PayPal, há outra maneira de pagar por nossos planos. Se você quiser pagar com cartão de crédito, confira este tutorial sobre como pagar via cartão de crédito sem uma conta no PayPal.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outra |
| plans | planos |
| tutorial | tutorial |
| if | se |
| paypal | paypal |
| is | é |
| credit | crédito |
| account | conta |
| a | uma |
| card | cartão |
| without | sem |
| this | este |
| you | você |
| pay | pagar |
| check | confira |
| way | de |
| our | nossos |
| you want | quiser |
| to | sobre |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay or Samsung Pay are becoming increasingly popular for online purchases, especially on mobile.
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay estão se tornando cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| popular | populares |
| online | online |
| purchases | compras |
| especially | especialmente |
| or | ou |
| are | estão |
| payment | pagamento |
| mobile | móveis |
| increasingly | cada vez mais |
| like | se |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| apple | apple |
| or | ou |
| samsung | samsung |
| popular | populares |
| online | online |
| purchases | compras |
| especially | especialmente |
| are | são |
| payment | pagamento |
| mobile | móveis |
| increasingly | cada vez mais |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| apple | apple |
| or | ou |
| samsung | samsung |
| popular | populares |
| online | online |
| purchases | compras |
| especially | especialmente |
| are | são |
| payment | pagamento |
| mobile | móveis |
| increasingly | cada vez mais |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| apple | apple |
| or | ou |
| samsung | samsung |
| popular | populares |
| online | online |
| purchases | compras |
| especially | especialmente |
| are | são |
| payment | pagamento |
| mobile | móveis |
| increasingly | cada vez mais |
EN Mobile payment solutions like Apple Pay, Google Pay, or Samsung Pay are increasingly popular for online purchases, especially on mobile
PT Soluções de pagamento móvel como Apple Pay, Google Pay ou Samsung Pay são cada vez mais populares para compras online, especialmente em dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| apple | apple |
| or | ou |
| samsung | samsung |
| popular | populares |
| online | online |
| purchases | compras |
| especially | especialmente |
| are | são |
| payment | pagamento |
| mobile | móveis |
| increasingly | cada vez mais |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN You can also use Apple Pay, Google Pay and Microsoft Pay.
PT Você também pode usar o Apple Pay, o Google Pay e o Microsoft Pay.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| microsoft | microsoft |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| also | também |
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| permanently | permanentemente |
| submitted | enviadas |
| stored | armazenadas |
| information | informações |
| activities | atividades |
| monitor | monitorar |
| or | ou |
| are | são |
| search | buscar |
| providers | provedores |
| act | lei |
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para sua rejeição
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| online | on-line |
| discretion | critério |
| reason | motivo |
| is | é |
| reject | rejeitar |
| rejection | rejeição |
| you | você |
| and | e |
| a | um |
| sole | exclusivo |
| may | pode |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| obligated | obrigada |
| for | a |
| by | por |
EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.
PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiras |
| payment | pagamentos |
| pix | pix |
| active | ativas |
| accounts | contas |
| institutions | instituições |
| can | poderão |
| clients | clientes |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| companies | com |
| to | oferecer |
| with | aos |
| and | e |
| over | de |
EN It is important to highlight that, while users are not obligated to register an address key, it is highly recommended they do so in order to benefit from more agility when sending and receiving payments.
PT É importante destacar que, embora o cadastro da chave Pix não seja obrigatório, é altamente recomendável já que permitirá mais agilidade no envio e recebimento de dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| register | cadastro |
| agility | agilidade |
| sending | envio |
| receiving | recebimento |
| is | é |
| key | chave |
| highly | altamente |
| address | o |
| to | dinheiro |
| not | não |
| important | importante |
| in | de |
| and | e |
| that | que |
| it | seja |
EN Employees of GoPro, GoPro’s parent company, affiliates, subsidiaries, individuals or entities contractually obligated to provide content to GoPro are not eligible to receive any compensation pursuant to this Agreement.
PT Os funcionários da GoPro, a empresa controladora da GoPro, afiliadas, subsidiárias e pessoas ou entidades contratualmente obrigadas a fornecer conteúdo à GoPro não são elegíveis para receber nenhuma remuneração de acordo com este Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| gopro | gopro |
| entities | entidades |
| content | conteúdo |
| compensation | remuneração |
| employees | funcionários |
| subsidiaries | subsidiárias |
| or | ou |
| affiliates | afiliadas |
| this | este |
| receive | receber |
| are | são |
| to | fornecer |
| agreement | contrato |
| of | do |
EN In the event that Turbologo fails to collect the Fees owed by the User, we may in our sole and absolute discretion (but shall not be obligated to) try to collect at a later time, or block or cancel your User Account, with no further notice
PT Ao comprar Serviços e/ou Produtos Finais, é de sua responsabilidade decidir se os impostos sobre vendas se aplicam ou não a uma venda e relatar e remeter os valores corretos à autoridade apropriada
| inglês | português |
|---|---|
| fees | impostos |
| or | ou |
| the | os |
| a | uma |
| in | de |
| and | e |
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
| inglês | português |
|---|---|
| contrary | contrário |
| company | empresa |
| review | revisar |
| forward | encaminhar |
| is | é |
| domain | domínio |
| receives | que |
| the | a |
| agree | concorda |
| in | em |
| name | nome |
| you | você |
| may | pode |
| but | mas |
| communications | comunicações |
| connection | de |
| not | não |
| and | e |
EN You specifically acknowledge that the Company is not obligated but may forward to you certified or traceable courier mail (such as UPS or Federal Express deliveries), legal notices, or first class U.S
PT Você reconhece especificamente que a Empresa não é obrigada, mas pode encaminhar correspondência certificada ou rastreável (como entregas UPS ou Federal Express), avisos legais ou correspondência de primeira classe dos EUA para você
| inglês | português |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| company | empresa |
| certified | certificada |
| traceable | rastreável |
| correspondência | |
| federal | federal |
| deliveries | entregas |
| notices | avisos |
| class | classe |
| is | é |
| or | ou |
| express | express |
| you | você |
| acknowledge | reconhece |
| the | a |
| but | mas |
| first | primeira |
| may | pode |
| ups | ups |
| legal | para |
| such | de |
EN We are furthermore obligated to collect such personal data not only for the commencement and execution of a business relationship with you but also for the performance of our contractual, regulatory, statutory and legal obligations.
PT Além disso, somos obrigados a coletar tais dados pessoais não apenas para o início e execução de um relacionamento comercial com você, mas também para o cumprimento de nossas obrigações contratuais, regulatórias, estatutárias e legais.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| relationship | relacionamento |
| contractual | contratuais |
| execution | execução |
| obligations | obrigações |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| we | somos |
| personal | pessoais |
| furthermore | além disso |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| business | com |
| but | mas |
| legal | para |
EN Processors in third countries are obligated to comply with the European data protection standards and to provide appropriate safeguards in relation to the transfer of your data in accordance with GDPR Article 46.
PT Os processadores em países terceiros são obrigados a cumprir os padrões europeus de proteção de dados e a fornecer garantias adequadas em relação à transferência de seus dados, de acordo com o artigo 46 do GDPR.
| inglês | português |
|---|---|
| processors | processadores |
| countries | países |
| european | europeus |
| protection | proteção |
| standards | padrões |
| relation | relação |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| transfer | transferência |
| in | em |
| comply | cumprir |
| are | são |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| the | o |
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
PT Somos obrigados por vários organismos de licenciamento de jogos em todo o mundo a fornecer apenas o nosso jogo para pessoas com mais de 18 anos de idade
| inglês | português |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| game | jogo |
| age | idade |
| the | o |
| to | fornecer |
| of | de |
| we | somos |
| various | vários |
| our | nosso |
EN 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| permanently | permanentemente |
| submitted | enviadas |
| stored | armazenadas |
| information | informações |
| activities | atividades |
| monitor | monitorar |
| or | ou |
| are | são |
| search | buscar |
| providers | provedores |
| act | lei |
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para a rejeição
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| online | on-line |
| discretion | critério |
| reason | motivo |
| is | é |
| reject | rejeitar |
| rejection | rejeição |
| you | você |
| and | e |
| a | um |
| sole | exclusivo |
| may | pode |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| obligated | obrigada |
| for | a |
| by | por |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
PT A Zendesk não será obrigada a prestar os Serviços Profissionais até que ambas as Partes tenham acordado mutuamente e celebrado uma SOW ou um Formulário de pedido referente a esses Serviços Profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| professional | profissionais |
| parties | partes |
| mutually | mutuamente |
| agreed | acordado |
| or | ou |
| form | formulário |
| order | pedido |
| zendesk | zendesk |
| services | serviços |
| be | ser |
| a | um |
| to | a |
| and | e |
| obligated | obrigada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obligated to pay obligated obligated to perform obligated to obligated to notify obligated to protect accounts are obligated obligated to comply obligated to conduct obligated to permanently taxis are obligated obligated party he was obligated pay pay off — organizations pay pay increase equal pay customers pay using customers pay pay google samsung pay generates pay attention pay right pay check pay mix you’ll never pay should pay attention simply pay pay checkout next order—we’ll pay pay additional fees pay using must pay apple pay pay interest click pay pay off means you don’t pay won’t pay until don’t pay even pay features you’d pay pay special attention gender pay pay per pay tribute easily pay pay suppliers pay homage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe