PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
Traduzir "taxa adicional" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxa adicional" de português para inglês
Traduções de taxa adicional
"taxa adicional" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de taxa adicional
português
inglês
EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| quadros | frame |
| resolução | resolution |
| vídeo | video |
| transmissão | stream |
| métricas | metrics |
| real | real |
| encontrar | find |
| taxa de bits | bitrate |
PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | go to |
| transmissão | stream |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| exibidos | displayed |
| gráfico | graph |
| real | real |
| últimos | last |
| taxa de bits | bitrate |
PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.
EN Below the graph, you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real-time as well.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| quadros | frame |
| resolução | resolution |
| vídeo | video |
| transmissão | stream |
| métricas | metrics |
| tempo | time |
| real | real |
| encontrar | find |
| taxa de bits | bitrate |
PT O OFX não cobra nenhuma taxa adicional para clientes do Reino Unido e dos EUA, enquanto que outros países têm que enviar pelo menos $10.000 para ter uma transação gratuita. Em outros casos, há uma taxa fixa de $15 para transações menores.
EN OFX doesn’t charge any additional fees for UK and US customers. Other countries have to send at least $10,000 to have a free transaction. In other cases, there is a flat fee of $15 for smaller transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| gratuita | free |
| casos | cases |
| t | t |
PT Embora a taxa de câmbio seja bastante atraente e às vezes esteja até acima da taxa média do mercado, há uma taxa fixa de 0,5% da sua quantia total para trocar o dinheiro.
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
| português | inglês |
|---|---|
| bastante | quite |
| atraente | attractive |
| vezes | sometimes |
| média | mid |
PT Taxa de processamento: 0,10 Taxa do método de pagamento: Interchange++ Taxa de acesso do Amazon Pay: 0,80%
EN Processing fee: 0.10 Payment method fee: Interchange++ Amazon Pay access fee: 0.80%
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| método | method |
| acesso | access |
| amazon | amazon |
PT Taxa de processamento: 0,10 Taxa do método de pagamento: 3,95% Taxa de acesso do Amazon Pay: 0,80%
EN Processing fee: 0.10 Payment method fee: 3.95% Amazon Pay access fee: 0.80%
| português | inglês |
|---|---|
| processamento | processing |
| método | method |
| acesso | access |
| amazon | amazon |
PT € (taxa única)> Se você deseja publicar o aplicativo por conta própria, a GoodBarber não cobra nenhuma taxa. Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de
EN € (one-time fee)> If you want to publish the app yourself, GoodBarber does not charge any fee. If you prefer to let our team take care of the publication, there is a
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| deseja | want |
| preferir | prefer |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
| português | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
| consultar | consult |
| detalhada | detailed |
| a | the |
| política | policy |
| geral | general |
| nosso | our |
| site | website |
| disponível | available |
| aqui | here |
PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
PT O requerente do reembolso deve receber, no prazo de 4 meses, uma notificação da atribuição ou não do reembolso ou um pedido de informação adicional. Se for pedida informação adicional o prazo é aumentado em 2 ou 4 meses.
EN Claimants will receive notification of whether the refund has been granted or a request for additional information within 4 months. If additional information is requested, the deadline will be increased by 2 or 4 months.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activity |
| designs | design |
| feedback | feedback |
| lugar | place |
| arquivos | files |
| sempre | always |
| acessíveis | accessible |
| armazenados | stored |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
PT Para qualquer cópia adicional solicitada, poderemos cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos
EN For any further copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copies |
| adicional | further |
| razoável | reasonable |
| administrativos | administrative |
PT IP dedicado: Especifica se você pode obter um endereço IP fixo com o provedor de VPN específico (geralmente por uma pequena taxa adicional por mês).
EN Dedicated IP: Specifies whether you can get a fixed IP address with the particular VPN provider (often for a small additional charge per month).
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| dedicado | dedicated |
| especifica | specifies |
| se | whether |
| você | you |
| endereço | address |
| fixo | fixed |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| específico | particular |
| geralmente | often |
| pequena | small |
| taxa | charge |
| adicional | additional |
PT GoodBarber não cobra nenhuma taxa adicional para aplicativos iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Apple Developer Enterprise Program
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
| português | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
| ios | ios |
| store | store |
| parte | part |
| apple | apple |
| developer | developer |
| enterprise | enterprise |
PT Enviar dinheiro para a Europa custa uma taxa adicional de 10 GBP e custa 25 GBP para o resto do mundo
EN Sending money to Europe costs an additional fee of 10GBP and 25GBP to the rest of the world
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| europa | europe |
| adicional | additional |
| resto | rest |
| mundo | world |
| gbp | gbp |
PT No entanto, isso custa uma taxa mensal adicional, dependendo das moedas que você quer possuir.
EN However, it costs an additional monthly fee, depending on which currencies you want to hold.
| português | inglês |
|---|---|
| mensal | monthly |
| adicional | additional |
| dependendo | depending |
| moedas | currencies |
PT O PayPal pode ajudar você a gerir a sua loja online e vendas nos Estados Unidos por 2,9% da quantia da transação e uma taxa fixa adicional de $0,3 para processá-la
EN PayPal can help you handle your online store any US sales for 2.9% of the transaction amount and an additional flat fee of $0.3 for processing it
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| pode | can |
| online | online |
| vendas | sales |
| quantia | amount |
| transação | transaction |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
PT Assim que você faz o pedido, a taxa é travada para que não lhe seja cobrado nenhum custo adicional por causa de potenciais flutuações do mercado forex.
EN Once you make the order, the rate is locked, so you won’t get charged any additional costs because of potential forex market fluctuations.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| cobrado | charged |
| adicional | additional |
| potenciais | potential |
| flutuações | fluctuations |
| mercado | market |
| forex | forex |
PT Para transações envolvendo conversão de moedas, o Skrill acrescenta uma taxa adicional de 3,99%.
EN For transactions involving currency conversion, Skrill adds an additional fee of 3.99%.
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| envolvendo | involving |
| conversão | conversion |
| skrill | skrill |
| acrescenta | adds |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
PT Do contrário, eles irão aplicar uma taxa de serviço adicional de 5 EUR por mês para manter a sua conta inativa
EN Otherwise, they will apply an additional service fee of 5 EUR per month for maintaining your inactive account
| português | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
| eur | eur |
| manter | maintaining |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| português | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| drive | drive |
| estacionamento | parking |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
| norte | north |
| lado | side |
| york | york |
| street | street |
| tampa | tampa |
| ao | lot |
PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.
EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happening |
| direito | right |
| solicitar | ask |
| possamos | able |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| adicional | additional |
| descobrir | discovering |
| permitiu | allowed |
| aumentar | boost |
| taxa | rate |
| resposta | reply |
PT Além disso, o plano Pro permite até US $ 400.000 em vendas. Para cada US$ 200.000 além disso, há uma taxa adicional de US$ 150 por mês.
EN Also, the Pro plan allows up to $400,000 in sales. For every $200,000 beyond that, there is an additional fee of $150 per month.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| vendas | sales |
| taxa | fee |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: A Unity cobra alguma taxa adicional pelo uso do Unity Editor?
EN For more information, see this Knowledge Base article: Does Unity charge any additional fees for using the Unity Editor?
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| editor | editor |
PT E com a melhor vista que se pode ter enquanto se está suando, certamente não há mais desculpas…Treinamentos personalizados, análise de composição corporal e aulas especiais estão disponíveis por uma taxa adicional.
EN And with the best view that you’ll ever get whilst working out, there are definitely no more excuses… Personalised training, body composition analysis and specialty classes are available for an additional charge.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| personalizados | personalised |
| análise | analysis |
| composição | composition |
| corporal | body |
| taxa | charge |
PT Na medida em que a taxa de registro da arbitragem exceda o custo de entrar com uma ação judicial, pagaremos o custo adicional
EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, we will pay the additional cost
| português | inglês |
|---|---|
| medida | extent |
| arbitragem | arbitration |
| adicional | additional |
PT O sistema detectará automaticamente tal comportamento e Você concorda que a Quality Unit pode cobrar uma taxa mensal adicional por isso.
EN The system will automatically detect such behavior and You agree that Quality Unit can charge you an additional monthly fee for it.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| comportamento | behavior |
| você | you |
| concorda | agree |
| quality | quality |
| mensal | monthly |
| adicional | additional |
| detectar | detect |
PT Acesso ao Infrastructure Event Management mediante taxa adicional
EN Access to Infrastructure Event Management for additional fee
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| ao | to |
| infrastructure | infrastructure |
| event | event |
| management | management |
| mediante | for |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
PT Para qualquer cópia adicional solicitada, poderemos cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos
EN For any further copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copies |
| adicional | further |
| razoável | reasonable |
| administrativos | administrative |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
| português | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| drive | drive |
| estacionamento | parking |
| taxa | fee |
| adicional | additional |
| norte | north |
| lado | side |
| york | york |
| street | street |
| tampa | tampa |
| ao | lot |
PT GoodBarber não cobra nenhuma taxa adicional para aplicativos iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Apple Developer Enterprise Program
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
| português | inglês |
|---|---|
| adicional | additional |
| ios | ios |
| store | store |
| parte | part |
| apple | apple |
| developer | developer |
| enterprise | enterprise |
PT Se, no caso de isso acontecer, reservamo-nos o direito de solicitar que você pague a taxa de devolução mais um custo adicional para a devolução antes que possamos reenviar o item para si.
EN If in the case of this happening, we reserve right to ask you to pay the returning charge plus an additional cost for redelivery before we are able to re-dispatch the item to you.
| português | inglês |
|---|---|
| acontecer | happening |
| direito | right |
| solicitar | ask |
| possamos | able |
PT O Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive, em Tampa. Há estacionamento disponível por uma taxa adicional ao norte do Aquarium, no lado leste da Channelside Drive, na York Street. Mais informações aqui.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street. Find more information here.
| português | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
| drive | drive |
| estacionamento | parking |
| taxa | fee |
| norte | north |
| lado | side |
| york | york |
| street | street |
| informações | information |
| tampa | tampa |
PT Algumas exibições especiais não estão incluídas no CityPASS e podem exigir o pagamento de uma taxa adicional.
EN Some special exhibits are not included with the CityPASS and may require an extra fee.
| português | inglês |
|---|---|
| exibições | exhibits |
| especiais | special |
| incluídas | included |
| citypass | citypass |
| podem | may |
| exigir | require |
| adicional | extra |
PT Suporte 24 horas por dia / 7 dias por semana para problemas críticos e SLAs mais rápidos garantidos, disponíveis por uma taxa adicional.
EN 24/7 support for critical issues and guaranteed faster SLAs, available at an additional fee.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| problemas | issues |
| disponíveis | available |
| taxa | fee |
| slas | slas |
PT Visite os quiosques de venda de ingressos para uma experiência ainda melhor com uma viagem ao novíssimo Observatório do 102º Andar, ou pule as filas com o Express Ticket por uma taxa adicional.
EN Visit the ticketing kiosks to upgrade your experience with a trip to the brand-new 102nd Floor Observatory, or skip the lines with the Express Ticket for an additional fee.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| experiência | experience |
| observatório | observatory |
| taxa | fee |
| melhor | upgrade |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| adicional | additional |
| descobrir | discovering |
| permitiu | allowed |
| aumentar | boost |
| taxa | rate |
| resposta | reply |
PT para especificar exatamente o que você precisa da resposta reduzirá a carga de trabalho em nossos servidores e aumentará o tempo de resposta da API. Como benefício adicional, o uso do parâmetro de campo lhe concederá um limite de taxa maior.
EN to specify exactly what you need from the response will reduce the workload on our servers, and increase the response time from the API. As an added perk, using the fields parameter will grant you a higher rate limit.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| servidores | servers |
| tempo | time |
| adicional | added |
| parâmetro | parameter |
| campo | fields |
| taxa | rate |
| reduzir | reduce |
| carga de trabalho | workload |
| aumentar | increase |
| conceder | grant |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: A Unity cobra alguma taxa adicional pelo uso do Unity Editor?
EN For more information, see this Knowledge Base article: Does Unity charge any additional fees for using the Unity Editor?
| português | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| editor | editor |
PT O Canadian Domain tem o acesso mais difícil, pois fica no final de uma grande colina. O Zoomobile Ride pode transportar seu grupo por todo o zoológico por uma taxa adicional.
EN The Canadian Domain is more difficult to access as it sits at the bottom of a big hill. The Zoomobile Ride can transport your group throughout the zoo for an additional fee.
PT Ainda não é sócio? Verifique com o hotel se há acesso para hóspedes mediante uma taxa adicional.
EN Not a member, inquire at your hotel to see if access may be offered to guests for an additional fee.
PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa adicional de 34€.
EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34.
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| português | inglês |
|---|---|
| recebem | receive |
| crédito | credit |
| serviço | service |
| taxa | fee |
| mensal | monthly |
| interrupção | disruption |
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
| português | inglês |
|---|---|
| administração | administration |
| crescentes | increasing |
| governos | governments |
| certas | certain |
| jurisdições | jurisdictions |
| clientes | customers |
| faturamento | billing |
| turquia | turkey |
| Índia | india |
PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.
EN Any fees are strictly between you and the provider, who will work directly with you to schedule, complete, and bill for services provided. No fees are collected by or given to Autodesk.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | fees |
| prestador | provider |
| diretamente | directly |
| agendar | schedule |
| serviços | services |
| autodesk | autodesk |
| ou | or |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
| português | inglês |
|---|---|
| taxa | charge |
PT : Quando sua transmissão estiver conectada (seja através do navegador, RTMP ou um codificador integrado) e nossos servidores estão recebendo uma taxa de quadro/taxa de bits estável. (Você pode ver isso na imagem acima.)
EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| conectada | connected |
| navegador | browser |
| rtmp | rtmp |
| codificador | encoder |
| integrado | integrated |
| servidores | servers |
| recebendo | receiving |
| taxa | rate |
| quadro | frame |
| imagem | image |
| taxa de bits | bitrate |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taxa adicional pequena taxa adicional nenhuma taxa taxa taxa anual taxa média taxa aplicável alta taxa taxa atual possuem uma taxa fixa menor taxa a taxa maior taxa desde taxa gráfico taxa taxa específica qualidade à taxa taxa elevada taxa fixa taxa mensal taxa e taxa é paga taxa única taxa global baixa taxa cobra nenhuma taxa dívida à taxa taxa próxima taxa nominal taxa constante taxa administrativa taxa diária taxa reduzida mesma taxa única taxa clientes nenhuma taxa oferecem taxa taxa efetiva qual é taxa nova taxa há taxa taxa razoável taxa mundial obter maior taxa essa taxa é taxa estável taxa usada taxa será mensal taxa composta taxa seráTraduzir taxa adicional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe