PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A
"estacionamento está disponível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A
EN Parking: Short and long stay parking in 7 indoor and outdoor areas.
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
português | inglês |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
estacionamento | parking |
taxa | fee |
adicional | additional |
norte | north |
lado | side |
york | york |
street | street |
tampa | tampa |
ao | lot |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
EN The Florida Aquarium is located at 701 Channelside Drive in Tampa. Parking is available for an additional fee in the lot located north of the Aquarium, off the east side of Channelside Drive at York Street.
português | inglês |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
estacionamento | parking |
taxa | fee |
adicional | additional |
norte | north |
lado | side |
york | york |
street | street |
tampa | tampa |
ao | lot |
PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.
EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.
português | inglês |
---|---|
o | the |
savoy | savoy |
estacionamento | parking |
manobrista | valet |
pedido | request |
opções | alternative |
preços | charges |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 5.100 lugares destinados à breves e longas permanências. No estacionamento «Parkhaus P1», os primeiros 10 minutos são gratuitos.
EN Parking: Yes, about 5100 short and long term parking spaces, the first 10 minutes in car park in P1 are free.
português | inglês |
---|---|
lugares | spaces |
longas | long |
minutos | minutes |
são | are |
gratuitos | free |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; com mais de 16.000 lugares de estacionamento nos terminais 1 e 3.
EN Parking: Yes, paid short and long term parking for more than 16000 at Terminals 1 and 3.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
terminais | terminals |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; garagem-estacionamento e ao ar-livre.
EN Parking: Yes; paid short and long stay car parks, open air and multi-storey.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
livre | open |
ar | air |
PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.
EN The Savoy offers valet parking. Alternative garages are also available in the surrounding area. Parking charges are available on request.
português | inglês |
---|---|
o | the |
savoy | savoy |
estacionamento | parking |
manobrista | valet |
pedido | request |
opções | alternative |
preços | charges |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; garagem-estacionamento e ao ar-livre.
EN Parking: Yes; paid short and long stay car parks, open air and multi-storey.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
livre | open |
ar | air |
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e direções. O estacionamento com manobrista está disponível na maioria dos fins de semana.
EN Click here for information on parking, transportation and directions. Valet Parking is available most weekends.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
informações | information |
estacionamento | parking |
transporte | transportation |
direções | directions |
manobrista | valet |
maioria | most |
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e direções. O estacionamento com manobrista está disponível na maioria dos fins de semana.
EN Click here for information on parking, transportation and directions. Valet Parking is available most weekends.
português | inglês |
---|---|
clique | click |
informações | information |
estacionamento | parking |
transporte | transportation |
direções | directions |
manobrista | valet |
maioria | most |
PT O estacionamento para o Aquário da Nova Inglaterra está disponível em garagens locais (o aquário não possui seu próprio estacionamento), mas os visitantes são solicitados a usar o transporte público, pois os lotes se enchem rapidamente.
EN Parking for the New England Aquarium is available at local garages (the aquarium does not have its own lot), but visitors are urged to take public transportation as the lots fill up quickly.
português | inglês |
---|---|
estacionamento | parking |
aquário | aquarium |
inglaterra | england |
locais | local |
visitantes | visitors |
transporte | transportation |
rapidamente | quickly |
PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.
EN The Eastern State Penitentiary occupies an entire city block and there is street parking available around its perimeter. Guests can also take advantage of a nearby parking lot.
português | inglês |
---|---|
state | state |
penitentiary | penitentiary |
ocupa | occupies |
inteiro | entire |
disponível | available |
rua | street |
perímetro | perimeter |
visitantes | guests |
podem | can |
PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.
EN The Eastern State Penitentiary occupies an entire city block and there is street parking available around its perimeter. Guests can also take advantage of a nearby parking lot.
português | inglês |
---|---|
state | state |
penitentiary | penitentiary |
ocupa | occupies |
inteiro | entire |
disponível | available |
rua | street |
perímetro | perimeter |
visitantes | guests |
podem | can |
PT a chave está planeando adiante, e com ParkWhiz— o sócio oficial do estacionamento de NYC & companhia — você pode reservar um ponto de estacionamento antes de você chegar
EN The key is planning ahead, and with ParkWhiz?the official Parking Partner of NYC & Company?you can reserve a parking spot before you arrive
português | inglês |
---|---|
está | is |
sócio | partner |
oficial | official |
estacionamento | parking |
nyc | nyc |
amp | amp |
você | you |
reservar | reserve |
um | a |
ponto | spot |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Mali:Friday entrega NÃO está disponível.Monday entrega NÃO está disponível.Sunday entrega disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mauritius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Oi, eu tenho um único quarto silencioso disponível e mobiliado, se você quiser. Há estacionamento disponível. Ou alternadamente, há uma linha de ôn...
EN Hi, I have a single, quiet room available and furnished if you would like. There is parking available. Or alternately, there is a bus line out the...
português | inglês |
---|---|
eu | i |
silencioso | quiet |
disponível | available |
mobiliado | furnished |
você | you |
quiser | would like |
estacionamento | parking |
ou | or |
linha | line |
PT Estacionamento gratuito. Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e direções.
EN Free parking. Click here for information on parking, transportation and directions.
português | inglês |
---|---|
estacionamento | parking |
gratuito | free |
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
transporte | transportation |
direções | directions |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: yes; paid parking – more than 10000 short and long term spaces
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos em 4 zonas.
EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t
português | inglês |
---|---|
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long term parking
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento e edifícios-garagens com vigilantes destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 21.100 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes, more than 21100 short and long term parking spaces.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 960 lugares destinados à breves e longas permanências e cerca de 700 lugares para motocicletas.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 5.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; 5000 paid short and long term spaces
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; edifícios-garagens.
EN Parking: Yes, paid long and short stay parking; multi-storey car parks.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.
EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longos | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 13.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes, about 13 000 short and long term spaces.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 14.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes, about 14,000 paid parking spaces short and long term
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento sem cobertura e mais de 10.000 lugares no edifício-garagem.
EN Parking: Yes; paid parking – open air and space for more than 10000 vehicles in multi storey car parks.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 4.800 lugares destinados à breves e longas permanências. Os primeiros 20 minutos são gratuitos.
EN Nearby cities: Athen (19 km), Kallithéa (22 km), Piraeus (27 km)
português | inglês |
---|---|
lugares | cities |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 500 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking; 500 spaces
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 4700 lugares para automóveis e 70 para autocarros.
EN Parking: Paid parking for approximately 4700 cars and 70 buses.
português | inglês |
---|---|
autocarros | buses |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 2.500 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking for about 2500 vehicles.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e a longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).
EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 7.800 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Paid parking for about 7800 vehicles.
português | inglês |
---|---|
de | for |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 3000 lugares destinados à breves e longas permanências no edifício-garagem.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking including multi-storey car park (more than 3000 spaces)
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longos períodos de tempo.
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
longos | long |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 18.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking. About 18 000 parking spaces in various car parks.
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
um | various |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 860 lugares destinados à breves e longas permanências; os primeiros 20 minutos são gratuitos.
EN Parking: Paid parking for approximately 860 vehicles in front of the terminal; the first 20 minutes are free.
português | inglês |
---|---|
minutos | minutes |
são | are |
gratuitos | free |
PT Da área de estacionamento de Tatsch (são cobradas taxas para a estrada de montanha e a área de estacionamento), há um caminho estreito para a cabana: ele é o mais curto
EN From the Tätsch parking area (fees are charged for the mountain pass road and parking area) there is a narrow path along the lateral moraine to the hut – this is the shortest route
português | inglês |
---|---|
área | area |
estacionamento | parking |
cobradas | charged |
taxas | fees |
montanha | mountain |
cabana | hut |
PT Totalmente carregados com sacolas de compras, seus clientes querem uma coisa mais do que tudo: vagas de estacionamento em frente à loja. Ofereça estacionamento conveniente na entrada do seu estabelecimento. Seus clientes certamente voltarão!
EN Fully packed with shopping bags, your customers want one thing above all: a parking space right in front of the shop. Provide them with a parking facility and offer convenient parking at the entrance. For this convenience your customers will come back.
português | inglês |
---|---|
sacolas | bags |
clientes | customers |
conveniente | convenient |
entrada | entrance |
PT Interconexão simples dos estacionamento dos residentes, Park & Ride e estacionamento no centro da cidade com os serviços City Card
EN Simple interconnection of resident parking spaces, Park & Ride and inner-city parking facilities with City Card services
português | inglês |
---|---|
interconexão | interconnection |
simples | simple |
residentes | resident |
amp | amp |
card | card |
PT Informação do estacionamento diretamente no dispositivo GPS do cliente (por exemplo: disponibilidade de espaços de estacionamento e dos tótens recarga de baterias elétricas)
EN Parking garage information right on the customer’s GPS device (e.g. availability of parking spaces and of electric battery charging columns)
português | inglês |
---|---|
informação | information |
dispositivo | device |
gps | gps |
disponibilidade | availability |
espaços | spaces |
recarga | charging |
baterias | battery |
PT Conforto para a vida com estacionamento de casa em um pacote duplo - Estacionamento residencial SKIDATA.
EN Provide living and parking comfort in a twin pack – Residential parking by SKIDATA.
português | inglês |
---|---|
conforto | comfort |
vida | living |
estacionamento | parking |
pacote | pack |
duplo | twin |
skidata | skidata |
PT Reserve seu estacionamento on-line. Compre tickets de estacionamento de casa ou de onde você estiver com seu smartphone.
EN Reserve your parking lot online. Buy parking tickets from home or on the move from your smartphone.
português | inglês |
---|---|
reserve | reserve |
on-line | online |
compre | buy |
tickets | tickets |
casa | home |
ou | or |
onde | from |
smartphone | smartphone |
estiver | move |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento cerca de 1.900 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Paid parking for about 1900 vehicles in front of the terminal.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 20.000 lugares destinados à breves e longas permanências.
EN Parking: Yes, paid parking – about 2000 short and long term spaces
português | inglês |
---|---|
sim | yes |
lugares | spaces |
longas | long |
Mostrando 50 de 50 traduções