Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tais organizações gerenciem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tais organizações gerenciem" de português para inglês

Traduções de tais organizações gerenciem

"tais organizações gerenciem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tais a about add additional address after all also an and and more and the any application are as at at the available based based on be been but by by the can can be different do does domain each even for for the from has have help high how if in in the including individual information into is is not it its learn like ll made make making many may more most most popular much need no not number number of of of such of the of this on on the only or other our out over own part period personal please product products provided read receive request resources right site so some still such such as terms that that you the the most their them there there are these they this those through time to to be to the under us using very want we we are we have web website what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can your
organizações a agencies all and and organizations any applications been business businesses can care companies company content control corporate create data design development do enterprise financial government group groups have help industries industry information make manage management market marketing of the organisations organization organizations partnership performance plan platform process processes products projects providing research sales sector see service services society support systems take team teams that those to to create to help to make to manage use using way what will work working
gerenciem manage to manage

Tradução de português para inglês de tais organizações gerenciem

português
inglês

PT As CMEKs são úteis para organizações que têm dados confidenciais ou regulamentados que exigem que tais organizações gerenciem suas próprias chaves de criptografia

EN CMEKs are useful for organizations that have sensitive or regulated data that requires them to manage their own encryption keys

português inglês
úteis useful
dados data
ou or
regulamentados regulated
chaves keys
criptografia encryption

PT Saiba como refutar mitos comuns e noções equivocadas que fazem com que as organizações gerenciem mal um datacenter e os investimentos em TI

EN Learn how to refute common myths and misconceptions that cause organizations to misdirect data center and IT investment

português inglês
saiba learn
mitos myths
comuns common
organizações organizations
investimentos investment

PT Saiba como refutar mitos comuns e noções equivocadas que fazem com que as organizações gerenciem mal um datacenter e os investimentos em TI

EN Learn how to refute common myths and misconceptions that cause organizations to misdirect data center and IT investment

português inglês
saiba learn
mitos myths
comuns common
organizações organizations
investimentos investment

PT Quando feita do jeito certo, a gestão de casos permite que as empresas gerenciem tarefas complexas de forma colaborativa em diferentes canais, dispositivos, regiões e organizações, com impacto positivo no ROI em curto e longo prazo.

EN When done right, case management empowers businesses to confidently manage complex work collaboratively across channels, devices, regions, and organizations, and positively impact ROI in the short and long term.

PT O aplicativo permite que as organizações configurem lembretes, gerenciem projetos, criem e rastreiem listas de tarefas e adicionem notas em uma plataforma..

EN Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere

PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

português inglês
organizações organizations
você you
quantidade amount
pequena little
precisam need
nosso our
apoio support
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

português inglês
objetos objects
tecnologia technology
coordenação coordination
armazenamento storage
sem without
permite let
desenvolvedores developers
gerenciem manage
estado state
infraestrutura infrastructure
sem servidor serverless

PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

português inglês
plataforma platform
modular modular
baseada based
nuvem cloud
instituições institutions
pesquisa research
todo entire
dados data
ciclo de vida lifecycle

PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.

EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.

português inglês
equipes team
facilidade easy
planeta earth
jira jira
automações automations

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

português inglês
relacionamentos relationships
contratados hired
jira jira
core core
equipes teams
pipeline pipeline
candidato candidate
pessoas people
currículo resume
recebido received

PT Kubernetes é uma ferramenta útil que permite que empresas implementem, dimensionem e gerenciem aplicativos de contêineres em qualquer lugar

EN Kubernetes is a useful tool that is allowing enterprises to deploy, scale, and manage containerized applications anywhere

português inglês
kubernetes kubernetes
uma a
útil useful
permite allowing

PT Isso permite que eles gerenciem certificados S/MIME de um local central, em vez de duplicar certificados S/MIME para vários aplicativos.

EN This allows them to manage S/MIME certificates from one central place, rather than duplicating S/MIME certificates to multiple applications.

português inglês
permite allows
certificados certificates
s s
local place
central central
aplicativos applications

PT Isso permite que eles vinculem e gerenciem facilmente ativos relevantes para o caso para que possam ser usados para qualquer propósito de automação.

EN This allows them to easily link and manage case-relevant assets so that they can be used for any automation purpose.

português inglês
permite allows
gerenciem manage
facilmente easily
ativos assets
relevantes relevant
usados used
propósito purpose
automação automation

PT Essa abordagem descentralizada também permite que as pessoas usuárias gerenciem melhor suas próprias informações, podendo selecionar o que compartilhar e melhorando significativamente a proteção da privacidade dos dados

EN This decentralized approach also enables users to better manage their own information and selectively disclose certain information and greatly improves data privacy protection

português inglês
abordagem approach
descentralizada decentralized
permite enables
gerenciem manage

PT Parent Dashboard é um microsite da Amazon que permite que adultos gerenciem o tablet Fire ou Kindle de uma criança. Desde que tenham uma assinatura do

EN Parent Dashboard is a microsite from Amazon that lets adults manage a child's Fire tablet or Kindle. Providing they have a subscription to Amazon Kids...

português inglês
amazon amazon
permite lets
adultos adults
gerenciem manage
tablet tablet
fire fire
ou or
kindle kindle
criança child
assinatura subscription

PT O Microsoft Dynamics NAV é uma solução de ERP que permite que pequenas e médias empresas gerenciem finanças, vendas, relacionamentos com o cliente, fabricação, cadeias de fornecimento, análises e muito mais

EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks

PT Outra opção é a extensão do GitHub para Unity, que integra-se diretamente ao Unity Editor e permite que os estudantes configurem, colaborem e gerenciem seus projetos com facilidade em uma janela dedicada

EN Another option is the GitHub for Unity extension, which integrates directly into the Unity Editor and enables students to easily configure, collaborate, and manage their projects in a dedicated window

português inglês
outra another
opção option
extensão extension
github github
diretamente directly
editor editor
permite enables
estudantes students
colaborem collaborate
janela window
dedicada dedicated
integra integrates

PT Possibilite que MSPs gerenciem os dispositivos dos seus clientes de maneira eficaz e com segurança máxima

EN Enabling MSPs to effectively manage their clients’ devices with utmost security

português inglês
msps msps
gerenciem manage
dispositivos devices
clientes clients
eficaz effectively
segurança security

PT O echo3D permite que os desenvolvedores em Unity gerenciem remotamente o conteúdo 3D e façam streaming de modelos, vídeos e imagens 3D enquanto enviam alterações em tempo real

EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time

português inglês
permite allows
desenvolvedores developers
unity unity
gerenciem manage
remotamente remotely
conteúdo content
streaming stream
modelos models
vídeos videos
imagens images
alterações changes
real real

PT Plataforma de XR completa que permite que empresas desenvolvam e gerenciem treinamento em escala empresarial.

EN Complete XR platform that enables companies to develop & manage enterprise-scale training.

português inglês
completa complete
permite enables
treinamento training
escala scale
xr xr

PT Juntos, o Niantic Kids e a SuperAwesome permitem que pais verificados gerenciem a experiência dos filhos nos jogos da Niantic e garantam a segurança das informações pessoais deles.

EN Together, Niantic Kids and SuperAwesome allow verified parents to manage their children’s experiences across Niantic games and make sure personal information remains secure.

português inglês
juntos together
permitem allow
pais parents
experiência experiences
jogos games
informações information
pessoais personal
niantic niantic

PT Os consumidores desejam opções de pagamento e as transferências bancárias em tempo real fornecem um método de pagamento alternativo que permite que os clientes gerenciem seu dinheiro com facilidade e aprimorem sua experiência de pagamento.

EN Consumers want payment options and real-time bank transfers provide an alternative payment method that lets your customers easily manage their money while enhancing their checkout experience.

português inglês
real real
fornecem provide
um an
método method
permite lets
gerenciem manage
dinheiro money
experiência experience

PT Uma plataforma modular baseada na nuvem projetada para que as instituições de pesquisa gerenciem todo o ciclo de vida dos dados de pesquisa.

EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.

português inglês
plataforma platform
modular modular
baseada based
nuvem cloud
instituições institutions
pesquisa research
todo entire
dados data
ciclo de vida lifecycle

PT Objetos Duráveis são uma tecnologia de coordenação e armazenamento sem servidor que permite que os desenvolvedores gerenciem o estado sem custo de infraestrutura

EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead

português inglês
objetos objects
tecnologia technology
coordenação coordination
armazenamento storage
sem without
permite let
desenvolvedores developers
gerenciem manage
estado state
infraestrutura infrastructure
sem servidor serverless

PT O Microsoft Dynamics NAV é uma solução de ERP que permite que pequenas e médias empresas gerenciem finanças, vendas, relacionamentos com o cliente, fabricação, cadeias de fornecimento, análises e muito mais

EN Enterprise Resource Planning or ERP is mainly the software which is used for the sake of standardizing, streamlining, and even integrating the different business processes across several verticals of business

português inglês
erp erp
fabricação processes

PT A estrutura de nós do Keeper, além de equipes e permissões com base em função, permite que as empresas agrupem, gerenciem e provisionem usuários no nível da unidade de negócio

EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level

português inglês
estrutura structure
keeper keeper
equipes teams
permissões permissions
base based
função role
permite allows
usuários users
nível level
unidade unit
s s

PT A estrutura de nós do Keeper, em conjunto com as permissões baseadas em funções e as equipes, permite que as empresas agrupem, gerenciem e atendam os usuários na unidade comercial ou no nível do departamento

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level

português inglês
estrutura structure
keeper keeper
permissões permissions
baseadas based
funções role
permite allows
usuários users
unidade unit
ou or
nível level
departamento department
s s

PT Permita que seus funcionários gerenciem suas férias, folgas e ausências.

EN Allow your employees to manage their holidays and absences.

português inglês
permita allow
funcionários employees
férias holidays

PT O echo3D permite que os desenvolvedores em Unity gerenciem remotamente o conteúdo 3D e façam streaming de modelos, vídeos e imagens 3D enquanto enviam alterações em tempo real

EN echo3D allows Unity developers to remotely manage 3D content and stream 3D models, videos, and images while pushing changes in real-time

português inglês
permite allows
desenvolvedores developers
unity unity
gerenciem manage
remotamente remotely
conteúdo content
streaming stream
modelos models
vídeos videos
imagens images
alterações changes
real real

PT Plataforma de XR completa que permite que empresas desenvolvam e gerenciem treinamento em escala empresarial.

EN Complete XR platform that enables companies to develop & manage enterprise-scale training.

português inglês
completa complete
permite enables
treinamento training
escala scale
xr xr

PT Juntos, o Niantic Kids e a SuperAwesome permitem que pais verificados gerenciem a experiência dos filhos nos jogos da Niantic e garantam a segurança das informações pessoais deles.

EN Together, Niantic Kids and SuperAwesome allow verified parents to manage their children’s experiences across Niantic games and make sure personal information remains secure.

português inglês
juntos together
permitem allow
pais parents
experiência experiences
jogos games
informações information
pessoais personal
niantic niantic

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

português inglês
relacionamentos relationships
contratados hired
jira jira
core core
equipes teams
pipeline pipeline
candidato candidate
pessoas people
currículo resume
recebido received

PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.

EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.

português inglês
equipes team
facilidade easy
planeta earth
jira jira
automações automations

PT Uma solução fácil de usar e intuitiva para que as equipes de negócios planejem, monitorem e gerenciem o trabalho

EN A friendly and intuitive solution for business teams to plan, track, and manage their work

português inglês
solução solution
equipes teams

PT Permita que arquitetos, desenvolvedores e partes interessadas criem, gerenciem e reutilizem eventos em de forma colaborativa.

EN Let architects, developers and stakeholders collaboratively create, manage and reuse events.

português inglês
permita let
arquitetos architects
desenvolvedores developers
criem create
gerenciem manage
eventos events

PT Kubernetes é uma ferramenta útil que permite que empresas implementem, dimensionem e gerenciem aplicativos de contêineres em qualquer lugar

EN Kubernetes is a useful tool that is allowing enterprises to deploy, scale, and manage containerized applications anywhere

português inglês
kubernetes kubernetes
uma a
útil useful
permite allowing

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

português inglês
conversas conversations
permitem allow
equipe team
comunicação communication
crítica critical
tempo time
real real
diretamente directly
trabalho work
podem can
nível level
linha row
ou or
smartsheet smartsheet

PT Administradores ou operadores de sistemas que gerenciem infraestruturas de nuvem baseada em OpenStack.

EN Systems administrators or operators who manage OpenStack-based cloud infrastructure

português inglês
ou or
sistemas systems
que who
gerenciem manage
infraestruturas infrastructure
nuvem cloud
baseada based
openstack openstack

PT O gerenciamento de dados mestre pode acelerar o tempo de percepção e ação, permitindo que os usuários de negócios acessem, gerenciem e interajam visualmente com os dados mestre diretamente

EN Master Data Management can speed up time-to-insight and action by allowing business users to directly access, manage, and visually interact with master data

português inglês
mestre master
pode can
acelerar speed up
percepção insight
ação action
permitindo allowing
usuários users
acessem access
interajam interact
visualmente visually
diretamente directly

PT Outra opção é a extensão do GitHub para Unity, que integra-se diretamente ao Unity Editor e permite que os estudantes configurem, colaborem e gerenciem seus projetos com facilidade em uma janela dedicada

EN Another option is the GitHub for Unity extension, which integrates directly into the Unity Editor and enables students to easily configure, collaborate, and manage their projects in a dedicated window

português inglês
outra another
opção option
extensão extension
github github
diretamente directly
editor editor
permite enables
estudantes students
colaborem collaborate
janela window
dedicada dedicated
integra integrates

PT O Parent Dashboard é um microsite da Amazon que permite que adultos gerenciem o tablet Fire ou Kindle de uma criança. Desde que tenham uma assinatura

EN Everything you need to know about Apple's Family Sharing feature including how to set it up, what it involves, what is shared and how to use it.

PT Possibilite que MSPs gerenciem os dispositivos dos seus clientes de maneira eficaz e com segurança máxima

EN Enabling MSPs to effectively manage their clients’ devices with utmost security

português inglês
msps msps
gerenciem manage
dispositivos devices
clientes clients
eficaz effectively
segurança security

PT Com o Sunshine Conversations, você pode manter um diálogo contínuo com os clientes, permitindo que eles explorem o conteúdo, experimentem novos serviços e gerenciem planos em um só lugar.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

PT Com o Sunshine Conversations, você pode manter um diálogo contínuo com os clientes, permitindo que eles explorem o conteúdo, experimentem novos serviços e gerenciem planos em um só lugar.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

PT Com o Sunshine Conversations, você pode manter um diálogo contínuo com os clientes, permitindo que eles explorem o conteúdo, experimentem novos serviços e gerenciem planos em um só lugar.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

PT Com o Sunshine Conversations, você pode manter um diálogo contínuo com os clientes, permitindo que eles explorem o conteúdo, experimentem novos serviços e gerenciem planos em um só lugar.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

PT Com o Sunshine Conversations, você pode manter um diálogo contínuo com os clientes, permitindo que eles explorem o conteúdo, experimentem novos serviços e gerenciem planos em um só lugar.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

PT Com o Sunshine Conversations, você pode manter um diálogo contínuo com os clientes, permitindo que eles explorem o conteúdo, experimentem novos serviços e gerenciem planos em um só lugar.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

PT Com o Sunshine Conversations, você pode manter um diálogo contínuo com os clientes, permitindo que eles explorem o conteúdo, experimentem novos serviços e gerenciem planos em um só lugar.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

PT Com o Sunshine Conversations, você pode manter um diálogo contínuo com os clientes, permitindo que eles explorem o conteúdo, experimentem novos serviços e gerenciem planos em um só lugar.

EN With Sunshine Conversations, you can have an ongoing dialogue with customers that lets them explore content, try out new services and manage their plans all in one place.

Mostrando 50 de 50 traduções